Învăţarea limbilor străine
previous page   up Continut   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   română   >   telugu   >   Continut
56 [cincizeci şi şase]

Sentimente
56 [యాభై ఆరు]

భావాలు
 
a avea chef
నాకు కావాలని అనిపించుట
Nāku kāvālani anipin̄cuṭa
Noi avem chef.
మాకు కావాలని అనిపించుట
Māku kāvālani anipin̄cuṭa
Noi nu avem chef.
మాకు కావాలని అనిపించకపోవుట
Māku kāvālani anipin̄cakapōvuṭa
 
a se teme
భయం వేయుట
Bhayaṁ vēyuṭa
Eu mă tem.
నాకు భయం వేస్తోంది
Nāku bhayaṁ vēstōndi
Eu nu mă tem.
నాకు భయం వేయడం లేదు
Nāku bhayaṁ vēyaḍaṁ lēdu
 
a avea timp
సమయం ఉండుట
Samayaṁ uṇḍuṭa
El are timp.
ఆయనకి సమయం ఉంది
Āyanaki samayaṁ undi
El nu are timp.
ఆయనకి సమయం లేదు
Āyanaki samayaṁ lēdu
 
a fi leneş
విసుగ్గా ఉండుట
Visuggā uṇḍuṭa
Ea este leneşă.
ఆమెకి విసుగ్గా ఉంది
Āmeki visuggā undi
Ea nu este leneşă.
ఆమెకి విసుగ్గా లేదు
Āmeki visuggā lēdu
 
a(-ţi) fi foame
ఆకలి వేయుట
Ākali vēyuṭa
Vă este foame?
మీకు ఆకలి వేస్తోందా?
Mīku ākali vēstōndā?
Nu vă este foame?
మీకు ఆకలి వేయడం లేదా?
Mīku ākali vēyaḍaṁ lēdā?
 
a(-ţi) fi sete
దాహం వేయుట
Dāhaṁ vēyuṭa
Lor le este sete.
వాళ్ళకి దాహంగా ఉంది
Vāḷḷaki dāhaṅgā undi
Lor nu le este sete.
వాళ్ళకి దాహంగా లేదు
Vāḷḷaki dāhaṅgā lēdu
 
previous page   up Continut   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app


Limbile secrete

Limbile ne ajută să spunem celorlalţi ce gândim si ce simţim. Înţelegerea este aşadar scopul cel mai important al limbii. Dar uneori, oamenii nu vor sa fie înţeleşi de către toţi. Şi inventează limbi secrete. Limbile screte fascinează oamenii de mii de ani. Julius Caesar, de exemplu, avea propria sa limbă secretă. El trimitea mesaje codate tuturor regiunilor din regatul său. Duşmanii săi nu-i puteau citi informaţiile codate. Limbile secrete se numesc comunicare protejată. Prin limbile secrete, ne distingem unii de ceilalţi. Arătăm ca aparţinem unui grup exclusiv. Motivele pentru care folosim limbi sercrete sunt multiple. Îndrăgostiţii îşi scriu dintotdeauna scrisori codate. Unele categorii profesionale au şi ele propria limbă. Aşadar, există limbi pentru magicieni, hoţi şi oameni de afaceri. Dar majoritatea timpului, limbile secrete sunt folosite în scopuri politice. Aproape toate războaiele au folosit limbi secrete. Militarii si serviciile secrete au proprii lor experţi pentru limbile secrete. Ştiinţa decodării se numeşte criptologie. Codurile moderne sunt bazate pe formule matematice complexe. Ele sunt foarte dificil de decodat. Viaţa noastră ar fi de neconceput fără limba codată. Astăzi, întâlnim cifre peste tot. Cardurile de credit şi e-mailurile, totul funcţionează cu coduri. Copiilor li se pare captivant să folosească limbi secrete. Le place foarte mult să comunice cu prietenii lor. Limbile secrete sunt şi utile pentru dezvoltarea copiiilor... Ele ajută creativitatea şi afinitatea pentru limbă!

previous page   up Continut   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 română - telugu pentru începători