Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Marathi   >   Inhoud


47 [sewe en veertig]

Reisvoorbereiding

 


४७ [सत्तेचाळीस]

प्रवासाची तयारी

 

 
Jy moet ons koffers pak!
तुला आमचे सामान बांधायचे आहे.
tulā āmacē sāmāna bāndhāyacē āhē.
Jy mag niks vergeet nie!
काहीही विसरू नकोस.
Kāhīhī visarū nakōsa.
Jy het ’n groot koffer nodig!
तुला मोठी सुटकेस लागेल.
Tulā mōṭhī suṭakēsa lāgēla.
 
 
 
 
Moenie die paspoort vergeet nie!
तुझा पासपोर्ट विसरू नकोस.
Tujhā pāsapōrṭa visarū nakōsa.
Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie!
तुझे तिकीट विसरू नकोस.
Tujhē tikīṭa visarū nakōsa.
Moenie die reisigerstjeks vergeet nie!
तुझे प्रवासी धनादेश विसरू नकोस.
Tujhē pravāsī dhanādēśa visarū nakōsa.
 
 
 
 
Neem sonbrandroom saam.
बरोबर सनस्क्रीन लोशन घे.
Barōbara sanaskrīna lōśana ghē.
Neem jou sonbril saam.
सोबत सन – ग्लास घे.
Sōbata sana – glāsa ghē.
Neem jou sonhoed saam.
सोबत टोपी घे.
Sōbata ṭōpī ghē.
 
 
 
 
Wil jy ’n padkaart saamneem?
तू बरोबर रस्त्याचा नकाशा घेणार का?
Tū barōbara rastyācā nakāśā ghēṇāra kā?
Wil jy ’n reisgids saamneem?
तू बरोबर प्रवास मार्गदर्शिका घेणार का?
Tū barōbara pravāsa mārgadarśikā ghēṇāra kā?
Wil jy ’n sambreel saamneem?
तू बरोबर छत्री घेणार का?
Tū barōbara chatrī ghēṇāra kā?
 
 
 
 
Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte.
पॅन्ट, शर्ट आणि मोजे घेण्याची आठवण ठेव.
Pĕnṭa, śarṭa āṇi mōjē ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva.
Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte.
टाय, पट्टा, आणि स्पोर्टस् जाकेट घेण्याची आठवण ठेव.
Ṭāya, paṭṭā, āṇi spōrṭas jākēṭa ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva.
Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte.
पायजमा, नाईट गाउन आणि टि – शर्टस् घेण्याची आठवण ठेव.
Pāyajamā, nā'īṭa gā'una āṇi ṭi – śarṭas ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva.
 
 
 
 
Jy het skoene, sandale en stewels nodig.
तुला शूज, सॅन्डल आणि बूटांची गरज आहे.
Tulā śūja, sĕnḍala āṇi būṭān̄cī garaja āhē.
Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig.
तुला रुमाल, साबण आणि नेल क्लीपरची गरज आहे.
Tulā rumāla, sābaṇa āṇi nēla klīparacī garaja āhē.
Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig.
तुला कंगवा, टूथ ब्रश आणि टूथ पेस्टची गरज आहे.
Tulā kaṅgavā, ṭūtha braśa āṇi ṭūtha pēsṭacī garaja āhē.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Marathi vir beginners