Llibre de frases

MP3

43 [quaranta-tres]

Al zoo

43 [四十三] 43 [Yonjūsan]	動物園で dōbu-tsuen de

Tria com vols veure la traducció:

Llenguatge i música

La música és un fenomen universal. Tots els pobles d'aquest planeta fan algun tipus de música. I la música es comprèn en totes les cultures. Un estudi científic ha demostrat aquest fet. En l'experiment, es va interpretar música occidental a una tribu completament aïllada. Aquest poble africà no tenia cap accés al món modern. Tot i això, els membres de la tribu reconeixien quan escoltaven una cançó alegre o trista. Encara se'n sap el motiu. Però la música sembla ser un llenguatge que no coneix fronteres. I tots nosaltres, d'alguna manera, hem après a interpretar-la correctament. No obstant això, per a l'evolució la música no té cap tipus d'utilitat. En qualsevol cas, el fet que la puguem comprendre està relacionat amb el nostre llenguatge. Ja que música i llenguatge estan connectats. El cervell els processa de forma similar. També el seu funcionament és molt semblant. Una i altre combinen tons i sons segons unes determinades regles. Els nadons ja capten la música quan encara són al ventre matern. Allà escolten la melodia de la llengua de la seva mare. I quan ja hi són al món, són capaços d'entendre la música. Podríem afirmar que la música imita la melodia de les llengües. A més, els sentiments s'expressen tant en la música com en el llenguatge a través del ritme. De manera que, gràcies als nostres coneixements lingüístics, entenem les emocions en la música. I viceversa: les persones més properes a la música aprenen idiomes més fàcilment. Molts músics aprenen llengües com si fossin melodies. Així poden recordar molt millor l'idioma. Resulta molt interessant el fet que la melodia de les cançons de bressol és molt semblant a tot el món. Això demostra que el llenguatge de la música és universal. A més de ser, potser, el més bonic de tots els llenguatges...

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

El zoològic és allà.	あ_こ_ 動_園で_ 。 a_o_o g_ d_b_-_s_e_d_s_. あそこが動物園です。 asoko ga dōbu-tsuendesu. あ___ 動__ で_ 。 a____ g_ d______________ あそこが動物園です。 asoko ga dōbu-tsuendesu. ____ ___ __ _ _____ __ _______________ あそこが動物園です。 asoko ga dōbu-tsuendesu.
Les girafes són allà.	キ_ン_ い_す。 k_r_n g_ i_a_u_ キリンがいます。 kirin ga imasu. キ___ い__ 。 k____ g_ i_____ キリンがいます。 kirin ga imasu. ____ ___ _ _____ __ ______ キリンがいます。 kirin ga imasu.
On són els óssos?	熊_ ど_ で_ か？ k_m_ w_ d_k_d_s_ k_? 熊はどこですか？ kuma wa dokodesu ka? 熊_ ど_ で_ か？ k___ w_ d_______ k__ 熊はどこですか？ kuma wa dokodesu ka? __ __ __ _ _ ____ __ ________ ___ 熊はどこですか？ kuma wa dokodesu ka?

On són els elefants?	象_ ど_ で_ か？ z_ w_ d_k_d_s_ k_? 象はどこですか？ zō wa dokodesu ka? 象_ ど_ で_ か？ z_ w_ d_______ k__ 象はどこですか？ zō wa dokodesu ka? __ __ __ _ _ __ __ ________ ___ 象はどこですか？ zō wa dokodesu ka?
On són les serps?	蛇_ ど_ で_ か？ h_b_ w_ d_k_d_s_ k_? 蛇はどこですか？ hebi wa dokodesu ka? 蛇_ ど_ で_ か？ h___ w_ d_______ k__ 蛇はどこですか？ hebi wa dokodesu ka? __ __ __ _ _ ____ __ ________ ___ 蛇はどこですか？ hebi wa dokodesu ka?
On són els lleons?	ラ_オ_はど_ で_ か？ r_i_n w_ d_k_d_s_ k_? ライオンはどこですか？ raion wa dokodesu ka? ラ____ ど_ で_ か？ r____ w_ d_______ k__ ライオンはどこですか？ raion wa dokodesu ka? _____ __ __ _ _ _____ __ ________ ___ ライオンはどこですか？ raion wa dokodesu ka?

Tinc una càmera de fotos.	カ_ラ_ 持_てい_す。 k_m_r_ o m_t_e i_a_u_ カメラを持っています。 kamera o motte imasu. カ___ 持__ い__ 。 k_____ o m____ i_____ カメラを持っています。 kamera o motte imasu. ____ ___ ___ _ ______ _ _____ ______ カメラを持っています。 kamera o motte imasu.
També tinc una càmera de vídeo.	私_ ビ_オ_メ_を持_てい_す。 w_t_s_i m_ b_d_o_a_e_a o m_t_e i_a_u_ 私もビデオカメラを持っています。 watashi mo bideokamera o motte imasu. 私_ ビ______ 持__ い__ 。 w______ m_ b__________ o m____ i_____ 私もビデオカメラを持っています。 watashi mo bideokamera o motte imasu. __ _______ ___ ___ _ _______ __ ___________ _ _____ ______ 私もビデオカメラを持っています。 watashi mo bideokamera o motte imasu.
On puc trobar piles?	電_はど_ で_ か？ d_n_h_ w_ d_k_d_s_ k_? 電池はどこですか？ denchi wa dokodesu ka? 電__ ど_ で_ か？ d_____ w_ d_______ k__ 電池はどこですか？ denchi wa dokodesu ka? ___ __ __ _ _ ______ __ ________ ___ 電池はどこですか？ denchi wa dokodesu ka?

On són els pingüins?	ペ_ギ_はど_ で_ か？ p_n_i_ w_ d_k_d_s_ k_? ペンギンはどこですか？ pengin wa dokodesu ka? ペ____ ど_ で_ か？ p_____ w_ d_______ k__ ペンギンはどこですか？ pengin wa dokodesu ka? _____ __ __ _ _ ______ __ ________ ___ ペンギンはどこですか？ pengin wa dokodesu ka?
On són els cangurs?	カ_ガ_ー_ ど_ で_ か？ k_n_a_ū w_ d_k_d_s_ k_? カンガルーはどこですか？ kangarū wa dokodesu ka? カ_____ ど_ で_ か？ k______ w_ d_______ k__ カンガルーはどこですか？ kangarū wa dokodesu ka? ______ __ __ _ _ _______ __ ________ ___ カンガルーはどこですか？ kangarū wa dokodesu ka?
On es troben els rinoceronts?	サ_はど_ で_ か？ s_i w_ d_k_d_s_ k_? サイはどこですか？ sai wa dokodesu ka? サ__ ど_ で_ か？ s__ w_ d_______ k__ サイはどこですか？ sai wa dokodesu ka? ___ __ __ _ _ ___ __ ________ ___ サイはどこですか？ sai wa dokodesu ka?

On són els lavabos?	ト_レ_ ど_ で_ か？ t_i_e w_ d_k_d_s_ k_? トイレはどこですか？ toire wa dokodesu ka? ト___ ど_ で_ か？ t____ w_ d_______ k__ トイレはどこですか？ toire wa dokodesu ka? ____ __ __ _ _ _____ __ ________ ___ トイレはどこですか？ toire wa dokodesu ka?
Hi ha un cafè allà.	あ_こ_ カ_ェ_ あ_ま_ 。 a_o_o n_ k_f_ g_ a_i_a_u_ あそこにカフェがあります。 asoko ni kafe ga arimasu. あ___ カ___ あ___ 。 a____ n_ k___ g_ a_______ あそこにカフェがあります。 asoko ni kafe ga arimasu. ____ ____ ____ _ _____ __ ____ __ ________ あそこにカフェがあります。 asoko ni kafe ga arimasu.
Hi ha un restaurant allà.	あ_こ_ レ_ト_ン_ あ_ま_ 。 a_o_o n_ r_s_t_r_n g_ a_i_a_u_ あそこにレストランがあります。 asoko ni resutoran ga arimasu. あ___ レ_____ あ___ 。 a____ n_ r________ g_ a_______ あそこにレストランがあります。 asoko ni resutoran ga arimasu. ____ ______ ____ _ _____ __ _________ __ ________ あそこにレストランがあります。 asoko ni resutoran ga arimasu.

On són els camells?	ら_だ_ ど_ で_ か？ r_k_d_ w_ d_k_d_s_ k_? らくだはどこですか？ rakuda wa dokodesu ka? ら___ ど_ で_ か？ r_____ w_ d_______ k__ らくだはどこですか？ rakuda wa dokodesu ka? ____ __ __ _ _ ______ __ ________ ___ らくだはどこですか？ rakuda wa dokodesu ka?
On són els goril•les i les zebres?	ゴ_ラ_ シ_ウ_はど_ で_ か？ g_r_r_ t_ s_i_a_m_ w_ d_k_d_s_ k_? ゴリラとシマウマはどこですか？ gorira to shimauma wa dokodesu ka? ゴ___ シ____ ど_ で_ か？ g_____ t_ s_______ w_ d_______ k__ ゴリラとシマウマはどこですか？ gorira to shimauma wa dokodesu ka? ____ _____ __ __ _ _ ______ __ ________ __ ________ ___ ゴリラとシマウマはどこですか？ gorira to shimauma wa dokodesu ka?
On són els tigres i els cocodrils?	ト_とワ_はど_ で_ か？ t_r_ t_ w_n_ w_ d_k_d_s_ k_? トラとワニはどこですか？ tora to wani wa dokodesu ka? ト__ ワ__ ど_ で_ か？ t___ t_ w___ w_ d_______ k__ トラとワニはどこですか？ tora to wani wa dokodesu ka? ___ ___ __ __ _ _ ____ __ ____ __ ________ ___ トラとワニはどこですか？ tora to wani wa dokodesu ka?

Llibre de frases

Llenguatge i música

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació