Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Grieks   >   Inhoud


21 [een en twintig]

Geselsies 2

 


21 [είκοσι ένα]

Κουβεντούλα 2

 

 
Waar kom u vandaan?
Από πού είστε;
Apó poú eíste?
Van Basel.
Από τη Βασιλεία.
Apó ti Vasileía.
Basel is in Switserland.
Η Βασιλεία βρίσκεται στην Ελβετία.
I Vasileía vrísketai stin Elvetía.
 
 
 
 
Mag ek u voorstel aan Meneer Müller?
Να σας συστήσω τον κύριο Müller;
Na sas systíso ton kýrio Müller?
Hy is ’n buitelander.
Είναι αλλοδαπός.
Eínai allodapós.
Hy praat verskeie tale.
Μιλάει πολλές γλώσσες.
Miláei pollés glósses.
 
 
 
 
Is dit u eerste keer hier?
Έρχεστε πρώτη φορά εδώ;
Ércheste próti forá edó?
Nee, ek was laas jaar ook hier.
Όχι, ήμουνα και πέρυσι εδώ.
Óchi, ímouna kai pérysi edó.
Maar net vir ’n week.
Αλλά μόνο για μία βδομάδα.
Allá móno gia mía vdomáda.
 
 
 
 
Geniet jy jou hier?
Πώς σας φαίνεται η χώρα μας;
Pós sas faínetai i chóra mas?
Baie goed. Die mense is gaaf.
Πολύ ωραία. Οι άνθρωποι είναι πολύ συμπαθείς.
Polý oraía. Oi ánthropoi eínai polý sympatheís.
En ek hou ook van die landskap.
Και το τοπίο μου αρέσει.
Kai to topío mou arései.
 
 
 
 
Wat is u beroep?
Τι δουλειά κάνετε;
Ti douleiá kánete?
Ek is ’n vertaler.
Είμαι μεταφραστής.
Eímai metafrastís.
Ek vertaal boeke.
Μεταφράζω βιβλία.
Metafrázo vivlía.
 
 
 
 
Is u alleen hier?
Είστε μόνος / μόνη εδώ;
Eíste mónos / móni edó?
Nee, my vrou / my man is ook hier.
Όχι, η γυναίκα μου / ο άντρας μου είναι επίσης εδώ.
Óchi, i gynaíka mou / o ántras mou eínai epísis edó.
En daar is my twee kinders.
Και εκεί είναι τα δύο μου παιδιά.
Kai ekeí eínai ta dýo mou paidiá.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Grieks vir beginners