català » japonès | 2 [dos] / [dues] | La família

2 [二] 家族

2 [Ni] kazoku

l‘avi	祖父/おじいさん; sofu/ ojīsan
l‘àvia	祖母/おばあさん; sobo/ obāsan
ell i ella	彼と 彼女; kare to kanojo
el pare	父/お父さん; chichi/ otōsan
la mare	母/お母さん; haha/ okāsan
ell i ella	彼と 彼女; kare to kanojo
el fill	息子; musuko
la filla	娘; musume
ell i ella	彼と 彼女; kare to kanojo
el germà	兄弟; kyōdai
la germana	姉妹; shimai
ell i ella	彼と 彼女; kare to kanojo
l‘oncle	おじ; oji
la tia	おば; oba
ell i ella	彼と 彼女; kare to kanojo
(Nosaltres) som una família.	私達は 家族 です 。; watashitachi wa kazokudesu.
La família no és petita.	家族は 小さく ありません 。; kazoku wa chīsaku arimasen.
La família és gran.	家族は 大きい です 。; kazoku wa ōkīdesu.

Dia de la llengua materna.

Estimes la teva llengua materna? Llavors ho hauries de celebrar! La data és el 21 de febrer. Aquest es el Dia Internacional de la Llengua Materna. Se celebra cada any des del 2000. El dia va ser instaurat per la Unesco. La Unesco és un organisme que pertany a l'ONU. Es dedica a temes relacionats amb la ciència, l'educació i la cultura. L'objectiu de la Unesco és la preservació del patrimoni cultural de la humanitat. També les llengües són un patrimoni cultural. Per això han de ser protegides, cuidades i promogudes. El 21 de febrer es fa un homenatge a la diversitat lingüística. Al món hi ha aproximadament entre 6.000 i 7.000 llengües. Tanmateix, la meitat es troben en perill d'extinció. Cada dues setmanes desapareix una llengua per sempre. Una sola llengua representa una enorme quantitat de saber. Les llengües recullen els coneixements dels pobles. La història d'una nació es reflecteix a la seva llengua. També les experiències i tradicions es transmeten a través del llenguatge. Per això la llengua materna forma part de la identitat nacional. Quan desapareix una llengua, perdem més que simples paraules. Aquest és el significat de la celebració del 21 de febrer. La gent ha de comprendre la importància que tenen les llengües. Igualment, haurien de reflexionar sobre el que poden fer per protegir les llengües. Demostra-li a la teva llengua que és important per a tu! Potser podries fer-li un pastís? Amb unes boniques lletres de pastís per sobre. Escrites en la teva llengua materna, és clar!