Learn Languages Online!

Home  >   ‫50لغة‫   >   العربية   >   بنغالي   >   محتويات الكتاب


‫41 [واحد وأربعون]‬

‫التوجيه‬

 


৪১ [একচল্লিশ]

কোন দিকে, কোথায় ...?

 

 
‫أين مكتب الإستعلام السياحي؟‬
পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়?
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
‫هل عندكم لي خريطة للمدينة؟‬
আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে?
Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā´ōẏā yābē?
‫هل يمكن هنا حجز غرفة في فندق؟‬
এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে?
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
 
 
 
 
‫أين هي المدينة القديمة؟‬
পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়?
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
‫أين الكاتدرائية؟‬
ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়?
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
‫أين المتحف؟‬
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়?
Mi´ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa?
 
 
 
 
‫أين يمكن شراء طوابع بريد؟‬
স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
‫أين يمكن شراء زهور؟‬
ফুল কোথা থেকে কেনা যায়?
Phula kōthā thēkē kēnā yāẏa?
‫أين يمكن شراء تذاكر سفر؟‬
টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
Ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
 
 
 
 
‫أين الميناء؟‬
বন্দর কোন দিকে বা কোথায়?
Bandara kōna dikē bā kōthāẏa?
‫أين السوق؟‬
বাজার কোন দিকে বা কোথায়?
Bājāra kōna dikē bā kōthāẏa?
‫أين القصر؟‬
দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়?
Dūrga kōna dikē bā kōthāẏa?
 
 
 
 
‫متى تبدأ الجولة؟‬
ভ্রমণ কখন শুরু হবে?
Bhramaṇa kakhana śuru habē?
‫متى تنتهي الجولة؟‬
ভ্রমণ কখন শেষ হবে?
Bhramaṇa kakhana śēṣa habē?
‫كم مدة الجولة؟‬
এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে?
Ē´i bhramaṇa katakṣaṇa dharē calabē?
 
 
 
 
‫أريد مرشدًا يتحدث الألمانية.‬
আমার এমন একজন গাইড চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷
Āmāra ēmana ēkajana gā´iḍa cā´i yē jārmāna balatē pārē
‫أريد مرشدًا يتحدث الإيطالية.‬
আমার এমন একজন গাইড চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷
Āmāra ēmana ēkajana gā´iḍa cā´i yē iṭāliẏāna balatē pārē
‫أريد مرشدًا يتحدث الفرنسية.‬
আমার এমন একজন গাইড চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷
Āmāra ēmana ēkajana gā´iḍa cā´i yē pharāsī balatē pārē
 
 
 
 
 


الانجليزية لغة عالمية

‫الانجليزية هي أوسع لغات العالم انتشارا.‬
‫لكن الماندراين أو الصينية الفصحي تكون هي أكثر لغة أمانتشارا.‬
‫فالانجليزية هي اللغة الأم ل 350 مليون شخص "فقط" في العالم.‬
‫لكن للانجليزية التأثير الأكبر علي اللغات الأخري.‬
‫فمنذ منتصف القرن العشرين اكتسبت اللغة الانجليزية اهمية كبري.‬
‫و هذا مرده و قبل كل شئ تحول الولايات المتحدة الامريكيةإلي القوة الأولي في العالم.‬
‫في كثير من بلدان العالم أصبحت اللغة الانجليزية هي اللغة الاجنبية الأولي في المدارس.‬
‫و تستخدم المنظمات الدولية اللغة الانجليزية كلغة رسمية.‬
‫كذلك فان الانجليزية هي اما اللغة الرسمية أو لغة التواصل.‬
‫لكن من الممكن أن تقوم لغات أخري بهذه الوظيفة.‬
‫تنتمي اللغة الانجليزية إلي اللغات الجرمانية الغربية.‬
‫و بالتالي هي علي صلة قرابة ضيقة بلغات مثل الالمانية.‬
‫في الالف سنة الماضية تغيرت اللغة تغيرا محوريا.‬
‫في السابق كانت الانجليزية لغة تصريف.‬
‫لكن بعد ذلك سقطت جميع النهايات ذات الصلة بالوظائف النحوية.‬
‫لذلك تعد اللغة الانجليزية اليوم لغة منعزلة.‬
‫و هذا النوع من اللغات يتشابه مع الصينية أكثر منه مع الألمانية.‬
‫و في المستقبل سيتم تبسيط اللغة الانجليزية بصورة أكبر.‬
‫بحيث من المحتمل ابعاد الأفعال الغير منتظمة.‬
‫و بالمقارنة مع اللغات الهندو أوروبية الأخري فان اللغة الانجليزية سهلة للغاية.‬
‫لكن قواعد الكتابة الصحيحة للانجليزية صعبة للغاية.‬
‫و ذلك لأن الانجليزية لا تكتب كما تنطق و بين قواعد النطق و الكتابة اختلاف جوهري.‬
‫لكن قواعد الاملاء في الانجليزية لم تتغير منذ مئات الاعوام.‬
‫لكن النطق تغير بشكل واضح.‬
‫و كنتيجة لذلك يكتب المرء وفق لما كان يتحدث به حوالي العام 1400.‬
‫أيضا يوجد الكثير من القواعد غير المنتظمة عند النطق.‬
‫وحده توجد 6 امكانيات للنطقough للمركب‬
‫يمكن أن تجرب وحدك : thorough, thought, through, rough, bough, cough.‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 العربية - بنغالي للمبتدئين