भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   यूनानी   >   अनुक्रमणिका


९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

 


94 [ενενήντα τέσσερα]

Σύνδεσμοι 1

 

 
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती
Περίμενε (μέχρι) να σταματήσει η βροχή.
Perímene (méchri) na stamatísei i vrochí.
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता
Περίμενε (μέχρι) να ετοιμαστώ.
Perímene (méchri) na etoimastó.
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता
Περίμενε (μέχρι) να γυρίσει.
Perímene (méchri) na gyrísei.
 
 
 
 
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते
Περιμένω (μέχρι) να στεγνώσουν τα μαλλιά μου
Periméno (méchri) na stegnósoun ta malliá mou
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती
Περιμένω (μέχρι) να τελειώσει η ταινία.
Periméno (méchri) na teleiósei i tainía.
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती
Περιμένω (μέχρι) να ανάψει πράσινο.
Periméno (méchri) na anápsei prásino.
 
 
 
 
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो?
Πότε φεύγεις για διακοπές;
Póte févgeis gia diakopés?
गर्मी की छुट्टियों से पहले?
Πριν το καλοκαίρι;
Prin to kalokaíri?
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले
Ναι, πριν αρχίσουν οι καλοκαιρινές διακοπές..
Nai, prin archísoun oi kalokairinés diakopés..
 
 
 
 
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो
Να επισκευάσεις τη σκεπή πριν μπει ο χειμώνας.
Na episkeváseis ti skepí prin bei o cheimónas.
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो
Να πλύνεις τα χέρια σου πριν κάτσεις στο τραπέζι.
Na plýneis ta chéria sou prin kátseis sto trapézi.
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो
Να κλείσεις το παράθυρο πριν βγεις έξω.
Na kleíseis to paráthyro prin vgeis éxo.
 
 
 
 
तुम वापस घर कब आने वाले हो?
Πότε θα έρθεις σπίτι;
Póte tha értheis spíti?
क्लास के बाद?
Μετά το μάθημα;
Metá to máthima?
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद
Ναι, όταν τελειώσει το μάθημα.
Nai, ótan teleiósei to máthima.
 
 
 
 
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका
Μετά το ατύχημα που είχε δεν μπορούσε να δουλέψει πια.
Metá to atýchima pou eíche den boroúse na doulépsei pia.
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया
Αφού έχασε τη δουλειά του πήγε στην Αμερική.
Afoú échase ti douleiá tou píge stin Amerikí.
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया
Αφού πήγε στη Αμερική έγινε πλούσιος.
Afoú píge sti Amerikí égine ploúsios.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - यूनानी प्रारम्भकों के लिए