Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   గ్రీకు   >   విషయసూచిక


94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

 


94 [ενενήντα τέσσερα]

Σύνδεσμοι 1

 

 
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి
Περίμενε (μέχρι) να σταματήσει η βροχή.
Perímene (méchri) na stamatísei i vrochí.
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి
Περίμενε (μέχρι) να ετοιμαστώ.
Perímene (méchri) na etoimastó.
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి
Περίμενε (μέχρι) να γυρίσει.
Perímene (méchri) na gyrísei.
 
 
 
 
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను
Περιμένω (μέχρι) να στεγνώσουν τα μαλλιά μου
Periméno (méchri) na stegnósoun ta malliá mou
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను
Περιμένω (μέχρι) να τελειώσει η ταινία.
Periméno (méchri) na teleiósei i tainía.
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను
Περιμένω (μέχρι) να ανάψει πράσινο.
Periméno (méchri) na anápsei prásino.
 
 
 
 
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు?
Πότε φεύγεις για διακοπές;
Póte févgeis gia diakopés?
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా?
Πριν το καλοκαίρι;
Prin to kalokaíri?
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే
Ναι, πριν αρχίσουν οι καλοκαιρινές διακοπές..
Nai, prin archísoun oi kalokairinés diakopés..
 
 
 
 
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి
Να επισκευάσεις τη σκεπή πριν μπει ο χειμώνας.
Na episkeváseis ti skepí prin bei o cheimónas.
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి
Να πλύνεις τα χέρια σου πριν κάτσεις στο τραπέζι.
Na plýneis ta chéria sou prin kátseis sto trapézi.
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి
Να κλείσεις το παράθυρο πριν βγεις έξω.
Na kleíseis to paráthyro prin vgeis éxo.
 
 
 
 
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు?
Πότε θα έρθεις σπίτι;
Póte tha értheis spíti?
క్లాస్ తరువాతా?
Μετά το μάθημα;
Metá to máthima?
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత
Ναι, όταν τελειώσει το μάθημα.
Nai, ótan teleiósei to máthima.
 
 
 
 
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు
Μετά το ατύχημα που είχε δεν μπορούσε να δουλέψει πια.
Metá to atýchima pou eíche den boroúse na doulépsei pia.
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు
Αφού έχασε τη δουλειά του πήγε στην Αμερική.
Afoú échase ti douleiá tou píge stin Amerikí.
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు
Αφού πήγε στη Αμερική έγινε πλούσιος.
Afoú píge sti Amerikí égine ploúsios.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - గ్రీకు ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి