Llibre de frases

MP3

61 [seixanta-u]

Els nombres ordinals

61 [тIокIищрэ зырэ] 61 [tIokIishhrje zyrje]	ЗэрэзэкIэлъыкIорэ номерхэр ZjerjezjekIjelykIorje nomerhjer

Tria com vols veure la traducció:

El cos reacciona a la parla

La parla es processa en el nostre cervell. Quan escoltem o llegim alguna cosa, el nostre cervell està actiu. Això és una cosa que pot mesurar-se amb mètodes diversos. Però no només reacciona el nostre cervell davant els estímuls lingüístics. Estudis recents revelen que el llenguatge activa també el nostre cos. El nostre cos treballa en sentir o llegir algunes paraules. Es tracta especialment de paraules que refereixen reaccions físiques. La paraula somriure és un bon exemple del que estem dient. Quan llegim aquesta paraula activem els nostres ‘músculs del somriure’. De la mateixa manera, les paraules negatives ens produeixen un efecte mesurable. Per exemple, la paraula dolor. El nostre cos mostra una subtil reacció de dolor quan llegim la paraula. Es podria dir que imitem el que llegim o escoltem. I com més vívid és el llenguatge, més gran és la nostra reacció. Una descripció precisa provoca en nosaltres una potent reacció com a resposta. L'activitat del cos es va mesurar en un experiment. Als individus participants en l'experiment se'ls va mostrar diferents paraules. Es tractava de paraules positives i negatives. L'expressió facial dels subjectes va canviar durant l'experiment. Els moviments de la boca i el front van patir variacions. Això demostra que la llengua provoca en nosaltres un efecte notable. Les paraules són una mica més que un simple mitjà de comunicació. El nostre cervell tradueix la parla en un llenguatge corporal. Però el funcionament exacte d'aquest procés encara no s'ha investigat. Molt possiblement, però, els resultats dels estudis en aquest camp tinguin conseqüències importants. Els metges discuteixen la millor manera de tractar els pacients. Ja que molts malalts estan obligats a seguir un llarg procés terapèutic. I durant la teràpia hi ha molt a dir...

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

El primer mes és gener.	А_э_э м_з_р – щ_л_. A_j_r_e m_z_e_ – s_h_l_e_ Апэрэ мазэр – щылэ. Apjerje mazjer – shhylje. А____ м____ – щ____ A______ m_____ – s_______ Апэрэ мазэр – щылэ. Apjerje mazjer – shhylje. _____ _____ _ _____ _______ ______ _ ________ Апэрэ мазэр – щылэ. Apjerje mazjer – shhylje.
El segon mes és febrer.	Я_I_н_р_ м_з_р – м_з_й_ J_t_o_j_r_e m_z_e_ – m_e_a_. ЯтIонэрэ мазэр – мэзай. JatIonjerje mazjer – mjezaj. Я_______ м____ – м_____ J__________ m_____ – m______ ЯтIонэрэ мазэр – мэзай. JatIonjerje mazjer – mjezaj. ________ _____ _ ______ ___________ ______ _ _______ ЯтIонэрэ мазэр – мэзай. JatIonjerje mazjer – mjezaj.
El tercer mes és març.	Я_э_э_э м_з_р – г_э_х_п_. J_s_h_e_j_r_e m_z_e_ – g_e_h_p_e_ Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ. Jashhjenjerje mazjer – gjethapje. Я______ м____ – г________ J____________ m_____ – g_________ Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ. Jashhjenjerje mazjer – gjethapje. _______ _____ _ _________ _____________ ______ _ __________ Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ. Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.

El quart mes és abril.	Я_л_э_р_ м_з_р – м_л_л_ф_г_у_ J_p_I_e_r_e m_z_e_ – m_e_y_f_e_u_ ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу. JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu. Я_______ м____ – м___________ J__________ m_____ – m___________ ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу. JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu. ________ _____ _ ____________ ___________ ______ _ ____________ ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу. JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
El cinquè mes és maig.	Я_ф_н_р_ м_з_р – ж_о_ы_ъ_а_I_ J_t_j_n_e_j_ m_z_e_ – z_o_y_u_k_. Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI. Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI. Я_______ м____ – ж___________ J___________ m_____ – z__________ Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI. Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI. ________ _____ _ ____________ ____________ ______ _ ___________ Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI. Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
El sisè mes és juny.	Я_э_э_э м_з_р – м_к_у_г_у_ J_h_e_j_r_e m_z_e_ – m_e_u_g_. Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу. Jahjenjerje mazjer – mjekuogu. Я______ м____ – м_________ J__________ m_____ – m________ Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу. Jahjenjerje mazjer – mjekuogu. _______ _____ _ __________ ___________ ______ _ _________ Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу. Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.

Sis mesos són mig any.	М_з_х_р – и_ъ_с_м ы_ы_ы_ъ_. M_e_i_y_ – i_j_s_m y_y_y_u_ Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу. Mjezihyr – iljesym yzynyku. М______ – и______ ы________ M_______ – i______ y_______ Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу. Mjezihyr – iljesym yzynyku. _______ _ _______ _________ ________ _ _______ ________ Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу. Mjezihyr – iljesym yzynyku.
Gener, febrer, març,	Щ_л_, м_з_й_ г_э_х_п_, S_h_l_e_ m_e_a_, g_e_h_p_e_ Щылэ, мэзай, гъэтхапэ, Shhylje, mjezaj, gjethapje, Щ____ м_____ г________ S_______ m______ g_________ Щылэ, мэзай, гъэтхапэ, Shhylje, mjezaj, gjethapje, _____ ______ _________ ________ _______ __________ Щылэ, мэзай, гъэтхапэ, Shhylje, mjezaj, gjethapje,
abril, maig, juny.	м_л_л_ф_г_у_ ж_о_ы_ъ_а_I ы_I_ м_к_у_г_у_ m_e_y_f_e_u_ z_o_y_u_k_ y_I_ m_e_u_g_. мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu. м___________ ж__________ ы___ м_________ m___________ z_________ y___ m________ мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu. ____________ ___________ ____ __________ ____________ __________ ____ _________ мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.

El setè mes és juliol.	Я_л_н_р_ м_з_р – б_д_э_г_у_ J_b_j_n_e_j_ m_z_e_ – b_e_z_e_g_. Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу. Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu. Я_______ м____ – б_________ J___________ m_____ – b__________ Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу. Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu. ________ _____ _ __________ ____________ ______ _ ___________ Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу. Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
El vuitè mes és agost.	Я_н_р_ м_з_р – ш_ш_х_а_у_ J_e_j_r_e m_z_e_ – s_y_h_'_I_. Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу. Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu. Я_____ м____ – ш_________ J________ m_____ – s__________ Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу. Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu. ______ _____ _ __________ _________ ______ _ ___________ Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу. Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
El novè mes és setembre.	Я_г_о_э_э м_з_р – I_н_г_о_ J_b_o_j_r_e m_z_e_ – I_n_g_. Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо. Jabgonjerje mazjer – Ionygo. Я________ м____ – I_______ J__________ m_____ – I______ Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо. Jabgonjerje mazjer – Ionygo. _________ _____ _ ________ ___________ ______ _ _______ Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо. Jabgonjerje mazjer – Ionygo.

El desè mes és octubre.	Я_ш_э_э_э м_з_р – ч_э_ы_г_у_ J_p_h_j_n_e_j_ m_z_e_ – c_j_p_o_u_ ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу. JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu. Я________ м____ – ч_________ J_____________ m_____ – c_________ ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу. JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu. _________ _____ _ __________ ______________ ______ _ __________ ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу. JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
L’onzè mes és novembre.	Я_ш_ы_I_з_н_р_ м_з_р – ш_к_о_ъ_. J_p_h_y_I_z_e_j_r_e m_z_e_ – s_j_k_o_u_ ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу. JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu. Я_____________ м____ – ш________ J__________________ m_____ – s_________ ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу. JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu. ______________ _____ _ _________ ___________________ ______ _ __________ ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу. JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
El dotzè mes és desembre.	Я_ш_ы_I_т_о_э_э м_з_р – т_г_э_ъ_з_. J_p_h_y_I_t_o_j_r_e m_z_e_ – t_g_e_a_j_. ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ. JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje. Я______________ м____ – т__________ J__________________ m_____ – t__________ ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ. JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje. _______________ _____ _ ___________ ___________________ ______ _ ___________ ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ. JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.

Dotze mesos són un any.	М_з_ п_I_к_у_I_р – и_ъ_с_ M_e_j_ p_h_y_I_t_u_ – i_j_s_ Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс. Mjezje pshIykIutIur – iljes. М___ п__________ – и_____ M_____ p___________ – i_____ Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс. Mjezje pshIykIutIur – iljes. ____ ___________ _ ______ ______ ____________ _ ______ Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс. Mjezje pshIykIutIur – iljes.
Juliol, agost, setembre,	Б_д_э_г_у_ ш_ш_х_а_у_ I_н_г_о_ B_e_z_e_g_, s_y_h_'_I_, I_n_g_, Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо, Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo, Б_________ ш_________ I_______ B__________ s__________ I______ Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо, Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo, __________ __________ ________ ___________ ___________ _______ Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо, Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
octubre, novembre i desembre.	ч_э_ы_г_у_ ш_к_о_ъ_ ы_I_ т_г_э_ъ_з_. c_j_p_o_u_ s_j_k_o_u y_I_ t_g_e_a_j_. чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ. chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje. ч_________ ш_______ ы___ т__________ c_________ s________ y___ t__________ чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ. chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje. __________ ________ ____ ___________ __________ _________ ____ ___________ чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ. chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.

Llibre de frases

El cos reacciona a la parla

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació