goethe-verlag-logo
  • الصفحة الرئيسية
  • التعلم
  • كتاب تفسير العبارات الشائعة
  • مفردات
  • الأبجدية
  • الاختبارات
  • تطبيقات
  • فيديو
  • كتب
  • ألعاب
  • المدارس
  • الراديو
  • معلمون
    • Find a teacher
    • Become a teacher
الرسالة

إذا أردت التدرب على هذا الدرس يمكنك الضغط على هذه الجمل لإظهار الحروف أو إخفائها.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الصفحة الرئيسية > www.goethe-verlag.com > العربية > বাংলা > جدول المحتويات
أأنا أتحدث…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
أريد ان اتعلم…
flag BN বাংলা
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
عودة
سابق التالي
MP3

‫32 [إثنان وثلاثون]‬

‫في المطعم 4‬

 

৩২ [বত্রিশ]@‫32 [إثنان وثلاثون]‬
৩২ [বত্রিশ]

32 [batriśa]
রেস্টুরেন্ট ৪ – এ

rēsṭurēnṭa 4 – ē

 

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:
المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫صحن بطاطا مقلية مع صلصة البندورة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫وصحنان مع المايونيز،‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫وثلاثة مع نقانق مقلية وخردل.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫ما هي الخضروات التي لديكم؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫ألديكم حب فاصولياء؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫ألديكم قرنبيط / زهرة؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أحب أكل الذرة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أحب أكل الخيار.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أحب أكل البندورة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أتحب الكراث أيضًا ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أتحب مخلل الملفوف أيضًا ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أتحب العدس أيضًا ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أتحب أيضاَ الجزر؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أتحب أيضاً البروكلي؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أتحب أيضا الفلفل الأحمر؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لا أحب البصل.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لا أحب الزيتون.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لا أحب الفطر.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

  ‫صحن بطاطا مقلية مع صلصة البندورة.‬
ক_চ_প   স_   এ_ট_   ফ_র_ঞ_চ   ফ_র_ই   ৷   
k_c_p_   s_h_   ē_a_ā   p_r_ñ_a   p_r_'_   
কেচাপ সহ একটা ফ্রেঞ্চ ফ্রাই ৷
kēcāpa saha ēkaṭā phrēñca phrā'i
ক____   স_   এ___   ফ______   ফ____   ৷   
k_____   s___   ē____   p______   p_____   
কেচাপ সহ একটা ফ্রেঞ্চ ফ্রাই ৷
kēcāpa saha ēkaṭā phrēñca phrā'i
_____   __   ____   _______   _____   _   
______   ____   _____   _______   ______   
কেচাপ সহ একটা ফ্রেঞ্চ ফ্রাই ৷
kēcāpa saha ēkaṭā phrēñca phrā'i
  ‫وصحنان مع المايونيز،‬
এ_ং   ম_য়_ি_   স_   দ_ট_   ৷   
ē_a_   m_ẏ_n_j_   s_h_   d_ṭ_   
এবং মেয়নিজ সহ দুটো ৷
ēbaṁ mēẏanija saha duṭō
এ__   ম_____   স_   দ___   ৷   
ē___   m_______   s___   d___   
এবং মেয়নিজ সহ দুটো ৷
ēbaṁ mēẏanija saha duṭō
___   ______   __   ____   _   
____   ________   ____   ____   
এবং মেয়নিজ সহ দুটো ৷
ēbaṁ mēẏanija saha duṭō
  ‫وثلاثة مع نقانق مقلية وخردل.‬
এ_ং   ক_স_ন_দ_   স_   ত_ন_ে   স_ে_   ৷   
ē_a_   k_s_n_i   s_h_   t_n_ṭ_   s_s_j_   
এবং কাসুন্দি সহ তিনটে সসেজ ৷
ēbaṁ kāsundi saha tinaṭē sasēja
এ__   ক_______   স_   ত____   স___   ৷   
ē___   k______   s___   t_____   s_____   
এবং কাসুন্দি সহ তিনটে সসেজ ৷
ēbaṁ kāsundi saha tinaṭē sasēja
___   ________   __   _____   ____   _   
____   _______   ____   ______   ______   
এবং কাসুন্দি সহ তিনটে সসেজ ৷
ēbaṁ kāsundi saha tinaṭē sasēja
 
 
 
 
  ‫ما هي الخضروات التي لديكم؟‬
আ_ন_র   ক_ছ_   ক_   ক_   স_জ_   আ_ে_   
ā_a_ā_a   k_c_ē   k_   k_   s_b_j_   ā_h_?   
আপনার কাছে কী কী সবজি আছে?
āpanāra kāchē kī kī sabaji āchē?
আ____   ক___   ক_   ক_   স___   আ___   
ā______   k____   k_   k_   s_____   ā____   
আপনার কাছে কী কী সবজি আছে?
āpanāra kāchē kī kī sabaji āchē?
_____   ____   __   __   ____   ____   
_______   _____   __   __   ______   _____   
আপনার কাছে কী কী সবজি আছে?
āpanāra kāchē kī kī sabaji āchē?
  ‫ألديكم حب فاصولياء؟‬
আ_ন_র   ক_ছ_   ক_   ব_ন   (_ি_,   ম_র_ু_ট_)   আ_ে_   
Ā_a_ā_a   k_c_ē   k_   b_n_   (_i_a_   m_ṭ_r_ś_m_ṭ_)   ā_h_?   
আপনার কাছে কি বিন (শিম, মটরশুঁটি) আছে?
Āpanāra kāchē ki bina (śima, maṭaraśum̐ṭi) āchē?
আ____   ক___   ক_   ব__   (____   ম________   আ___   
Ā______   k____   k_   b___   (_____   m____________   ā____   
আপনার কাছে কি বিন (শিম, মটরশুঁটি) আছে?
Āpanāra kāchē ki bina (śima, maṭaraśum̐ṭi) āchē?
_____   ____   __   ___   _____   _________   ____   
_______   _____   __   ____   ______   _____________   _____   
আপনার কাছে কি বিন (শিম, মটরশুঁটি) আছে?
Āpanāra kāchē ki bina (śima, maṭaraśum̐ṭi) āchē?
  ‫ألديكم قرنبيط / زهرة؟‬
আ_ন_র   ক_ছ_   ক_   ফ_ল_প_   আ_ে_   
Ā_a_ā_a   k_c_ē   k_   p_u_a_a_i   ā_h_?   
আপনার কাছে কি ফুলকপি আছে?
Āpanāra kāchē ki phulakapi āchē?
আ____   ক___   ক_   ফ_____   আ___   
Ā______   k____   k_   p________   ā____   
আপনার কাছে কি ফুলকপি আছে?
Āpanāra kāchē ki phulakapi āchē?
_____   ____   __   ______   ____   
_______   _____   __   _________   _____   
আপনার কাছে কি ফুলকপি আছে?
Āpanāra kāchē ki phulakapi āchē?
 
 
 
 
  ‫أحب أكل الذرة.‬
আ_া_   ম_ষ_ট_   ভ_ট_ট_   খ_ত_   ভ_ল   ল_গ_   ৷   
Ā_ā_a   m_ṣ_i   b_u_ṭ_   k_ē_ē   b_ā_a   l_g_   
আমার মিষ্টি ভুট্টা খেতে ভাল লাগে ৷
Āmāra miṣṭi bhuṭṭā khētē bhāla lāgē
আ___   ম_____   ভ_____   খ___   ভ__   ল___   ৷   
Ā____   m____   b_____   k____   b____   l___   
আমার মিষ্টি ভুট্টা খেতে ভাল লাগে ৷
Āmāra miṣṭi bhuṭṭā khētē bhāla lāgē
____   ______   ______   ____   ___   ____   _   
_____   _____   ______   _____   _____   ____   
আমার মিষ্টি ভুট্টা খেতে ভাল লাগে ৷
Āmāra miṣṭi bhuṭṭā khētē bhāla lāgē
  ‫أحب أكل الخيار.‬
আ_া_   শ_া   খ_ত_   ভ_ল   ল_গ_   ৷   
ā_ā_a   ś_ś_   k_ē_ē   b_ā_a   l_g_   
আমার শশা খেতে ভাল লাগে ৷
āmāra śaśā khētē bhāla lāgē
আ___   শ__   খ___   ভ__   ল___   ৷   
ā____   ś___   k____   b____   l___   
আমার শশা খেতে ভাল লাগে ৷
āmāra śaśā khētē bhāla lāgē
____   ___   ____   ___   ____   _   
_____   ____   _____   _____   ____   
আমার শশা খেতে ভাল লাগে ৷
āmāra śaśā khētē bhāla lāgē
  ‫أحب أكل البندورة.‬
আ_া_   ট_ে_ো   খ_ত_   ভ_ল   ল_গ_   ৷   
ā_ā_a   ṭ_m_ṭ_   k_ē_ē   b_ā_a   l_g_   
আমার টমেটো খেতে ভাল লাগে ৷
āmāra ṭamēṭō khētē bhāla lāgē
আ___   ট____   খ___   ভ__   ল___   ৷   
ā____   ṭ_____   k____   b____   l___   
আমার টমেটো খেতে ভাল লাগে ৷
āmāra ṭamēṭō khētē bhāla lāgē
____   _____   ____   ___   ____   _   
_____   ______   _____   _____   ____   
আমার টমেটো খেতে ভাল লাগে ৷
āmāra ṭamēṭō khētē bhāla lāgē
 
 
 
 
  ‫أتحب الكراث أيضًا ؟‬
আ_ন_   ক_   ল_ক_   (_ে_য়_জ   জ_ত_য়   ত_ক_র_)   খ_ত_   প_ন_দ   ক_ে_?   
ā_a_i   k_   l_k_'_   (_ē_̐_ā_a   j_t_ẏ_   t_r_k_r_)   k_ē_ē   p_c_a_d_   k_r_n_?   
আপনি কি লীকও (পেঁয়াজ জাতীয় তরকারি) খেতে পছন্দ করেন?
āpani ki līka'ō (pēm̐ẏāja jātīẏa tarakāri) khētē pachanda karēna?
আ___   ক_   ল___   (______   জ____   ত______   খ___   প____   ক____   
ā____   k_   l_____   (________   j_____   t________   k____   p_______   k______   
আপনি কি লীকও (পেঁয়াজ জাতীয় তরকারি) খেতে পছন্দ করেন?
āpani ki līka'ō (pēm̐ẏāja jātīẏa tarakāri) khētē pachanda karēna?
____   __   ____   _______   _____   _______   ____   _____   _____   
_____   __   ______   _________   ______   _________   _____   ________   _______   
আপনি কি লীকও (পেঁয়াজ জাতীয় তরকারি) খেতে পছন্দ করেন?
āpani ki līka'ō (pēm̐ẏāja jātīẏa tarakāri) khētē pachanda karēna?
  ‫أتحب مخلل الملفوف أيضًا ؟‬
আ_ন_   ক_   ব_ঁ_া   ক_ি_   খ_ত_   প_ন_দ   ক_ে_?   
Ā_a_i   k_   b_m_d_ā   k_p_'_   k_ē_ē   p_c_a_d_   k_r_n_?   
আপনি কি বাঁধা কপিও খেতে পছন্দ করেন?
Āpani ki bām̐dhā kapi'ō khētē pachanda karēna?
আ___   ক_   ব____   ক___   খ___   প____   ক____   
Ā____   k_   b______   k_____   k____   p_______   k______   
আপনি কি বাঁধা কপিও খেতে পছন্দ করেন?
Āpani ki bām̐dhā kapi'ō khētē pachanda karēna?
____   __   _____   ____   ____   _____   _____   
_____   __   _______   ______   _____   ________   _______   
আপনি কি বাঁধা কপিও খেতে পছন্দ করেন?
Āpani ki bām̐dhā kapi'ō khētē pachanda karēna?
  ‫أتحب العدس أيضًا ؟‬
আ_ন_   ক_   ড_ল_   খ_ত_   প_ন_দ   ক_ে_?   
Ā_a_i   k_   ḍ_l_'_   k_ē_ē   p_c_a_d_   k_r_n_?   
আপনি কি ডালও খেতে পছন্দ করেন?
Āpani ki ḍāla'ō khētē pachanda karēna?
আ___   ক_   ড___   খ___   প____   ক____   
Ā____   k_   ḍ_____   k____   p_______   k______   
আপনি কি ডালও খেতে পছন্দ করেন?
Āpani ki ḍāla'ō khētē pachanda karēna?
____   __   ____   ____   _____   _____   
_____   __   ______   _____   ________   _______   
আপনি কি ডালও খেতে পছন্দ করেন?
Āpani ki ḍāla'ō khētē pachanda karēna?
 
 
 
 
  ‫أتحب أيضاَ الجزر؟‬
ত_ম_   ক_   গ_জ_ও   খ_ত_   প_ন_দ   ক_?   
T_m_   k_   g_j_r_'_   k_ē_ē   p_c_a_d_   k_r_?   
তুমি কি গাজরও খেতে পছন্দ কর?
Tumi ki gājara'ō khētē pachanda kara?
ত___   ক_   গ____   খ___   প____   ক__   
T___   k_   g_______   k____   p_______   k____   
তুমি কি গাজরও খেতে পছন্দ কর?
Tumi ki gājara'ō khētē pachanda kara?
____   __   _____   ____   _____   ___   
____   __   ________   _____   ________   _____   
তুমি কি গাজরও খেতে পছন্দ কর?
Tumi ki gājara'ō khētē pachanda kara?
  ‫أتحب أيضاً البروكلي؟‬
ত_ম_   ক_   ব_র_ো_ি_(_ু_ক_ি   জ_ত_য়   ত_ক_র_)   খ_ত_   প_ন_দ   ক_?   
T_m_   k_   b_a_ō_i_ō_p_u_a_a_i   j_t_ẏ_   t_r_k_r_)   k_ē_ē   p_c_a_d_   k_r_?   
তুমি কি ব্রকোলিও(ফুলকপি জাতীয় তরকারি) খেতে পছন্দ কর?
Tumi ki brakōli'ō(phulakapi jātīẏa tarakāri) khētē pachanda kara?
ত___   ক_   ব______________   জ____   ত______   খ___   প____   ক__   
T___   k_   b__________________   j_____   t________   k____   p_______   k____   
তুমি কি ব্রকোলিও(ফুলকপি জাতীয় তরকারি) খেতে পছন্দ কর?
Tumi ki brakōli'ō(phulakapi jātīẏa tarakāri) khētē pachanda kara?
____   __   _______________   _____   _______   ____   _____   ___   
____   __   ___________________   ______   _________   _____   ________   _____   
তুমি কি ব্রকোলিও(ফুলকপি জাতীয় তরকারি) খেতে পছন্দ কর?
Tumi ki brakōli'ō(phulakapi jātīẏa tarakāri) khētē pachanda kara?
  ‫أتحب أيضا الفلفل الأحمر؟‬
ত_ম_   ক_   ক_য_প_ি_া_ও   খ_ত_   প_ন_দ   ক_?   
T_m_   k_   k_ā_a_i_ā_a_ō   k_ē_ē   p_c_a_d_   k_r_?   
তুমি কি ক্যাপসিকামও খেতে পছন্দ কর?
Tumi ki kyāpasikāma'ō khētē pachanda kara?
ত___   ক_   ক__________   খ___   প____   ক__   
T___   k_   k____________   k____   p_______   k____   
তুমি কি ক্যাপসিকামও খেতে পছন্দ কর?
Tumi ki kyāpasikāma'ō khētē pachanda kara?
____   __   ___________   ____   _____   ___   
____   __   _____________   _____   ________   _____   
তুমি কি ক্যাপসিকামও খেতে পছন্দ কর?
Tumi ki kyāpasikāma'ō khētē pachanda kara?
 
 
 
 
  ‫لا أحب البصل.‬
আ_া_   প_ঁ_া_   ভ_ল   ল_গ_   ন_   ৷   
Ā_ā_a   p_m_ẏ_j_   b_ā_a   l_g_   n_   
আমার পেঁয়াজ ভাল লাগে না ৷
Āmāra pēm̐ẏāja bhāla lāgē nā
আ___   প_____   ভ__   ল___   ন_   ৷   
Ā____   p_______   b____   l___   n_   
আমার পেঁয়াজ ভাল লাগে না ৷
Āmāra pēm̐ẏāja bhāla lāgē nā
____   ______   ___   ____   __   _   
_____   ________   _____   ____   __   
আমার পেঁয়াজ ভাল লাগে না ৷
Āmāra pēm̐ẏāja bhāla lāgē nā
  ‫لا أحب الزيتون.‬
আ_া_   জ_প_ই   ভ_ল   ল_গ_   ন_   ৷   
ā_ā_a   j_l_p_'_   b_ā_a   l_g_   n_   
আমার জলপাই ভাল লাগে না ৷
āmāra jalapā'i bhāla lāgē nā
আ___   জ____   ভ__   ল___   ন_   ৷   
ā____   j_______   b____   l___   n_   
আমার জলপাই ভাল লাগে না ৷
āmāra jalapā'i bhāla lāgē nā
____   _____   ___   ____   __   _   
_____   ________   _____   ____   __   
আমার জলপাই ভাল লাগে না ৷
āmāra jalapā'i bhāla lāgē nā
  ‫لا أحب الفطر.‬
আ_া_   ম_শ_ু_   ভ_ল   ল_গ_   ন_   ৷   
ā_ā_a   m_ś_r_m_   b_ā_a   l_g_   n_   
আমার মাশরুম ভাল লাগে না ৷
āmāra māśaruma bhāla lāgē nā
আ___   ম_____   ভ__   ল___   ন_   ৷   
ā____   m_______   b____   l___   n_   
আমার মাশরুম ভাল লাগে না ৷
āmāra māśaruma bhāla lāgē nā
____   ______   ___   ____   __   _   
_____   ________   _____   ____   __   
আমার মাশরুম ভাল লাগে না ৷
āmāra māśaruma bhāla lāgē nā
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

الأطفال الصغار و قراءة الشفتين

عندما يبدأ الصغار في التعلم، ينظرون إلي فم الأباء و الأمهات و هم يتحدثون. و هذا ما توصل إليه علماء النفس التنموي. عندما يتم الأطفال الستة أشهر يبدأون في قراءة الشفاه. و يركزون في كيفية تحريك الآخرين لشفاههم و كيف يصدرون الأصوات. عندما يتم الأطفال سنة يفهمون بعض الكلمات. و ابتداءا من هذا العمر ينظرون إلي الناس في أعينهم. و بالتالي يتلقون الكثير من المعلومات. و نظرة إلي داخل عيون أبائهم و أمهاتهم يعرفون عما إذا كانوا في فرح أم سعادة. و من خلال ذلك أيضا يتعرفون علي عالم الشعور. و يكون من المثير عندما يتحدث المرء معهم في لغة أجنبية. و يبدأ الأطفال الصغار مرة أخري القراءة من شفاه أبائهم. و يبدأون أيضا في بناء أصوات أجنبية. لذا عندما يتحدث المرء مع الأطفال الصغار يجب عليه دائما النظر إليهم. علاوة علي ذلك يحتاج الأطفال الصغار إلي حوار من أجل تطورهم اللغوي. غالبا ما يكرر الأباء دائما ما يقوله الأطفال الصغار. و بالتالي يحصلون علي انطباع لذلك. و هذا مهم للغاية بالنسبة للأطفال الصغار. فهم يعلمون بذلك إنه يمكن فهمهم. هذا التأكيد يعمل علي تحفيز الأطفال. كما يحفزهم علي مواصلة التحدث. لذلك لا يكون كافيا اذا تم تشغيل اسطوانات صوتية للاطفال. أن يقرأ الأطفال من الشفاه هي بالفعل دراسات مثبتة. أثناء التجارب المجراة تم عرض الأطفال الصغار فيديوهات دون صوت. و هذه الفيديوهات كانت باللغة الأم و باللغات الأجنبية. ينظر الصغار إلي تلك الفيديوهات المعروضة بلغاتهم الأم بشكل أطول. و ينتبهون إلي ذلك بشكل أوضح. الكلمات الأولي للأطفال الصغار تكون هي ذاتها نفس الكلمات في جميع أنحاء العالم. ماما و بابا هما أسهل الكلمات التي يمكن نطقها في جميع لغات العالم.

 

لم يتم العثور على فيديو!


التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

 

 

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫32 [إثنان وثلاثون]‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫في المطعم 4‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

الطريقة السهلة لتعلم اللغات الأجنبية.

القائمة

  • الإقرار القانوني
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات عنا
  • اعتمادات الصورة

روابط

  • اتصل بنا
  • تابعنا

قم بتنزيل تطبيقنا

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

انتظر من فضلك…

تنزيل MP3 (ملفات .zip)