العربية » بنغالي | ‫48[ثمانية وأربعون]‬ | ‫نشاط الإجازة / العطلة‬

৪৮ [আটচল্লিশ] ছুটির কার্যকলাপ

48 [āṭacalliśa] chuṭira kāryakalāpa

‫هل الشاطئ نظيف؟‬	তট কি পরিষ্কার আছে?; taṭa ki pariṣkāra āchē?
‫هل السباحة ممكنة هناك؟‬	ওখানে স্নান করতে পারি?; Ōkhānē snāna karatē pāri?
‫هل السباحةخطرة هناك؟‬	সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?; Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
‫أيمكننااستئجار مظلة؟‬	এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?; Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
‫أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟‬	এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?; Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
‫أيمكننا استئجار قارب؟‬	এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?; Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
‫أحب ركوب الأمواج.‬	আমি সার্ফ করব ৷; Āmi sārpha karaba
‫أحب الغطس.‬	আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷; āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
‫أحب التزلق على الماء.‬	আমি ওয়াটার স্কী করব ৷; āmi ōẏāṭāra skī karaba
‫أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟‬	সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?; sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
‫أيمكننا استئجار معدات الغوص؟‬	ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?; Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
‫أيمكننا استئجار زحافات الماء؟‬	ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?; Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
‫أنا لست سوى مبتدئ.‬	আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷; Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
‫إنني معتدل.‬	আমি মোটামুটি ভাল ৷; āmi mōṭāmuṭi bhāla
‫إني على دراية بذلك.‬	আমি এটা খুব ভাল পারি ৷; āmi ēṭā khuba bhāla pāri
‫أين هو المصعد الهوائي؟‬	স্কী – লিফ্ট কোথায়?; skī – liphṭa kōthāẏa?
‫هل لديك خشبة التزلج؟‬	তোমার কাছে স্কী আছে?; Tōmāra kāchē skī āchē?
‫هل لديك أحذية التزلج؟‬	তোমার কাছে স্কী বুট আছে?; Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?

اللغات الغير معروفة

يوجد في عالمنا الآلاف من اللغات المختلفة. يقدر العلماء انها ما بين ال 6000 و ال 7000 لغة. لكن العدد المحدد لذلك ليس معروفا حتي الآن. و هذا مرده أنه لايزال يوجد العديد من اللغات الغير مكتشفة. هذه اللغات موجودة و قبل كل شئ في المناطق النائية. و منطقة الأمازون هي مثال علي هذه المناطق. هناك لا يزال يوجد العديد من الشعوب المنعزلة. و ليس لديهم أية اتصالات بالشعوب و الثقافات الأخري. لكن علي الرغم من ذلك كلهم لديهم لغاتهم الخاصة بهم. أيضا يوجد في أجزاء أخري من المعمورة لغات غير معروفة. عن عدد اللغات في وسط افريقيا، لا توجد اجابة محددة حول ذلك. و لم يتم البحث في غينيا الجديدة عن اللغة بشكل تام. كلما يتم اكتشاف لغة جديدة، كلما حدثت ضجة كبيرة. قبل حوالي العامين اكتشف العلماء الكورو. و الكورو هي اللغة التي يتحدثها المرء في القري الصغيرة في شمال الهند. فقط يجيد هذه اللغة حوالي 1000 شخص. هذه اللغة هي لغة تحدث فقط. فهي ليست لغة كتابة. يحير العلماء كيف استطاعت الكورو البقاء علي قيد الحياة طيلة هذه الفترة من الزمن. تنتمي الكورو الي عائلة اللغات التيبتية البورمية. و في آسيا كاملة يوجد 300 لغة من مثل هذه اللغات. لكن لا تربط الكورو بهذه اللغات صلة قرابة قريبة. مما يعني أن لها قصة تاريخية مختلفة تماما. للاسف تموت اللغات الصغيرة سريعا. و أحيانا ما تختفي لغة ما خلال جيل واحد. و بالتالي يصبح متاحا للباحثين وقت قصير فقط لاتمام دراساتهم. لكن أمام الكورو لايزال ثمة أمل صغير. ..أن يتم توثيقها في قاموس صوتي.