goethe-verlag-logo
  • Pàgina d’inici
  • Aprèn
  • Llibre de frases
  • Vocabulari
  • Alfabet
  • Proves
  • Aplicacions
  • Vídeo
  • Llibres
  • Jocs
  • Escoles
  • Ràdio
  • Mestres
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Missatge

Si voleu practicar aquesta lliçó, podeu fer clic a aquestes frases per mostrar o amagar les lletres.

Llibre de frases

Pàgina d’inici > www.goethe-verlag.com > català > ಕನ್ನಡ > Taula de continguts
Parlo…
flag CA català
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vull aprendre…
flag KN ಕನ್ನಡ
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Torna
Anterior Pròxim
MP3

35 [trenta-cinc]

A l’aeroport

 

೩೫ [ಮೂವತ್ತೈದು]@35 [trenta-cinc]
೩೫ [ಮೂವತ್ತೈದು]

35 [Mūvattaidu]
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ

vimāna nildāṇadalli.

 

Tria com vols veure la traducció:
Més Idiomes
Click on a flag!
M’agradaria reservar un seient en el vol a Atenes.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
És un vol directe?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Un lloc al costat de la finestra per a no fumadors, si us plau.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Voldria confirmar la meva reserva.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Voldria anul•lar la meva reserva.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Voldria canviar la meva reserva.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Quan és el pròxim vol a Roma?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Queden seients disponibles?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
No, ja només queda un lloc lliure.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Quan aterrem?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Quan hi arribem?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Quan surt un autobús que va al centre de la ciutat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Aquesta és la seva maleta?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Aquesta és la seva bossa?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
És aquest el seu equipatge?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Quant equipatge puc portar?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Vint quilos.
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Com? Només vint quilos?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

  M’agradaria reservar un seient en el vol a Atenes.
ನ_ನ_   ಆ_ೇ_್_್   ಗ_   ವ_ಮ_ನ_ಲ_ಲ_   ಒ_ದ_   ಜ_ಗ   ಕ_ದ_ರ_ಸ_ು   ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ   
N_n_   ā_h_n_   g_   v_m_n_d_l_i   o_d_   j_g_   k_d_r_s_l_   i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e   
ನಾನು ಆಥೇನ್ಸ್ ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಗ ಕಾದಿರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
Nānu āthēns ge vimānadalli ondu jāga kādirisalu iṣṭapaḍuttēne
ನ___   ಆ______   ಗ_   ವ_________   ಒ___   ಜ__   ಕ________   ಇ____________   
N___   ā_____   g_   v__________   o___   j___   k_________   i____________   
ನಾನು ಆಥೇನ್ಸ್ ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಗ ಕಾದಿರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
Nānu āthēns ge vimānadalli ondu jāga kādirisalu iṣṭapaḍuttēne
____   _______   __   __________   ____   ___   _________   _____________   
____   ______   __   ___________   ____   ____   __________   _____________   
ನಾನು ಆಥೇನ್ಸ್ ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಗ ಕಾದಿರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
Nānu āthēns ge vimānadalli ondu jāga kādirisalu iṣṭapaḍuttēne
  És un vol directe?
ಅ_್_ಿ_ೆ   ನ_ರ_ಾ_   ವ_ಮ_ನ   ಇ_ೆ_ೆ_   
a_l_g_   n_r_v_d_   v_m_n_   i_e_e_   
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೇರವಾದ ವಿಮಾನ ಇದೆಯೆ?
allige nēravāda vimāna ideye?
ಅ______   ನ_____   ವ____   ಇ_____   
a_____   n_______   v_____   i_____   
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೇರವಾದ ವಿಮಾನ ಇದೆಯೆ?
allige nēravāda vimāna ideye?
_______   ______   _____   ______   
______   ________   ______   ______   
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೇರವಾದ ವಿಮಾನ ಇದೆಯೆ?
allige nēravāda vimāna ideye?
  Un lloc al costat de la finestra per a no fumadors, si us plau.
ದ_ವ_ಟ_ಟ_   ಕ_ಟ_ಿ_   ಪ_್_ದ   ಒ_ದ_   ಜ_ಗ_   ಧ_ಮ_ಾ_   ನ_ಷ_ಧ_ತ   ಜ_ಗ_   
D_y_v_ṭ_u   k_ṭ_k_y_   p_k_a_a   o_d_   j_g_,   d_ū_a_ā_a   n_ṣ_d_i_a   j_g_.   
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಒಂದು ಜಾಗ, ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿತ ಜಾಗ.
Dayaviṭṭu kiṭakiya pakkada ondu jāga, dhūmapāna niṣēdhita jāga.
ದ_______   ಕ_____   ಪ____   ಒ___   ಜ___   ಧ_____   ನ______   ಜ___   
D________   k_______   p______   o___   j____   d________   n________   j____   
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಒಂದು ಜಾಗ, ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿತ ಜಾಗ.
Dayaviṭṭu kiṭakiya pakkada ondu jāga, dhūmapāna niṣēdhita jāga.
________   ______   _____   ____   ____   ______   _______   ____   
_________   ________   _______   ____   _____   _________   _________   _____   
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದ ಒಂದು ಜಾಗ, ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿತ ಜಾಗ.
Dayaviṭṭu kiṭakiya pakkada ondu jāga, dhūmapāna niṣēdhita jāga.
 
 
 
 
  Voldria confirmar la meva reserva.
ನ_ನ_   ನ_್_   ಕ_ಯ_ದ_ರ_ಸ_ವ_ಕ_ಯ_್_ು   ಕ_ಯ_   ಮ_ಡ_ು   ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_   
N_n_   n_n_a   k_y_i_i_u_i_e_a_n_   k_y_ṁ   m_ḍ_l_   i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_   
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಯಂ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna kāydirisuvikeyannu kāyaṁ māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
ನ___   ನ___   ಕ__________________   ಕ___   ಮ____   ಇ_____________   
N___   n____   k_________________   k____   m_____   i_____________   
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಯಂ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna kāydirisuvikeyannu kāyaṁ māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
____   ____   ___________________   ____   _____   ______________   
____   _____   __________________   _____   ______   ______________   
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಯಂ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna kāydirisuvikeyannu kāyaṁ māḍalu iṣṭapaḍuttēne.
  Voldria anul•lar la meva reserva.
ನ_ನ_   ನ_್_   ಕ_ಯ_ದ_ರ_ಸ_ವ_ಕ_ಯ_್_ು   ರ_್_ು_ಡ_ಸ_ು   ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_   
N_n_   n_n_a   k_y_i_i_u_i_e_a_n_   r_d_u_a_i_a_u   i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_   
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna kāydirisuvikeyannu raddupaḍisalu iṣṭapaḍuttēne.
ನ___   ನ___   ಕ__________________   ರ__________   ಇ_____________   
N___   n____   k_________________   r____________   i_____________   
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna kāydirisuvikeyannu raddupaḍisalu iṣṭapaḍuttēne.
____   ____   ___________________   ___________   ______________   
____   _____   __________________   _____________   ______________   
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna kāydirisuvikeyannu raddupaḍisalu iṣṭapaḍuttēne.
  Voldria canviar la meva reserva.
ನ_ನ_   ನ_್_   ಕ_ಯ_ದ_ರ_ಸ_ವ_ಕ_ಯ_್_ು   ಬ_ಲ_ಯ_ಸ_ು   ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_   
N_n_   n_n_a   k_y_i_i_u_i_e_a_n_   b_d_l_y_s_l_   i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_   
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna kāydirisuvikeyannu badalāyisalu iṣṭapaḍuttēne.
ನ___   ನ___   ಕ__________________   ಬ________   ಇ_____________   
N___   n____   k_________________   b___________   i_____________   
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna kāydirisuvikeyannu badalāyisalu iṣṭapaḍuttēne.
____   ____   ___________________   _________   ______________   
____   _____   __________________   ____________   ______________   
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu nanna kāydirisuvikeyannu badalāyisalu iṣṭapaḍuttēne.
 
 
 
 
  Quan és el pròxim vol a Roma?
ರ_ಂ   ಗ_   ಮ_ಂ_ಿ_   ವ_ಮ_ನ   ಎ_್_ು   ಹ_ತ_ತ_ಗ_   ಇ_ೆ_   
R_ṁ   g_   m_n_i_a   v_m_n_   e_ṭ_   h_t_i_e   i_e_   
ರೋಂ ಗೆ ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದೆ?
Rōṁ ge mundina vimāna eṣṭu hottige ide?
ರ__   ಗ_   ಮ_____   ವ____   ಎ____   ಹ_______   ಇ___   
R__   g_   m______   v_____   e___   h______   i___   
ರೋಂ ಗೆ ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದೆ?
Rōṁ ge mundina vimāna eṣṭu hottige ide?
___   __   ______   _____   _____   ________   ____   
___   __   _______   ______   ____   _______   ____   
ರೋಂ ಗೆ ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದೆ?
Rōṁ ge mundina vimāna eṣṭu hottige ide?
  Queden seients disponibles?
ಇ_್_ೂ   ಎ_ಡ_   ಜ_ಗ_ಳ_   ಖ_ಲ_   ಇ_ೆ_ೆ_   
I_n_   e_a_u   j_g_g_ḷ_   k_ā_i   i_e_e_   
ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ?
Innū eraḍu jāgagaḷu khāli iveye?
ಇ____   ಎ___   ಜ_____   ಖ___   ಇ_____   
I___   e____   j_______   k____   i_____   
ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ?
Innū eraḍu jāgagaḷu khāli iveye?
_____   ____   ______   ____   ______   
____   _____   ________   _____   ______   
ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ?
Innū eraḍu jāgagaḷu khāli iveye?
  No, ja només queda un lloc lliure.
ಇ_್_,   ನ_್_ಲ_ಲ_   ಕ_ವ_   ಒ_ದ_   ಜ_ಗ   ಮ_ತ_ರ   ಖ_ಲ_   ಇ_ೆ_   
I_l_,   n_m_m_l_i   k_v_l_   o_d_   j_g_   m_t_a   k_ā_i   i_e_   
ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಜಾಗ ಮಾತ್ರ ಖಾಲಿ ಇದೆ.
Illa, nam'malli kēvala ondu jāga mātra khāli ide.
ಇ____   ನ_______   ಕ___   ಒ___   ಜ__   ಮ____   ಖ___   ಇ___   
I____   n________   k_____   o___   j___   m____   k____   i___   
ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಜಾಗ ಮಾತ್ರ ಖಾಲಿ ಇದೆ.
Illa, nam'malli kēvala ondu jāga mātra khāli ide.
_____   ________   ____   ____   ___   _____   ____   ____   
_____   _________   ______   ____   ____   _____   _____   ____   
ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಜಾಗ ಮಾತ್ರ ಖಾಲಿ ಇದೆ.
Illa, nam'malli kēvala ondu jāga mātra khāli ide.
 
 
 
 
  Quan aterrem?
ನ_ವ_   ಎ_್_ು   ಹ_ತ_ತ_ಗ_   ಬ_ದ_ಳ_ಯ_ತ_ತ_ವ_?   
N_v_   e_ṭ_   h_t_i_e   b_n_i_i_u_t_v_?   
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ?
Nāvu eṣṭu hottige bandiḷiyuttēve?
ನ___   ಎ____   ಹ_______   ಬ______________   
N___   e___   h______   b______________   
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ?
Nāvu eṣṭu hottige bandiḷiyuttēve?
____   _____   ________   _______________   
____   ____   _______   _______________   
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ?
Nāvu eṣṭu hottige bandiḷiyuttēve?
  Quan hi arribem?
ನ_ವ_   ಯ_ವ_ಗ   ಅ_್_ಿ_ು_್_ೇ_ೆ_   
N_v_   y_v_g_   a_l_r_t_ē_e_   
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ?
Nāvu yāvāga alliruttēve?
ನ___   ಯ____   ಅ_____________   
N___   y_____   a___________   
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ?
Nāvu yāvāga alliruttēve?
____   _____   ______________   
____   ______   ____________   
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ?
Nāvu yāvāga alliruttēve?
  Quan surt un autobús que va al centre de la ciutat?
ಎ_್_ು   ಹ_ತ_ತ_ಗ_   ಬ_್_ು   ನ_ರ_ೇ_ದ_ರ_್_ೆ   ಹ_ರ_ು_್_ದ_?   
E_ṭ_   h_t_i_e   b_s_s_   n_g_r_k_n_r_k_e   h_r_ḍ_t_a_e_   
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಸ್ಸು ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Eṣṭu hottige bas'su nagarakēndrakke horaḍuttade?
ಎ____   ಹ_______   ಬ____   ನ____________   ಹ__________   
E___   h______   b_____   n______________   h___________   
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಸ್ಸು ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Eṣṭu hottige bas'su nagarakēndrakke horaḍuttade?
_____   ________   _____   _____________   ___________   
____   _______   ______   _______________   ____________   
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಸ್ಸು ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Eṣṭu hottige bas'su nagarakēndrakke horaḍuttade?
 
 
 
 
  Aquesta és la seva maleta?
ಇ_ು   ನ_ಮ_ಮ   ಪ_ಟ_ಟ_ಗ_ಯ_?   
I_u   n_m_m_   p_ṭ_i_e_e_   
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೆ?
Idu nim'ma peṭṭigeye?
ಇ__   ನ____   ಪ__________   
I__   n_____   p_________   
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೆ?
Idu nim'ma peṭṭigeye?
___   _____   ___________   
___   ______   __________   
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೆ?
Idu nim'ma peṭṭigeye?
  Aquesta és la seva bossa?
ಇ_ು   ನ_ಮ_ಮ   ಚ_ಲ_ೆ_   
I_u   n_m_m_   c_l_v_?   
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವೆ?
Idu nim'ma cīlave?
ಇ__   ನ____   ಚ_____   
I__   n_____   c______   
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವೆ?
Idu nim'ma cīlave?
___   _____   ______   
___   ______   _______   
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವೆ?
Idu nim'ma cīlave?
  És aquest el seu equipatge?
ಇ_ು   ನ_ಮ_ಮ   ಪ_ರ_ಾ_ದ   ಸ_ಮ_ನ_,   ಸ_ಂ_ಾ_ು_ಳ_?   
I_u   n_m_m_   p_a_ā_a_a   s_m_n_,   s_r_n_j_m_g_ḷ_?   
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳೆ?
Idu nim'ma prayāṇada sāmānu, saran̄jāmugaḷe?
ಇ__   ನ____   ಪ______   ಸ______   ಸ__________   
I__   n_____   p________   s______   s______________   
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳೆ?
Idu nim'ma prayāṇada sāmānu, saran̄jāmugaḷe?
___   _____   _______   _______   ___________   
___   ______   _________   _______   _______________   
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳೆ?
Idu nim'ma prayāṇada sāmānu, saran̄jāmugaḷe?
 
 
 
 
  Quant equipatge puc portar?
ನ_ನ_   ಎ_್_ು   ಸ_ಮ_ನ_,   ಸ_ಂ_ಾ_ು_ಳ_್_ು   ಜ_ತ_ಗ_   ತ_ಗ_ದ_ಕ_ಂ_ು   ಹ_ಗ_ಹ_ದ_?   
N_n_   e_ṭ_   s_m_n_,   s_r_n_j_m_g_ḷ_n_u   j_t_g_   t_g_d_k_ṇ_u   h_g_b_h_d_?   
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು?
Nānu eṣṭu sāmānu, saran̄jāmugaḷannu jotege tegedukoṇḍu hōgabahudu?
ನ___   ಎ____   ಸ______   ಸ____________   ಜ_____   ತ__________   ಹ________   
N___   e___   s______   s________________   j_____   t__________   h__________   
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು?
Nānu eṣṭu sāmānu, saran̄jāmugaḷannu jotege tegedukoṇḍu hōgabahudu?
____   _____   _______   _____________   ______   ___________   _________   
____   ____   _______   _________________   ______   ___________   ___________   
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನು, ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು?
Nānu eṣṭu sāmānu, saran̄jāmugaḷannu jotege tegedukoṇḍu hōgabahudu?
  Vint quilos.
೨_   ಕ_._್_ಾ_.   
2_   K_._r_ṁ_   
೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂ.
20 Ki.Grāṁ.
೨_   ಕ________   
2_   K_______   
೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂ.
20 Ki.Grāṁ.
__   _________   
__   ________   
೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂ.
20 Ki.Grāṁ.
  Com? Només vint quilos?
ಏ_ು_   ಕ_ವ_   ೨_   ಕ_._್_ಾ_ಗ_ೆ_   
Ē_u_   k_v_l_   2_   k_._r_ṅ_a_e_   
ಏನು, ಕೇವಲ ೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂಗಳೆ?
Ēnu, kēvala 20 ki.Grāṅgaḷe?
ಏ___   ಕ___   ೨_   ಕ___________   
Ē___   k_____   2_   k___________   
ಏನು, ಕೇವಲ ೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂಗಳೆ?
Ēnu, kēvala 20 ki.Grāṅgaḷe?
____   ____   __   ____________   
____   ______   __   ____________   
ಏನು, ಕೇವಲ ೨೦ ಕಿ.ಗ್ರಾಂಗಳೆ?
Ēnu, kēvala 20 ki.Grāṅgaḷe?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Soliloquis

Quan algú parla amb si mateix, resulta una mica estrany per qui ho sent. Però parlar amb un mateix de forma regular és una pràctica gairebé universal. Els psicòlegs consideren que més del 95 per cent de la gent gran ho fa. Els nens parlen gairebé sempre amb ells mateixos quan juguen. Els soliloquis representen, per tant, una pràctica completament normal. Tan sols es tracta d'una forma especial de comunicació. I parlar amb un mateix de tant en tant té molts beneficis! Ja que quan parlem, ordenem els nostres pensaments. Els monòlegs són moments en què emergeix la nostra veu interior. Es podria dir que es tracta d'un pensar en veu alta. Les persones distretes són les que amb més freqüència parlen amb elles mateixes. Aquestes persones tenen una determinada àrea cerebral menys activa. Per això s'organitzen pitjor. Però amb els soliloquis aconsegueixen arribar a ser més metòdiques. Els monòlegs també poden ajudar-nos a prendre decisions. I són un bon mètode per alleujar l'estrès. Parlar amb un mateix afavoreix la concentració i ens fa més productius. Perquè dir alguna cosa en veu alta requereix més temps que només pensar-ho. Som més conscients dels nostres pensaments quan els expressem amb paraules. Podem resoldre millor les proves difícils quan parlem amb nosaltres mateixos. Això ho han revelat diferents experiments. Mitjançant els soliloquis també podem animar-nos a nosaltres mateixos. Nombrosos atletes es motiven parlant amb si mateixos. És una llàstima, però, que la majoria de les vegades només parlem amb nosaltres en situacions adverses. Hauríem d'intentar sempre formular tot en termes positius. I hauríem de repetir sovint el que desitgem. És així com podem influir positivament en les nostres accions mitjançant les nostres converses. Per desgràcia, això només funciona quan som realistes!

 

No s’ha trobat cap vídeo!


Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

 

 

Més Idiomes
Click on a flag!
35 [trenta-cinc]
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
A l'aeroport
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

La manera fàcil d’aprendre idiomes estrangers.

Menú

  • Legal
  • Política de privacitat
  • Sobre nosaltres
  • Crèdits fotogràfics

Enllaços

  • Contacta amb nosaltres
  • Segueix-nos

Descarrega la nostra aplicació

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Si us plau, espereu...

Baixeu MP3 (fitxers .zip)