Slovníček frází

MP3

35 [třicet pět]

Na letišti

35 [harmincöt]	A repülőtéren

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Samomluva

Když někdo mluví sám se sebou, je to pro ty, co naslouchají, většinou komické. Přitom samomluvu praktikují pravidelně všichni lidé. Psychologové odhadují, že se to týká více než 95 procent dospělých. Děti mluví samy se sebou při hraní téměř vždy. Samomluva je tedy úplně normální jev. Jedná se přitom jen o zvláštní formu komunikace. A vést samomluvu má občas i své výhody! Neboť mluvením si rovnáme myšlenky. Samomluva je okamžik, ve kterém se prosazuje náš vnitřní hlas. Lze tedy říci, že nahlas přemýšlíme. Samomluvou často trpí zejména lidé roztržití. Určitá oblast jejich mozku je méně aktivní. Proto jsou méně organizovaní. Samomluva jim pomáhá jednat plánovitě. Samomluva nám může také pomoci při rozhodování. Je také velmi dobrou metodou k odbourání stresu. Samomluva podporuje koncentraci a zvyšuje schopnost výkonu. Jelikož něco vyslovit trvá déle, než jen myslet. Při mluvení si lépe utřiďujeme myšlenky. Těžší testy zvládneme lépe, pokud při nich přemýšlíme nahlas. To potvrdily různé pokusy. Samomluvou si můžeme také dodávat odvahu. Hodně sportovců mluví sami se sebou, aby se motivovali. Bohužel se sebou mluvíme většinou v negativních situacích. Proto bychom se měli pokusit formulovat všechno pozitivně. A musíme často opakovat, co si přejeme. Tak můžeme mluvením pozitivně ovlivnit naše jednání. To ale funguje bohužel jen tehdy, zůstaneme-li realisty!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Chtěl / chtěla bych si zabukovat letenku do Atén.	E_y r_p_l_j_g_e_ s_e_e_n_k f_g_a_n_ A_h_n_a_ Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba. E__ r___________ s________ f_______ A_______ Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba. ___ ____________ _________ ________ ________ Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba.
Je to přímý let?	E_ e_y k_z_e_l_n j_r_t_ Ez egy közvetlen járat? E_ e__ k________ j_____ Ez egy közvetlen járat? __ ___ _________ ______ Ez egy közvetlen járat?
Sedadlo u okna v nekuřáckém oddělení, prosím.	E_y a_l_k m_l_e_t_, n_m d_h_n_z_ h_l_e_ k_r_k_ Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek. E__ a____ m________ n__ d_______ h_____ k_____ Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek. ___ _____ _________ ___ ________ ______ ______ Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek.

Chtěl / chtěla bych potvrdit rezervaci.	A f_g_a_á_o_a_ s_e_e_n_m m_g_r_s_t_n_. A foglalásomat szeretném megerősíteni. A f___________ s________ m____________ A foglalásomat szeretném megerősíteni. _ ____________ _________ _____________ A foglalásomat szeretném megerősíteni.
Chtěl / chtěla bych zrušit rezervaci.	A f_g_a_á_o_a_ s_e_e_n_m t_r_l_i_ A foglalásomat szeretném törölni. A f___________ s________ t_______ A foglalásomat szeretném törölni. _ ____________ _________ ________ A foglalásomat szeretném törölni.
Chtěl / chtěla bych změnit svou rezervaci.	A f_g_a_á_o_a_ s_e_e_n_m m_g_á_t_z_a_n_. A foglalásomat szeretném megváltoztatni. A f___________ s________ m______________ A foglalásomat szeretném megváltoztatni. _ ____________ _________ _______________ A foglalásomat szeretném megváltoztatni.

Kdy letí příští letadlo do Říma?	M_k_r m_g_ a k_v_t_e_ő g_p R_m_b_? Mikor megy a következő gép Rómába? M____ m___ a k________ g__ R______ Mikor megy a következő gép Rómába? _____ ____ _ _________ ___ _______ Mikor megy a következő gép Rómába?
Jsou tam ještě dvě volná místa?	V_n m_g k_t s_a_a_ h_l_? Van még két szabad hely? V__ m__ k__ s_____ h____ Van még két szabad hely? ___ ___ ___ ______ _____ Van még két szabad hely?
Ne, už je tam jen jedno volné místo.	N_m_ c_a_ e_y s_a_a_ h_l_ v_n m_g_ Nem, csak egy szabad hely van még. N___ c___ e__ s_____ h___ v__ m___ Nem, csak egy szabad hely van még. ____ ____ ___ ______ ____ ___ ____ Nem, csak egy szabad hely van még.

Kdy přistaneme?	M_k_r s_á_l_n_ l_? Mikor szállunk le? M____ s_______ l__ Mikor szállunk le? _____ ________ ___ Mikor szállunk le?
Kdy tam budeme?	M_k_r é_k_z_n_ m_g_ Mikor érkezünk meg? M____ é_______ m___ Mikor érkezünk meg? _____ ________ ____ Mikor érkezünk meg?
Kdy jede autobus do centra?	M_k_r m_g_ e_y b_s_ a v_r_s_ö_p_n_b_? Mikor megy egy busz a városközpontba? M____ m___ e__ b___ a v______________ Mikor megy egy busz a városközpontba? _____ ____ ___ ____ _ _______________ Mikor megy egy busz a városközpontba?

Je to Váš kufr?	E_ a_ ö_ b_r_n_j_? Ez az ön bőröndje? E_ a_ ö_ b________ Ez az ön bőröndje? __ __ __ _________ Ez az ön bőröndje?
Je to Vaše taška?	E_ a_ ö_ t_s_á_a_ Ez az ön táskája? E_ a_ ö_ t_______ Ez az ön táskája? __ __ __ ________ Ez az ön táskája?
Je to Vaše zavazadlo?	E_ a_ ö_ c_o_a_j_? Ez az ön csomagja? E_ a_ ö_ c________ Ez az ön csomagja? __ __ __ _________ Ez az ön csomagja?

Kolik si mohu vzít s sebou zavazadel?	M_n_y_ c_o_a_o_ v_h_t_k m_g_m_a_? Mennyi csomagot vihetek magammal? M_____ c_______ v______ m________ Mennyi csomagot vihetek magammal? ______ ________ _______ _________ Mennyi csomagot vihetek magammal?
Dvacet kilo.	H_s_ k_l_t_ Húsz kilót. H___ k_____ Húsz kilót. ____ ______ Húsz kilót.
Cože, jen dvacet kilo?	T_s_é_?_ C_a_ h_s_ k_l_t_ Tessék?! Csak húsz kilót? T_______ C___ h___ k_____ Tessék?! Csak húsz kilót? ________ ____ ____ ______ Tessék?! Csak húsz kilót?

Slovníček frází

Samomluva

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci