Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   αραβικά   >   Πίνακας περιεχομένων


83 [ογδόντα τρία]

Παρελθοντικός χρόνος 3

 


‫83 [ثلاثة وثمانون]

‫الماضي 3

 

 
Τηλεφωνώ
‫يتصل تلفونياً
yattasil telefooniyan
Μιλούσα στο τηλέφωνο.
‫لقد اتصلت تلفونياً للتو.
lakad ittasalto telefooniyan lettaw
Όλη την ώρα μιλούσα στο τηλέφωνο.
‫لقد اتصلت تلفونياً طيلة الوقت.
lakad ittasalto telefooniyan tiilat elwakt
 
 
 
 
ρωτάω
‫يسأل
yas'al
Ρώτησα.
‫لقد سألتُ للتو.
lakad sa'alto letaw
Πάντα ρωτούσα.
‫لقد سألت دائماً.
lakad sa'alto daa'iman
 
 
 
 
Διηγούμαι
‫يحكي [يروي]
yahkii [yarwii]
Διηγήθηκα.
‫لقد حكيتُ للتو.
lakad hakayto lettaw
Διηγήθηκα όλη την ιστορία.
‫لقد حكيت كل الحكاية.
lakad hakayto kolla elhikaaya
 
 
 
 
διαβάζω
‫يتعلم [يذاكر]
yataeallam [yothaaker]
Διάβαζα.
‫لقد ذاكرت للتو.
lakad dhaakarto lettaw
Διάβαζα όλο το βράδυ.
‫لقد ذاكرت طوال المساء.
lakad thaakarto tawaala elmassaa'
 
 
 
 
δουλεύω
‫يشتغل
yashtaghel
Δούλευα.
‫لقد اشتغلت للتو.
lakad ishtaghalto letaw
Δούλευα όλη μέρα.
‫لقد اشتغلت طوال اليوم.
lakad ishtaghalto tawaala elyawm
 
 
 
 
Τρώω
‫يأكل
ya'kol
Έφαγα.
‫لقد أكلتُ للتو.
lakad akalto lettaw
Έφαγα όλο το φαγητό.
‫لقد أكلت كل الطعام.
lakad akalto kolla ettaeaam
 
 
 
 
 


Η ιστορία της γλωσσολογίας

Οι γλώσσες πάντα ενθουσίαζαν τους ανθρώπους. Η ιστορία της γλωσσολογίας είναι πολύ μεγάλη γι αυτόν τον λόγο. Η γλωσσολογία είναι η συστηματική μελέτη της γλώσσας. Ήδη πριν από χιλιάδες χρόνια οι άνθρωποι μελετούσαν τη γλώσσα. Έτσι, οι διάφοροι πολιτισμοί ανέπτυξαν διάφορα συστήματα. Και προέκυψαν διαφορετικές περιγραφές γλωσσών. Η σύγχρονη γλωσσολογία βασίζεται ως επί το πλείστον σε παλιές θεωρίες. Ειδικά στην Ελλάδα γεννήθηκαν πολλές παραδόσεις. Η αρχαιότερη εργασία γύρω από την γλώσσα προέρχεται, όμως, από την Ινδία. Γράφτηκε πριν 3.000 χρόνια από τον γραμματικό Σακατανάγια. Στην αρχαιότητα ασχολήθηκαν με την γλώσσα φιλόσοφοι, όπως ο Πλάτων. Ρωμαίοι συγγραφείς ανέπτυξαν τις θεωρίες τους αργότερα. Επίσης, οι Άραβες ανέπτυξαν κατά τον 8ο αιώνα κάποιες θεωρίες. Ήδη από τότε, τα έργα τους δείχνουν ακριβείς περιγραφές της αραβικής γλώσσας. Στη νέα εποχή, ο άνθρωπος θέλει να ερευνήσει από πού προέρχεται η γλώσσα. Οι ακαδημαϊκοί ενδιαφέρονται κυρίως για την ιστορία της γλώσσας. Τον 18ο αιώνα άρχισαν να συγκρίνουν τις γλώσσες μεταξύ τους. Έτσι ήθελαν να καταλάβουν πώς αναπτύχθηκαν οι γλώσσες. Αργότερα, επικεντρώθηκαν στις γλώσσες ως συστήματα. Το ερώτημα είναι το πώς λειτουργούν οι γλώσσες, γενικά. Σήμερα υπάρχουν στο εσωτερικό της γλωσσολογίας πολλές τάσεις. Από τη δεκαετία του 50, έχουν δημιουργηθεί νέες θεωρίες. Αυτές εν μέρει επηρεάζονται από άλλες επιστήμες. Παραδείγματα είναι η ψυχογλωσσολογία ή διαπολιτισμική επικοινωνία. Οι νεώτερες τάσεις της γλωσσολογίας είναι πολύ εξειδικευμένες. Ένα παράδειγμα εδώ είναι η φεμινιστική γλωσσολογία. Η ιστορία της γλωσσολογίας συνεπώς συνεχίζεται... Όσο υπάρχουν γλώσσες, ο άνθρωπος θα τις μελετάει!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - αραβικά για αρχάριους