Aprenda Idiomas En Línea!
previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50idiomas.com   >   español   >   telugú   >   Contenido


56 [cincuenta y seis]

Sentimientos

 


56 [యాభై ఆరు]

భావాలు

 

 
tener ganas
నాకు కావాలని అనిపించుట
Nāku kāvālani anipin̄cuṭa
(Nosotros / nosotras) tenemos ganas.
మాకు కావాలని అనిపించుట
Māku kāvālani anipin̄cuṭa
No tenemos ganas.
మాకు కావాలని అనిపించకపోవుట
Māku kāvālani anipin̄cakapōvuṭa
 
 
 
 
tener miedo
భయం వేయుట
Bhayaṁ vēyuṭa
(Yo) tengo miedo.
నాకు భయం వేస్తోంది
Nāku bhayaṁ vēstōndi
No tengo miedo.
నాకు భయం వేయడం లేదు
Nāku bhayaṁ vēyaḍaṁ lēdu
 
 
 
 
tener tiempo
సమయం ఉండుట
Samayaṁ uṇḍuṭa
(Él) tiene tiempo.
ఆయనకి సమయం ఉంది
Āyanaki samayaṁ undi
No tiene tiempo.
ఆయనకి సమయం లేదు
Āyanaki samayaṁ lēdu
 
 
 
 
aburrirse
విసుగ్గా ఉండుట
Visuggā uṇḍuṭa
(Ella) se aburre.
ఆమెకి విసుగ్గా ఉంది
Āmeki visuggā undi
No se aburre.
ఆమెకి విసుగ్గా లేదు
Āmeki visuggā lēdu
 
 
 
 
tener hambre
ఆకలి వేయుట
Ākali vēyuṭa
¿(Vosotros / vosotras) tenéis hambre?
మీకు ఆకలి వేస్తోందా?
Mīku ākali vēstōndā?
¿No tenéis hambre?
మీకు ఆకలి వేయడం లేదా?
Mīku ākali vēyaḍaṁ lēdā?
 
 
 
 
tener sed
దాహం వేయుట
Dāhaṁ vēyuṭa
(Ellos / ellas) tienen sed.
వాళ్ళకి దాహంగా ఉంది
Vāḷḷaki dāhaṅgā undi
No tienen sed.
వాళ్ళకి దాహంగా లేదు
Vāḷḷaki dāhaṅgā lēdu
 
 
 
 
 

previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Idiomas secretos

Mediante los idiomas queremos transmitir lo que pensamos y sentimos. La comunicación representa la misión más importante de la lengua. Pero a veces las personas no quieren ser entendidas. Entonces inventan lenguajes secretos. Los lenguajes secretos o cifrados han fascinado a los hombres desde hace miles de años. El mismo Julio César, por ejemplo, tenía su propia lengua secreta. Enviaba mensajes codificados a todas las partes del Imperio. Sus enemigos no podían leer la información codificada. Los lenguajes secretos representan una especie de comunicación protegida. Mediante su empleo nos diferenciamos del resto de las personas. Mostramos que somos miembros de un grupo exclusivo. La utilización de lenguas secretas responde a motivaciones diversas. Los amantes se escriben notas cifradas todo el tiempo. Ciertos sectores profesionales también han creado sus propios idiomas. Así hay lenguas de magos, ladrones y comerciantes. En general, la mayoría de los lenguajes secretos se utilizan para fines políticos. En casi todas las guerras se desarrollaron lenguas cifradas. Los militares, así como los servicios de inteligencia, tienen sus propios expertos en lenguajes secretos. La ciencia de los lenguajes cifrados es la criptología. Los códigos modernos se basan en complicadas fórmulas matemáticas. Descifrarlos es verdaderamente difícil. Nuestra vida resultaría impensable sin las lenguas cifradas. La codificación de datos se emplea recurrentemente en nuestros días. Tarjetas de crédito y emails- todo funciona con códigos. Particularmente los niños encuentran muy divertidos los lenguajes secretos. Les gusta intercambiar mensajes secretos con sus amigos. Para el desarrollo cognitivo de los niños los lenguajes secretos incluso resultan beneficiosos… ¡Porque estimulan la creatividad y promueven un gusto por los idiomas!

Sobre los idiomas

El albanés pertenece al grupo de las lenguas indo-germánicas. Sin embargo, nadie sabe exactamente cómo surgió, y es que éste no está estrechamente relacionado con ningún otro de los idiomas que conforman dicho grupo. Hoy en día, se habla principalmente en Albania y Kósovo, y cuenta con aproximadamente 6 millones de hablantes nativos. El albanés se divide en dos grupos de dialectos, y el río Shkumbin hace de línea divisoria entre los dialectos del norte y los del sur. En algunas zonas existen notables diferencias entre ambos dialectos.

El albanés escrito no se desarrolló hasta el siglo XX, y utiliza el alfabeto latín. Su gramática es similar a la del griego y el rumano. También es posible encontrar algunos paralelismos con las lenguas eslavas. Todas estas similitudes deben de haber surgido a raíz del contacto con dichos idiomas. Si te gustan los idiomas, entonces deberías aprender albanés. ¡Es un idioma único!

previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 español - telugú para principiantes