Разговорник

MP3

75 [седамдесет и пет]

нешто образложити 1

৭৫ [পঁচাত্তর] 75 [Pam̐cāttara]	কারণ দেখানো ১ kāraṇa dēkhānō 1

Изаберите како желите да видите превод:

Гестикулирање помаже у учењу страних речи

У процесу учења нових речи наш мозак је врло запослен. Он мора да похрани сваку реч. Ви га у томе можете подржати. Гестикулирање је одличан начин помоћи. Гестикулација потпомаже меморисање. Речи се боље памте уколико меморија уједно прерађује и покрете. Једна студија је ово јасно потврдила. Научници су од испитаника захтевали да уче стране речи. У питању су биле измишљене речи. Оне су припадале једном вештачком језику. Неколико речи је испитаницима било пренето уз гестикулирање. То значи да их испитаници нису само чули и прочитали. Користећи гесте они су приказивали њихово значење. Док су учили, мерена им је мождана активност. У току испитивања се дошло до занимљивог открића. Учење речи подржаваних гестикулирањем активирало је неколико региона у мозгу. Осим у центру за говор активност се показала и у сензомоторним деловима мозга. Ова додатна мождана активност утиче на памћење. При учењу уз помоћ гестикулације долази до стварања комплексне мреже. Ова мрежа меморише научене речи у неколико можданих области. На тај начин се речник брже обрађује. Када нам је потребна нека реч, мозак је брже налази. Речи се на тај начин и боље похрањују. Наравно, веома је важно да се гестикулирање повезује са датом речју. Мозак је у стању да препозна уколико реч и гестикулирање не иду руку под руку. Ове научне спознаје могле би водити стварању нових метода учења. Особе које о језицима знају врло мало, често уче споро. Можда ће им процес учења бити бржи и лакши уколико речи имитирају покретима…

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Зашто не долазите?	আ_ন_ ক_ন আ_ছ_ন ন_? ā_a_i k_n_ ā_a_h_n_ n_? আপনি কেন আসছেন না? āpani kēna āsachēna nā? আ___ ক__ আ____ ন__ ā____ k___ ā_______ n__ আপনি কেন আসছেন না? āpani kēna āsachēna nā? ____ ___ _____ ___ _____ ____ ________ ___ আপনি কেন আসছেন না? āpani kēna āsachēna nā?
Време је тако лоше.	আ_হ_ও_া খ_ব খ_র_প ৷ Ā_a_ā_ō_ā k_u_a k_ā_ā_a আবহাওয়া খুব খারাপ ৷ Ābahā'ōẏā khuba khārāpa আ______ খ__ খ____ ৷ Ā________ k____ k______ আবহাওয়া খুব খারাপ ৷ Ābahā'ōẏā khuba khārāpa _______ ___ _____ _ _________ _____ _______ আবহাওয়া খুব খারাপ ৷ Ābahā'ōẏā khuba khārāpa
Ја не долазим, јер је време тако лоше.	আ_ি আ_ছ_ ন_ ক_র_ আ_হ_ও_া ভ_ষ_ খ_র_প ৷ ā_i ā_a_h_ n_ k_r_ṇ_ ā_a_ā_ō_ā b_ī_a_a k_ā_ā_a আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ খারাপ ৷ āmi āsachi nā kāraṇa ābahā'ōẏā bhīṣaṇa khārāpa আ__ আ___ ন_ ক___ আ______ ভ___ খ____ ৷ ā__ ā_____ n_ k_____ ā________ b______ k______ আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ খারাপ ৷ āmi āsachi nā kāraṇa ābahā'ōẏā bhīṣaṇa khārāpa ___ ____ __ ____ _______ ____ _____ _ ___ ______ __ ______ _________ _______ _______ আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ খারাপ ৷ āmi āsachi nā kāraṇa ābahā'ōẏā bhīṣaṇa khārāpa

Зашто он не долази?	স_ (_ে_ে_ ক_ন আ_ছ_ ন_? s_ (_h_l_) k_n_ ā_a_h_ n_? সে (ছেলে) কেন আসছে না? sē (chēlē) kēna āsachē nā? স_ (_____ ক__ আ___ ন__ s_ (______ k___ ā_____ n__ সে (ছেলে) কেন আসছে না? sē (chēlē) kēna āsachē nā? __ ______ ___ ____ ___ __ _______ ____ ______ ___ সে (ছেলে) কেন আসছে না? sē (chēlē) kēna āsachē nā?
Он није позван.	ত_ক_ ন_ম_্_্_ণ ক_া হ_ ন_ ৷ T_k_ n_m_n_r_ṇ_ k_r_ h_ẏ_ n_ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ Tākē nimantraṇa karā haẏa ni ত___ ন________ ক__ হ_ ন_ ৷ T___ n_________ k___ h___ n_ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ Tākē nimantraṇa karā haẏa ni ____ _________ ___ __ __ _ ____ __________ ____ ____ __ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ Tākē nimantraṇa karā haẏa ni
Он не долази, јер није позван.	স_ আ_ছ_ ন_ ক_র_ ত_ক_ ন_ম_্_্_ণ ক_া হ_ ন_ ৷ s_ ā_a_h_ n_ k_r_ṇ_ t_k_ n_m_n_r_ṇ_ k_r_ h_ẏ_ n_ সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ sē āsachē nā kāraṇa tākē nimantraṇa karā haẏa ni স_ আ___ ন_ ক___ ত___ ন________ ক__ হ_ ন_ ৷ s_ ā_____ n_ k_____ t___ n_________ k___ h___ n_ সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ sē āsachē nā kāraṇa tākē nimantraṇa karā haẏa ni __ ____ __ ____ ____ _________ ___ __ __ _ __ ______ __ ______ ____ __________ ____ ____ __ সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷ sē āsachē nā kāraṇa tākē nimantraṇa karā haẏa ni

Зашто не долазиш?	ত_ম_ ক_ন আ_ছ ন_? t_m_ k_n_ ā_a_h_ n_? তুমি কেন আসছ না? tumi kēna āsacha nā? ত___ ক__ আ__ ন__ t___ k___ ā_____ n__ তুমি কেন আসছ না? tumi kēna āsacha nā? ____ ___ ___ ___ ____ ____ ______ ___ তুমি কেন আসছ না? tumi kēna āsacha nā?
Ја немам времена.	আ_া_ স_য় ন_ই ৷ Ā_ā_a s_m_ẏ_ n_'_ আমার সময় নেই ৷ Āmāra samaẏa nē'i আ___ স__ ন__ ৷ Ā____ s_____ n___ আমার সময় নেই ৷ Āmāra samaẏa nē'i ____ ___ ___ _ _____ ______ ____ আমার সময় নেই ৷ Āmāra samaẏa nē'i
Ја не долазим, јер немам времена.	আ_ি আ_ছ_ ন_ ক_র_ আ_া_ স_য় ন_ই ৷ ā_i ā_a_h_ n_ k_r_ṇ_ ā_ā_a s_m_ẏ_ n_'_ আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷ āmi āsachi nā kāraṇa āmāra samaẏa nē'i আ__ আ___ ন_ ক___ আ___ স__ ন__ ৷ ā__ ā_____ n_ k_____ ā____ s_____ n___ আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷ āmi āsachi nā kāraṇa āmāra samaẏa nē'i ___ ____ __ ____ ____ ___ ___ _ ___ ______ __ ______ _____ ______ ____ আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷ āmi āsachi nā kāraṇa āmāra samaẏa nē'i

Зашто не останеш?	ত_ম_ ক_ন থ_ক_ ন_? t_m_ k_n_ t_ā_a_h_ n_? তুমি কেন থাকছ না? tumi kēna thākacha nā? ত___ ক__ থ___ ন__ t___ k___ t_______ n__ তুমি কেন থাকছ না? tumi kēna thākacha nā? ____ ___ ____ ___ ____ ____ ________ ___ তুমি কেন থাকছ না? tumi kēna thākacha nā?
Ја морам још радити.	আ_া_ এ_ন_ ক_জ ক_ত_ হ_ে ৷ Ā_ā_a ē_h_n_ k_j_ k_r_t_ h_b_ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ Āmāra ēkhanō kāja karatē habē আ___ এ___ ক__ ক___ হ__ ৷ Ā____ ē_____ k___ k_____ h___ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ Āmāra ēkhanō kāja karatē habē ____ ____ ___ ____ ___ _ _____ ______ ____ ______ ____ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ Āmāra ēkhanō kāja karatē habē
Ја не остајем, јер морам још радити.	আ_ি থ_ক_ি ন_ ক_র_ আ_া_ এ_ন_ ক_জ ক_ত_ হ_ে ৷ ā_i t_ā_a_h_ n_ k_r_ṇ_ ā_ā_a ē_h_n_ k_j_ k_r_t_ h_b_ আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ āmi thākachi nā kāraṇa āmāra ēkhanō kāja karatē habē আ__ থ____ ন_ ক___ আ___ এ___ ক__ ক___ হ__ ৷ ā__ t_______ n_ k_____ ā____ ē_____ k___ k_____ h___ আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ āmi thākachi nā kāraṇa āmāra ēkhanō kāja karatē habē ___ _____ __ ____ ____ ____ ___ ____ ___ _ ___ ________ __ ______ _____ ______ ____ ______ ____ আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷ āmi thākachi nā kāraṇa āmāra ēkhanō kāja karatē habē

Зашто већ идете?	আ_ন_ ক_ন এ_ন_ চ_ে য_চ_ছ_ন_ ā_a_i k_n_ ē_h_n_'_ c_l_ y_c_h_n_? আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? āpani kēna ēkhana'i calē yācchēna? আ___ ক__ এ___ চ__ য_______ ā____ k___ ē_______ c___ y________ আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? āpani kēna ēkhana'i calē yācchēna? ____ ___ ____ ___ ________ _____ ____ ________ ____ _________ আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? āpani kēna ēkhana'i calē yācchēna?
Ја сам уморан / уморна.	আ_ি ক_ল_ন_ত ৷ Ā_i k_ā_t_ আমি ক্লান্ত ৷ Āmi klānta আ__ ক______ ৷ Ā__ k_____ আমি ক্লান্ত ৷ Āmi klānta ___ _______ _ ___ ______ আমি ক্লান্ত ৷ Āmi klānta
Ја идем, јер сам уморан / уморна.	আ_ি চ_ে য_চ_ছ_ ক_র_ আ_ি ক_ল_ন_ত ৷ ā_i c_l_ y_c_h_ k_r_ṇ_ ā_i k_ā_t_ আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷ āmi calē yācchi kāraṇa āmi klānta আ__ চ__ য_____ ক___ আ__ ক______ ৷ ā__ c___ y_____ k_____ ā__ k_____ আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷ āmi calē yācchi kāraṇa āmi klānta ___ ___ ______ ____ ___ _______ _ ___ ____ ______ ______ ___ ______ আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷ āmi calē yācchi kāraṇa āmi klānta

Зашто већ одлазите?	আ_ন_ ক_ন এ_ন_ চ_ে য_চ_ছ_ন_ ā_a_i k_n_ ē_h_n_'_ c_l_ y_c_h_n_? আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? āpani kēna ēkhana'i calē yācchēna? আ___ ক__ এ___ চ__ য_______ ā____ k___ ē_______ c___ y________ আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? āpani kēna ēkhana'i calē yācchēna? ____ ___ ____ ___ ________ _____ ____ ________ ____ _________ আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন? āpani kēna ēkhana'i calē yācchēna?
Већ је касно.	ই_ো_ধ_য_ দ_র_ হ_ে গ_ছ_ ৷ I_ō_a_h_ē d_r_ h_ẏ_ g_c_ē ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ Itōmadhyē dērī haẏē gēchē ই_______ দ___ হ__ গ___ ৷ I________ d___ h___ g____ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ Itōmadhyē dērī haẏē gēchē ________ ____ ___ ____ _ _________ ____ ____ _____ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ Itōmadhyē dērī haẏē gēchē
Одлазим, јер је већ касно.	আ_ি চ_ে য_চ_ছ_ ক_র_ ই_ো_ধ_য_ দ_র_ হ_ে গ_ছ_ ৷ ā_i c_l_ y_c_h_ k_r_ṇ_ i_ō_a_h_ē d_r_ h_ẏ_ g_c_ē আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ āmi calē yācchi kāraṇa itōmadhyē dērī haẏē gēchē আ__ চ__ য_____ ক___ ই_______ দ___ হ__ গ___ ৷ ā__ c___ y_____ k_____ i________ d___ h___ g____ আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ āmi calē yācchi kāraṇa itōmadhyē dērī haẏē gēchē ___ ___ ______ ____ ________ ____ ___ ____ _ ___ ____ ______ ______ _________ ____ ____ _____ আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷ āmi calē yācchi kāraṇa itōmadhyē dērī haẏē gēchē

Разговорник

Гестикулирање помаже у учењу страних речи

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију