Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   గ్రీకు   >   విషయసూచిక


21 [ఇరవై ఒకటి]

చిన్న సంభాషణ 2

 


21 [είκοσι ένα]

Κουβεντούλα 2

 

 
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారు?
Από πού είστε;
Apó poú eíste?
బేసల్ నుండి
Από τη Βασιλεία.
Apó ti Vasileía.
బేసల్ స్విడ్జర్లాండ్ లో ఉంది
Η Βασιλεία βρίσκεται στην Ελβετία.
I Vasileía vrísketai stin Elvetía.
 
 
 
 
నేను శ్రీ ముల్లర్ గారిని మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
Να σας συστήσω τον κύριο Müller;
Na sas systíso ton kýrio Müller?
ఆయన విదేశీయులు
Είναι αλλοδαπός.
Eínai allodapós.
ఆయన ఎన్నో భాషలు మాట్లాడతారు
Μιλάει πολλές γλώσσες.
Miláei pollés glósses.
 
 
 
 
మీరు ఇక్కడకి మొదటిసారి వచ్చారా?
Έρχεστε πρώτη φορά εδώ;
Ércheste próti forá edó?
లేదూ, నేను క్రిందటి సంవత్సరం ఒకసారి వచ్చాను
Όχι, ήμουνα και πέρυσι εδώ.
Óchi, ímouna kai pérysi edó.
కానీ, ఒక్క వారం రోజుల పాటే
Αλλά μόνο για μία βδομάδα.
Allá móno gia mía vdomáda.
 
 
 
 
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా?
Πώς σας φαίνεται η χώρα μας;
Pós sas faínetai i chóra mas?
చాలా. మనుషులు చాలా మంచిగా ఉన్నారు
Πολύ ωραία. Οι άνθρωποι είναι πολύ συμπαθείς.
Polý oraía. Oi ánthropoi eínai polý sympatheís.
అలాగే ఇక్కడి ప్రదేశము కూడా నాకు నచ్చింది
Και το τοπίο μου αρέσει.
Kai to topío mou arései.
 
 
 
 
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
Τι δουλειά κάνετε;
Ti douleiá kánete?
నేను అనువాదకుడని / అనువాదకురాలిని
Είμαι μεταφραστής.
Eímai metafrastís.
నేను పుస్తకాలను అనువదిస్తాను
Μεταφράζω βιβλία.
Metafrázo vivlía.
 
 
 
 
మీరు ఇక్క ఒంటరిగా / ఒక్కరే ఉన్నారా?
Είστε μόνος / μόνη εδώ;
Eíste mónos / móni edó?
లేదు, నా భార్య / నా భర్త కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు
Όχι, η γυναίκα μου / ο άντρας μου είναι επίσης εδώ.
Óchi, i gynaíka mou / o ántras mou eínai epísis edó.
మరియు ఆ ఇద్దరు నా పిల్లలు
Και εκεί είναι τα δύο μου παιδιά.
Kai ekeí eínai ta dýo mou paidiá.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - గ్రీకు ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి