svenska » koreanska | 11 [elva] | Månader

11 [열하나] 달

11 [yeolhana] dal

januari	일월; il-wol
februari	이월; iwol
mars	삼월; sam-wol
april	사월; sawol
maj	오월; owol
juni	유월; yuwol
Det är sex månader.	이것은 육 개월이에요.; igeos-eun yug gaewol-ieyo.
Januari, februari, mars,	일월, 이월, 삼월,; il-wol, iwol, sam-wol,
april, maj, och juni.	사월, 오월, 유월.; sawol, owol, yuwol.
juli	칠월; chil-wol
augusti	팔월; pal-wol
september	구월; guwol
oktober	시월; siwol
november	십일월; sib-il-wol
december	십이월; sib-iwol
Det är också sex månader.	이것도 육 개월이에요.; igeosdo yug gaewol-ieyo.
Juli, augusti, september,	칠월, 팔월, 구월,; chil-wol, pal-wol, guwol,
oktober, november och december.	시월, 십일월, 십이월.; siwol, sib-il-wol, sib-iwol.

Kreolspråk

Visste du att tyska talas i södra Stilla havet. Det är verkligen sant! I delar av Papa Nya Guinea och Australien talas unserdeutsch. Det är ett kreolspråk. Kreolspråk uppstår i språkkontaktsituationer. Det vill säga när flera olika språk möter ett annat. Vid det här laget är många kreolspråk nästan utrotade. Men över hela världen talar fortfarande 15 miljoner människor ett kreolspråk. Kreolspråk är alltid modersmål. Det är annorlunda med pidginspråk. Pidginspråk är väldigt förenklade former av tal. De är bara bra för mycket grundläggande kommunikation. De flesta kreolspråk har sitt ursprung i den koloniala eran. Därför är kreolspråk ofta baserade på europeiska språk. Ett kännetecken för kreolspråk är en begränsad vokabulär. Kreolspråk har också sin egen fonologi. Grammatiken i kreolspråk är starkt förenklad. Komplicerade regler ignoreras helt enkelt av de som talar det. Varje kreolspråk är en viktig del av den nationella identiteten. Som resultat finns det en hel del litteratur skriven på kreolspråk. Kreolspråk är speciellt intressanta för lingvister. Detta beror på att de visar hur språk utvecklas och senare dör ut. Så utvecklingen av språk kan studeras i kreolspråk. De bevisar också att språk kan förändras och anpassa sig. Disciplinen som används för forskning i kreolspråk är kreolistik. En av de mest kända meningarna på kreolspråk kommer från Jamaica. Bob Marley gjorde den världsberömd - vet du det? Det är No woman, no cry! (= No, woman, don't cry!)