українська » корейська | 50 [п’ятдесят] | В басейні

50 [쉰] 수영장에서

50 [swin] suyeongjang-eseo

Сьогодні гаряче.	오늘 날씨가 더워요.; oneul nalssiga deowoyo.
Йдемо в басейн?	우리 수영장에 갈까요?; uli suyeongjang-e galkkayo?
Маєш бажання йти плавати?	수영하고 싶어요?; suyeonghago sip-eoyo?
Маєш рушник?	수건 있어요?; sugeon iss-eoyo?
Маєш плавки?	수영 바지 있어요?; suyeong baji iss-eoyo?
Маєш купальник?	수영복 있어요?; suyeongbog iss-eoyo?
Чи ти вмієш плавати?	수영할 수 있어요?; suyeonghal su iss-eoyo?
Чи ти вмієш пірнати?	잠수할 수 있어요?; jamsuhal su iss-eoyo?
Чи ти вмієш стрибати у воду?	물에 뛰어들 수 있어요?; mul-e ttwieodeul su iss-eoyo?
Де є душ?	샤워기가 어디 있어요?; syawogiga eodi iss-eoyo?
Де є кабіни для перевдягання?	탈의실이 어디 있어요?; tal-uisil-i eodi iss-eoyo?
Де є окуляри для плавання?	수경이 어디 있어요?; sugyeong-i eodi iss-eoyo?
Тут глибоко?	물이 깊어요?; mul-i gip-eoyo?
Вода чиста?	물이 깨끗해요?; mul-i kkaekkeushaeyo?
Вода тепла?	물이 따뜻해요?; mul-i ttatteushaeyo?
Мені холодно.	추워요.; chuwoyo.
Вода надто холодна.	물이 너무 차가워요.; mul-i neomu chagawoyo.
Я йду тепер з води.	지금 물에서 나갈 거예요.; jigeum mul-eseo nagal geoyeyo.

Жінки більш здібні до мов, ніж чоловіки!

Жінки такі ж розумні, як і чоловіки. В середньому обоє мають рівний показник інтелекту. Однак компетенції статей відрізняються. Чоловіки, наприклад, можуть краще просторово мислити. Математичні завдання вони також, як правило, виконують краще. Жінки ж зате мають кращу пам’ять. І вони краще опановують мови. Жінки роблять менше помилок у правописі та граматиці. Також вони мають більшу лексику та швидше читають. Тому в мовних тестах вони досягають зазвичай кращих результатів. Причина мовної зверхності жінок у їх мозку. Чоловічій та жіночій мозок організовані по-різному. За мови відповідає ліва півкуля. Ця область контролює мовні процеси. Не зважаючи на це, жінки під час обробки мови використовують обидві половинки. Також в них дві півкулі можуть краще між собою обмінюватися. Отже, жіночий мозок під час обробки мови більш активний. Таким чином, жінки можуть більш ефективно обробляти мову. Чому відрізняються обидва мозки – ще не відомо. Деякі науковці вважають, що причиною цього є біологія. Жіночі та чоловічі гени впливають на розвиток мозку. Також через гормони жінки і чоловіки є такі, які вони є. Інші кажуть, що наше виховання впливає на наш розвиток. Адже з немовлятами жіночої статі більше розмовляють та читають. Зате маленькі хлопчики отримують більше технічних іграшок. Також може бути, що наш мозок формується нашим навколишнім середовищем. Але проти цього свідчить те, що певні відмінності існують в усьому світі. І в кожній культурі діти виховуються по-різному…