Розмовник

MP3

9 [дев’ять]

Дні тижня

‫9 [תשע]‬ 9 [tesha]	‫ימי השבוע‬ y'mey hashvu'a

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Латина – це жива мова?

У теперішній час найважливішою світовою мовою є англійська. Вона вивчається в усьому світі і є офіційною мовою багатьох країн. Раніше цю функцію мала латина. Спочатку латиною говорили латини. Це були жителі регіону Лацій, центром якого був Рим. З розширенням Римської імперії розповсюдилася й мова. У античний час латина була рідною мовою для багатьох народів. Вони жили в Європі, північній Африці та Передній Азії. Але усна латина відрізнялася від класичної. Це була розмовна мова, «вульгарна» латина. У романізованих регіонах були різні діалекти. З діалектів у середні віки розвинулися національні мови. Мови, які походять від латини, є романськими мовами. До них відносяться італійська, іспанська та португальська. Також французька та румунська базуються на латині. Латина померла, але це не зовсім так. До XIX століття вона була важливою фаховою мовою. І вона так і залишилася мовою освічених людей. Для науки латина має значення до сьогодення. Адже багато фахових понять походять з латини. Також в школах латина ще вивчається як іноземна мова. І університети часто очікують на знання латини. Отже латина не мертва мова, хоча на ній більше й не розмовляють. Навіть декілька років латина переживає повернення. Кількість людей, які бажають вивчати латину, знов зростає. Вона вважається, як і раніше, ключем для мов і культур багатьох країн. Отож – поцікавтеся латиною! Audaces fortuna adiuvat , хоробрим вдача допомагає!

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Понеділок	‫_ו_ ש_י_ y_m s_e_i ‫יום שני‬ yom sheni ‫___ ש___ y__ s____ ‫יום שני‬ yom sheni ____ ____ ___ _____ ‫יום שני‬ yom sheni
Вівторок	‫_ו_ ש_י_י_ y_m s_l_s_i ‫יום שלישי‬ yom shlishi ‫___ ש_____ y__ s______ ‫יום שלישי‬ yom shlishi ____ ______ ___ _______ ‫יום שלישי‬ yom shlishi
Середа	‫_ו_ ר_י_י_ y_m r_v_'_ ‫יום רביעי‬ yom revi'i ‫___ ר_____ y__ r_____ ‫יום רביעי‬ yom revi'i ____ ______ ___ ______ ‫יום רביעי‬ yom revi'i

Четвер	‫_ו_ ח_י_י_ y_m x_m_s_i ‫יום חמישי‬ yom xamishi ‫___ ח_____ y__ x______ ‫יום חמישי‬ yom xamishi ____ ______ ___ _______ ‫יום חמישי‬ yom xamishi
п’ятниця	‫_ו_ ש_ש_‬ y_m s_i_h_ ‫יום שישי‬ yom shishi ‫___ ש____ y__ s_____ ‫יום שישי‬ yom shishi ____ _____ ___ ______ ‫יום שישי‬ yom shishi
Субота	‫_ו_ ש_ת_ y_m s_a_a_ ‫יום שבת‬ yom shabat ‫___ ש___ y__ s_____ ‫יום שבת‬ yom shabat ____ ____ ___ ______ ‫יום שבת‬ yom shabat

Неділя	‫_ו_ ר_ש_ן_ y_m r_'_h_n ‫יום ראשון‬ yom ri'shon ‫___ ר_____ y__ r______ ‫יום ראשון‬ yom ri'shon ____ ______ ___ _______ ‫יום ראשון‬ yom ri'shon
Тиждень	‫_ש_ו_‬ h_s_a_u_a ‫השבוע‬ hashavu'a ‫______ h________ ‫השבוע‬ hashavu'a _______ _________ ‫השבוע‬ hashavu'a
від понеділка до неділі	‫_י_ם ש_י ע_ י_ם ר_ש_ן_ m_o_ s_e_i a_ y_m r_'_h_n ‫מיום שני עד יום ראשון‬ miom sheni ad yom ri'shon ‫____ ש__ ע_ י__ ר_____ m___ s____ a_ y__ r______ ‫מיום שני עד יום ראשון‬ miom sheni ad yom ri'shon _____ ___ __ ___ ______ ____ _____ __ ___ _______ ‫מיום שני עד יום ראשון‬ miom sheni ad yom ri'shon

Перший день – понеділок.	‫_י_ם ה_א_ו_ ב_ב_ע ה_א י_ם ש_י_‬ h_y_m h_r_'_h_n b_s_a_u_a h_ y_m s_e_i_ ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש____ h____ h________ b________ h_ y__ s_____ ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni. _____ ______ _____ ___ ___ _____ _____ _________ _________ __ ___ ______ ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni.
Другий день – вівторок.	‫_י_ם ה_נ_ ב_ב_ע ה_א י_ם ש_י_י_‬ h_y_m h_s_e_i b_s_a_u_a h_ y_m s_l_s_i_ ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi. ‫____ ה___ ב____ ה__ י__ ש______ h____ h______ b________ h_ y__ s_______ ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi. _____ ____ _____ ___ ___ _______ _____ _______ _________ __ ___ ________ ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi.
Третій день – середа.	‫_י_ם ה_ל_ש_ ב_ב_ע ה_א י_ם ר_י_י_‬ h_y_m h_s_l_s_i b_s_a_u_a h_ y_m r_v_'_. ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______ h____ h________ b________ h_ y__ r______ ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i. _____ ______ _____ ___ ___ _______ _____ _________ _________ __ ___ _______ ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i.

Четвертий день – четвер.	‫_י_ם ה_ב_ע_ ב_ב_ע ה_א י_ם ח_י_י_‬ h_y_m h_r_v_'_ b_s_a_u_a h_ y_m x_m_s_i_ ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ח______ h____ h_______ b________ h_ y__ x_______ ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi. _____ ______ _____ ___ ___ _______ _____ ________ _________ __ ___ ________ ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi.
П’ятий день – п’ятниця.	‫_י_ם ה_מ_ש_ ב_ב_ע ה_א י_ם ש_ש_._ h_y_m h_x_m_s_i b_s_a_u_a h_ y_m s_i_h_. ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש_____ h____ h________ b________ h_ y__ s______ ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi. _____ ______ _____ ___ ___ ______ _____ _________ _________ __ ___ _______ ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi.
Шостий день – субота.	‫_י_ם ה_י_י ב_ב_ע ה_א י_ם ש_ת_‬ h_y_m h_s_i_h_ b_s_a_u_a h_ y_m s_a_a_. ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat. ‫____ ה____ ב____ ה__ י__ ש____ h____ h_______ b________ h_ y__ s______ ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat. _____ _____ _____ ___ ___ _____ _____ ________ _________ __ ___ _______ ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat.

Сьомий день – неділя.	‫_י_ם ה_ב_ע_ ב_ב_ע ה_א י_ם ר_ש_ן_‬ h_y_m h_s_v_'_ b_s_a_u_a h_ y_m r_'_h_n_ ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______ h____ h_______ b________ h_ y__ r_______ ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon. _____ ______ _____ ___ ___ _______ _____ ________ _________ __ ___ ________ ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon.
Тиждень має сім днів.	‫_ש_ו_ ש_ע_ י_י_._ b_s_a_u_a s_i_'_h y_m_m_ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ bashavu'a shiv'ah y'mim. ‫_____ ש___ י_____ b________ s______ y_____ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ bashavu'a shiv'ah y'mim. ______ ____ ______ _________ _______ ______ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ bashavu'a shiv'ah y'mim.
Ми працюємо лише п’ять днів.	‫_נ_ ע_ב_י_ ח_י_ה י_י_ ב_ב_._ a_u o_d_m x_m_s_a_ y_m_m b_l_a_. ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ anu ovdim xamishah yamim bilvad. ‫___ ע_____ ח____ י___ ב_____ a__ o____ x_______ y____ b______ ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ anu ovdim xamishah yamim bilvad. ____ ______ _____ ____ ______ ___ _____ ________ _____ _______ ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ anu ovdim xamishah yamim bilvad.

Розмовник

Латина – це жива мова?

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток