Разговорник

MP3

69 [шейсет и девет]

трябва ми / имам нужда – искам

৬৯ [ঊনসত্তর] 69 [ūnasattara]	প্রয়োজন – চাওয়া praẏōjana – cā'ōẏā

Изберете как искате да видите превода:

Индонезия, земята на многото езици

Република Индонезия е една от най-големите държави на Земята. Около 240 милиона души живеят в островната държава. Тези хора принадлежат към различни етнически групи. Приблизително е изчислено, че в Индонезия има почти 500 етнически групи. Тези групи имат множество различни културни традиции. И също говорят множество различни езици! Около 250 езика се говорят в Индонезия. Отгоре на това има и много диалекти. Езиците на Индонезия обикновено се класифицират спрямо съответните етнически групи. Например, има явански или балийски език. Това множество от езици естествено води до проблеми. Те пречат на ефективната икономика и администрация. Ето защо, в Индонезия е въведен национален език. След обявяването на независимост през 1945 г., Bahasa Indonesia се превръща в официален език. Той се преподава заедно с майчиния език във всички училища. Въпреки това, не всички жители на Индонезия говорят този език. Само около 70% от индонезийците владеят добре Bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia е роден език на "само" 20 милиона души. По този начин, множеството регионални езици все още са от голямо значение. Индонезийският е особено интересен за любителите на езиците. Защото изучаването му има много предимства. Езикът се счита за относително лесен. Правилата на граматиката могат да се научат бързо. Произношението се придържа към правописа. Изписването също не е трудно. Много индонезийски думи идват от други езици. И още: Индонезийският скоро ще бъде един от най-важните езици... Има достатъчно причини да започнем да го учим, нали?

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Трябва ми легло.	আ_া_ এ_ট_ ব_ছ_ন_র প_র_ো_ন ৷ ā_ā_a ē_a_ā b_c_ā_ā_a p_a_ō_a_a আমার একটা বিছানার প্রয়োজন ৷ āmāra ēkaṭā bichānāra praẏōjana আ___ এ___ ব______ প______ ৷ ā____ ē____ b________ p________ আমার একটা বিছানার প্রয়োজন ৷ āmāra ēkaṭā bichānāra praẏōjana ____ ____ _______ _______ _ _____ _____ _________ _________ আমার একটা বিছানার প্রয়োজন ৷ āmāra ēkaṭā bichānāra praẏōjana
Искам да спя.	আ_ি ঘ_ম_ত_ / ঘ_ম_ত_ চ_ই ৷ ā_i g_u_ō_ē / g_u_ā_ē c_'_ আমি ঘুমোতে / ঘুমাতে চাই ৷ āmi ghumōtē / ghumātē cā'i আ__ ঘ_____ / ঘ_____ চ__ ৷ ā__ g______ / g______ c___ আমি ঘুমোতে / ঘুমাতে চাই ৷ āmi ghumōtē / ghumātē cā'i ___ ______ _ ______ ___ _ ___ _______ _ _______ ____ আমি ঘুমোতে / ঘুমাতে চাই ৷ āmi ghumōtē / ghumātē cā'i
Тук има ли легло?	এ_া_ে ক_ন_ ব_ছ_ন_ আ_ে_ ē_h_n_ k_n_ b_c_ā_ā ā_h_? এখানে কোনো বিছানা আছে? ēkhānē kōnō bichānā āchē? এ____ ক___ ব_____ আ___ ē_____ k___ b______ ā____ এখানে কোনো বিছানা আছে? ēkhānē kōnō bichānā āchē? _____ ____ ______ ____ ______ ____ _______ _____ এখানে কোনো বিছানা আছে? ēkhānē kōnō bichānā āchē?

Трябва ми лампа.	আ_া_ এ_ট_ ব_ত_র প_র_ো_ন ৷ Ā_ā_a ē_a_ā b_t_r_ p_a_ō_a_a আমার একটা বাতির প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā bātira praẏōjana আ___ এ___ ব____ প______ ৷ Ā____ ē____ b_____ p________ আমার একটা বাতির প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā bātira praẏōjana ____ ____ _____ _______ _ _____ _____ ______ _________ আমার একটা বাতির প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā bātira praẏōjana
Искам да чета.	আ_ি প_়_ে চ_ই ৷ ā_i p_ṛ_t_ c_'_ আমি পড়তে চাই ৷ āmi paṛatē cā'i আ__ প____ চ__ ৷ ā__ p_____ c___ আমি পড়তে চাই ৷ āmi paṛatē cā'i ___ _____ ___ _ ___ ______ ____ আমি পড়তে চাই ৷ āmi paṛatē cā'i
Тук има ли лампа?	এ_া_ে ক_ন_ আ_ো আ_ে_ ē_h_n_ k_n_ ā_ō ā_h_? এখানে কোনো আলো আছে? ēkhānē kōnō ālō āchē? এ____ ক___ আ__ আ___ ē_____ k___ ā__ ā____ এখানে কোনো আলো আছে? ēkhānē kōnō ālō āchē? _____ ____ ___ ____ ______ ____ ___ _____ এখানে কোনো আলো আছে? ēkhānē kōnō ālō āchē?

Трябва ми телефон.	আ_া_ এ_ট_ ট_ল_ফ_ন_র প_র_ো_ন ৷ Ā_ā_a ē_a_ā ṭ_l_p_ō_ē_a p_a_ō_a_a আমার একটা টেলিফোনের প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā ṭēliphōnēra praẏōjana আ___ এ___ ট________ প______ ৷ Ā____ ē____ ṭ__________ p________ আমার একটা টেলিফোনের প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā ṭēliphōnēra praẏōjana ____ ____ _________ _______ _ _____ _____ ___________ _________ আমার একটা টেলিফোনের প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā ṭēliphōnēra praẏōjana
Искам да се обадя.	আ_ি এ_ট_ ফ_ন ক_ত_ চ_ই ৷ ā_i ē_a_ā p_ō_a k_r_t_ c_'_ আমি একটা ফোন করতে চাই ৷ āmi ēkaṭā phōna karatē cā'i আ__ এ___ ফ__ ক___ চ__ ৷ ā__ ē____ p____ k_____ c___ আমি একটা ফোন করতে চাই ৷ āmi ēkaṭā phōna karatē cā'i ___ ____ ___ ____ ___ _ ___ _____ _____ ______ ____ আমি একটা ফোন করতে চাই ৷ āmi ēkaṭā phōna karatē cā'i
Тук има ли телефон?	এ_া_ে ক_ ক_ন_ ট_ল_ফ_ন আ_ে_ ē_h_n_ k_ k_n_ ṭ_l_p_ō_a ā_h_? এখানে কি কোনো টেলিফোন আছে? ēkhānē ki kōnō ṭēliphōna āchē? এ____ ক_ ক___ ট______ আ___ ē_____ k_ k___ ṭ________ ā____ এখানে কি কোনো টেলিফোন আছে? ēkhānē ki kōnō ṭēliphōna āchē? _____ __ ____ _______ ____ ______ __ ____ _________ _____ এখানে কি কোনো টেলিফোন আছে? ēkhānē ki kōnō ṭēliphōna āchē?

Трябва ми камера.	আ_া_ এ_ট_ ক_য_ম_র_র প_র_ো_ন ৷ Ā_ā_a ē_a_ā k_ā_ē_ā_a p_a_ō_a_a আমার একটা ক্যামেরার প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā kyāmērāra praẏōjana আ___ এ___ ক________ প______ ৷ Ā____ ē____ k________ p________ আমার একটা ক্যামেরার প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā kyāmērāra praẏōjana ____ ____ _________ _______ _ _____ _____ _________ _________ আমার একটা ক্যামেরার প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā kyāmērāra praẏōjana
Искам да снимам.	আ_ি ছ_ি ত_ল_ে চ_ই ৷ ā_i c_a_i t_l_t_ c_'_ আমি ছবি তুলতে চাই ৷ āmi chabi tulatē cā'i আ__ ছ__ ত____ চ__ ৷ ā__ c____ t_____ c___ আমি ছবি তুলতে চাই ৷ āmi chabi tulatē cā'i ___ ___ _____ ___ _ ___ _____ ______ ____ আমি ছবি তুলতে চাই ৷ āmi chabi tulatē cā'i
Тук има ли камера?	এ_া_ে ক_ ক_য_ম_র_ আ_ে_ ē_h_n_ k_ k_ā_ē_ā ā_h_? এখানে কি ক্যামেরা আছে? ēkhānē ki kyāmērā āchē? এ____ ক_ ক_______ আ___ ē_____ k_ k______ ā____ এখানে কি ক্যামেরা আছে? ēkhānē ki kyāmērā āchē? _____ __ ________ ____ ______ __ _______ _____ এখানে কি ক্যামেরা আছে? ēkhānē ki kyāmērā āchē?

Трябва ми компютър.	আ_া_ এ_ট_ ক_্_ি_ট_র_র প_র_ো_ন ৷ Ā_ā_a ē_a_ā k_m_i_u_ā_ē_a p_a_ō_a_a আমার একটা কম্পিউটারের প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā kampi'uṭārēra praẏōjana আ___ এ___ ক__________ প______ ৷ Ā____ ē____ k____________ p________ আমার একটা কম্পিউটারের প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā kampi'uṭārēra praẏōjana ____ ____ ___________ _______ _ _____ _____ _____________ _________ আমার একটা কম্পিউটারের প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā kampi'uṭārēra praẏōjana
Искам да изпратя е-майл.	আ_ি এ_ট_ ই_ম_ই_ প_ঠ_ত_ চ_ই ৷ ā_i ē_a_ā i_m_'_l_ p_ṭ_ā_ē c_'_ আমি একটা ই-মেইল পাঠাতে চাই ৷ āmi ēkaṭā i-mē'ila pāṭhātē cā'i আ__ এ___ ই_____ প_____ চ__ ৷ ā__ ē____ i_______ p______ c___ আমি একটা ই-মেইল পাঠাতে চাই ৷ āmi ēkaṭā i-mē'ila pāṭhātē cā'i ___ ____ ______ ______ ___ _ ___ _____ ________ _______ ____ আমি একটা ই-মেইল পাঠাতে চাই ৷ āmi ēkaṭā i-mē'ila pāṭhātē cā'i
Тук има ли компютър?	এ_া_ে ক_ এ_ট_ ক_্_ি_ট_র আ_ে_ ē_h_n_ k_ ē_a_ā k_m_i_u_ā_a ā_h_? এখানে কি একটা কম্পিউটার আছে? ēkhānē ki ēkaṭā kampi'uṭāra āchē? এ____ ক_ এ___ ক________ আ___ ē_____ k_ ē____ k__________ ā____ এখানে কি একটা কম্পিউটার আছে? ēkhānē ki ēkaṭā kampi'uṭāra āchē? _____ __ ____ _________ ____ ______ __ _____ ___________ _____ এখানে কি একটা কম্পিউটার আছে? ēkhānē ki ēkaṭā kampi'uṭāra āchē?

Трябва ми химикалка.	আ_া_ এ_ট_ ক_ম_র প_র_ো_ন ৷ Ā_ā_a ē_a_ā k_l_m_r_ p_a_ō_a_a আমার একটা কলমের প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā kalamēra praẏōjana আ___ এ___ ক____ প______ ৷ Ā____ ē____ k_______ p________ আমার একটা কলমের প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā kalamēra praẏōjana ____ ____ _____ _______ _ _____ _____ ________ _________ আমার একটা কলমের প্রয়োজন ৷ Āmāra ēkaṭā kalamēra praẏōjana
Искам да напиша нещо.	আ_ি ক_ছ_ ল_খ_ে চ_ই ৷ ā_i k_c_u l_k_a_ē c_'_ আমি কিছু লিখতে চাই ৷ āmi kichu likhatē cā'i আ__ ক___ ল____ চ__ ৷ ā__ k____ l______ c___ আমি কিছু লিখতে চাই ৷ āmi kichu likhatē cā'i ___ ____ _____ ___ _ ___ _____ _______ ____ আমি কিছু লিখতে চাই ৷ āmi kichu likhatē cā'i
Тук има ли лист хартия и химикалка?	এ_া_ে ক_ ক_গ_ ক_ম আ_ে_ ē_h_n_ k_ k_g_j_ k_l_m_ ā_h_? এখানে কি কাগজ কলম আছে? ēkhānē ki kāgaja kalama āchē? এ____ ক_ ক___ ক__ আ___ ē_____ k_ k_____ k_____ ā____ এখানে কি কাগজ কলম আছে? ēkhānē ki kāgaja kalama āchē? _____ __ ____ ___ ____ ______ __ ______ ______ _____ এখানে কি কাগজ কলম আছে? ēkhānē ki kāgaja kalama āchē?

Разговорник

Индонезия, земята на многото езици

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение