Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   марати   >   Опис на содржината


47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

 


४७ [सत्तेचाळीस]

प्रवासाची तयारी

 

 
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
तुला आमचे सामान बांधायचे आहे.
tulā āmacē sāmāna bāndhāyacē āhē.
Не смееш ништо да заборавиш!
काहीही विसरू नकोस.
Kāhīhī visarū nakōsa.
Потребен ти е еден голем куфер!
तुला मोठी सुटकेस लागेल.
Tulā mōṭhī suṭakēsa lāgēla.
 
 
 
 
Немој да го заборавиш пасошот!
तुझा पासपोर्ट विसरू नकोस.
Tujhā pāsapōrṭa visarū nakōsa.
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
तुझे तिकीट विसरू नकोस.
Tujhē tikīṭa visarū nakōsa.
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
तुझे प्रवासी धनादेश विसरू नकोस.
Tujhē pravāsī dhanādēśa visarū nakōsa.
 
 
 
 
Земи крема за сончање со себе.
बरोबर सनस्क्रीन लोशन घे.
Barōbara sanaskrīna lōśana ghē.
Земи ги очилата за сонце со себе.
सोबत सन – ग्लास घे.
Sōbata sana – glāsa ghē.
Земи го шеширот за сонце со себе.
सोबत टोपी घे.
Sōbata ṭōpī ghē.
 
 
 
 
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
तू बरोबर रस्त्याचा नकाशा घेणार का?
Tū barōbara rastyācā nakāśā ghēṇāra kā?
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
तू बरोबर प्रवास मार्गदर्शिका घेणार का?
Tū barōbara pravāsa mārgadarśikā ghēṇāra kā?
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
तू बरोबर छत्री घेणार का?
Tū barōbara chatrī ghēṇāra kā?
 
 
 
 
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
पॅन्ट, शर्ट आणि मोजे घेण्याची आठवण ठेव.
Pĕnṭa, śarṭa āṇi mōjē ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva.
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
टाय, पट्टा, आणि स्पोर्टस् जाकेट घेण्याची आठवण ठेव.
Ṭāya, paṭṭā, āṇi spōrṭas jākēṭa ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva.
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
पायजमा, नाईट गाउन आणि टि – शर्टस् घेण्याची आठवण ठेव.
Pāyajamā, nā'īṭa gā'una āṇi ṭi – śarṭas ghēṇyācī āṭhavaṇa ṭhēva.
 
 
 
 
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
तुला शूज, सॅन्डल आणि बूटांची गरज आहे.
Tulā śūja, sĕnḍala āṇi būṭān̄cī garaja āhē.
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
तुला रुमाल, साबण आणि नेल क्लीपरची गरज आहे.
Tulā rumāla, sābaṇa āṇi nēla klīparacī garaja āhē.
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
तुला कंगवा, टूथ ब्रश आणि टूथ पेस्टची गरज आहे.
Tulā kaṅgavā, ṭūtha braśa āṇi ṭūtha pēsṭacī garaja āhē.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - марати за почетници