Llibre de frases

MP3

16 [setze]

Les estacions i el temps

16 [十六] 16 [Jūroku]	季節と天気 kisetsu to tenki

Tria com vols veure la traducció:

Aprenentatge precoç

Les llengües estrangeres són cada vegada més importants a dia d'avui. També en l'àmbit laboral. En conseqüència, el nombre de persones que aprenen una llengua estrangera no para de créixer. També són molts els pares que desitgen que els seus fills aprenguin altres llengües. El millor és començar en una edat primerenca. Arreu del món ja hi ha nombroses escoles primàries amb professorat internacional. També les escoles bressol amb educació multilingüe són cada vegada més populars. Començar l'aprenentatge ben aviat té molts avantatges. Afavoreix el desenvolupament del nostre cervell. Fins al quart any de vida es formen al cervell estructures vinculades a les llengües. Aquesta xarxa neuronal ens ajuda en el nostre aprenentatge. Després d'aquesta edat, les noves estructures es formen amb més dificultat. Els nens d'edat avançada i els adults tenen més problemes per aprendre llengües. És per això que hem d'estimular el desenvolupament del nostre cervell el més aviat possible. Dit breument: com més joves, millor. Tanmateix, hi ha persones que critiquen l'aprenentatge precoç. Aquestes persones consideren que el plurilingüisme suposa una exigència massa gran pels nens petits. A més, existiria un perill afegit: que al final els nens no acabin dominant cap llengua. Aquestes preocupacions són infundades des de la perspectiva estrictament científica. La majoria de lingüistes i neurobiòlegs són optimistes. Les seves investigacions sobre aquesta qüestió aporten resultats positius. Començant pel fet que, en general, els nens es diverteixen a les classes d'idiomes. I: quan els nens aprenen una llengua, reflexionen també sobre el llenguatge. De manera que aprenent una llengua estrangera coneixen millor el seu propi idioma. Aprofitaran aquests coneixements lingüístics la resta de la seva vida. És fins i tot probable que el millor sigui començar amb les llengües més difícils. Ja que el cervell dels nens aprèn de forma ràpida i intuïtiva. I no li importa si el que es registra hello, ciao o néih hóu !

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

Aquestes són les estacions de l’any:	季_があ_ま_ 。 k_s_t_u g_ a_i_a_u_ 季節があります。 kisetsu ga arimasu. 季__ あ___ 。 k______ g_ a_______ 季節があります。 kisetsu ga arimasu. ___ ____ _ _______ __ ________ 季節があります。 kisetsu ga arimasu.
La primavera, l’estiu,	春_夏_ h_r_, n_t_u_ 春、夏、 haru, natsu, 春___ h____ n_____ 春、夏、 haru, natsu, ____ _____ ______ 春、夏、 haru, natsu,
la tardor i l’hivern.	秋_冬。 a_i_ f_y_. 秋、冬。 aki, fuyu. 秋__ 。 a___ f____ 秋、冬。 aki, fuyu. ___ _ ____ _____ 秋、冬。 aki, fuyu.

L’estiu és calorós.	夏_ 暑_ で_ 。 n_t_u_a_t_u_d_s_. 夏は暑いです。 natsuhaatsuidesu. 夏_ 暑_ で_ 。 n________________ 夏は暑いです。 natsuhaatsuidesu. __ __ __ _ _________________ 夏は暑いです。 natsuhaatsuidesu.
A l’estiu, fa sol.	夏_は太_が照_ま_ 。 n_t_u n_ w_ t_i_ō g_ t_r_m_s_. 夏には太陽が照ります。 natsu ni wa taiyō ga terimasu. 夏__ 太__ 照___ 。 n____ n_ w_ t____ g_ t________ 夏には太陽が照ります。 natsu ni wa taiyō ga terimasu. ___ ___ ____ _ _____ __ __ _____ __ _________ 夏には太陽が照ります。 natsu ni wa taiyō ga terimasu.
A l’estiu, ens agrada passejar.	私_は夏_は好_で散_に行_ま_ 。 w_t_s_i_a_h_ w_ n_t_u n_ w_ k_n_n_e s_n_o n_ i_i_a_u_ 私達は夏には好んで散歩に行きます。 watashitachi wa natsu ni wa kononde sanpo ni ikimasu. 私__ 夏__ 好__ 散__ 行___ 。 w___________ w_ n____ n_ w_ k______ s____ n_ i_______ 私達は夏には好んで散歩に行きます。 watashitachi wa natsu ni wa kononde sanpo ni ikimasu. ___ ___ ___ ___ ____ _ ____________ __ _____ __ __ _______ _____ __ ________ 私達は夏には好んで散歩に行きます。 watashitachi wa natsu ni wa kononde sanpo ni ikimasu.

L’hivern és fred.	冬_ 寒_ で_ 。 f_y_ w_ s_m_i_e_u_ 冬は寒いです。 fuyu wa samuidesu. 冬_ 寒_ で_ 。 f___ w_ s_________ 冬は寒いです。 fuyu wa samuidesu. __ __ __ _ ____ __ __________ 冬は寒いです。 fuyu wa samuidesu.
A l’hivern neva o plou.	冬_は雪_ 雨_ 降_ま_ 。 f_y_ n_ w_ y_k_ y_ a_e_a_u_i_a_u_ 冬には雪や雨が降ります。 fuyu ni wa yuki ya amegafurimasu. 冬__ 雪_ 雨_ 降___ 。 f___ n_ w_ y___ y_ a_____________ 冬には雪や雨が降ります。 fuyu ni wa yuki ya amegafurimasu. ___ __ __ ____ _ ____ __ __ ____ __ ______________ 冬には雪や雨が降ります。 fuyu ni wa yuki ya amegafurimasu.
A l’hivern, ens encanta estar a casa.	私_は冬_ 家_ い_の_ 好_で_ 。 w_t_s_i_a_h_ w_ f_y_ w_ i_ n_ i_u n_ g_ s_k_d_s_. 私達は冬は家にいるのが好きです。 watashitachi wa fuyu wa ie ni iru no ga sukidesu. 私__ 冬_ 家_ い___ 好___ 。 w___________ w_ f___ w_ i_ n_ i__ n_ g_ s________ 私達は冬は家にいるのが好きです。 watashitachi wa fuyu wa ie ni iru no ga sukidesu. ___ __ __ ____ ____ _ ____________ __ ____ __ __ __ ___ __ __ _________ 私達は冬は家にいるのが好きです。 watashitachi wa fuyu wa ie ni iru no ga sukidesu.

Fa fred.	寒_ で_ 。 s_m_i_e_u_ 寒いです。 samuidesu. 寒_ で_ 。 s_________ 寒いです。 samuidesu. __ __ _ __________ 寒いです。 samuidesu.
Plou.	雨_ 降_てい_す。 a_e g_ f_t_e i_a_u_ 雨が降っています。 ame ga futte imasu. 雨_ 降__ い__ 。 a__ g_ f____ i_____ 雨が降っています。 ame ga futte imasu. __ ___ ___ _ ___ __ _____ ______ 雨が降っています。 ame ga futte imasu.
Fa vent.	風_ 強_ で_ 。 k_z_ g_ t_u_o_d_s_. 風が強いです。 kaze ga tsuyoidesu. 風_ 強_ で_ 。 k___ g_ t__________ 風が強いです。 kaze ga tsuyoidesu. __ __ __ _ ____ __ ___________ 風が強いです。 kaze ga tsuyoidesu.

Fa calor.	暖_いで_ 。 a_t_k_i_e_u_ 暖かいです。 attakaidesu. 暖__ で_ 。 a___________ 暖かいです。 attakaidesu. ___ __ _ ____________ 暖かいです。 attakaidesu.
Fa sol.	日_ 照_てい_す。 n_-_s_ g_ t_t_e i_a_u_ 日が照っています。 ni-Tsu ga tette imasu. 日_ 照__ い__ 。 n_____ g_ t____ i_____ 日が照っています。 ni-Tsu ga tette imasu. __ ___ ___ _ ______ __ _____ ______ 日が照っています。 ni-Tsu ga tette imasu.
Fa un bon dia.	よ_ 晴_てい_す。 y_k_ h_r_t_ i_a_u_ よく晴れています。 yoku harete imasu. よ_ 晴__ い__ 。 y___ h_____ i_____ よく晴れています。 yoku harete imasu. __ ___ ___ _ ____ ______ ______ よく晴れています。 yoku harete imasu.

Quin temps fa avui?	今_の天_はど_で_ か？ k_ō n_ t_n_i w_ d_d_s_ k_? 今日の天気はどうですか？ kyō no tenki wa dōdesu ka? 今__ 天__ ど___ か？ k__ n_ t____ w_ d_____ k__ 今日の天気はどうですか？ kyō no tenki wa dōdesu ka? ___ ___ ____ _ _ ___ __ _____ __ ______ ___ 今日の天気はどうですか？ kyō no tenki wa dōdesu ka?
Avui fa fred.	今_は寒_ で_ 。 k_ō w_ s_m_i_e_u_ 今日は寒いです。 kyō wa samuidesu. 今__ 寒_ で_ 。 k__ w_ s_________ 今日は寒いです。 kyō wa samuidesu. ___ __ __ _ ___ __ __________ 今日は寒いです。 kyō wa samuidesu.
Avui fa calor.	今_は暖_いで_ 。 k_ō w_ a_t_k_i_e_u_ 今日は暖かいです。 kyō wa attakaidesu. 今__ 暖__ で_ 。 k__ w_ a___________ 今日は暖かいです。 kyō wa attakaidesu. ___ ___ __ _ ___ __ ____________ 今日は暖かいです。 kyō wa attakaidesu.

Llibre de frases

Aprenentatge precoç

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació