Libër frazash

MP3

71 [shtatёdhjetёenjё]

tё duash diçka

71 [七十一] 71 [Shichijūichi]	何かを欲する nanika o hossuru

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Si truri mëson fjalë të reja

Kur mësojmë fjalorin, truri ynë ruan përmbajtje të reja. Të mësuarit funksionon vetëm përmes përsëritjes së përhershme. Sesa mirë truri ynë ruan fjalët varet nga disa faktorë. Më i rëndësishmi prej tyre është përsëritja e rregullt e fjalorit. Vetëm fjalët që lexojmë ose shkruajmë shpesh, regjistrohen. Mund të thuhet se këto fjalë arkivohen si imazhe. Ky parim i të mësuarit vlen edhe për majmunët. Majmunët mund të mësojnë të “lexojnë” fjalë nëse i shohin ato mjaft shpesh. Megjithëse nuk i kuptojnë fjalët, ato i njohin prej formës së tyre. Për të folur një gjuhë rrjedhshëm, na duhen shumë fjalë. Për këtë, fjalori duhet të jetë i organizuar mirë. Pasi kujtesa jonë funksionon si një arkiv. Për të gjetur një fjalë shpejt, duhet të dijë se ku të kërkojë. Prandaj është më mirë që fjalët të mësohen në një kontekst të caktuar. Kështu që memoria të mund të hapë gjithmonë dosjen e duhur. Por ne mund të harrojmë edhe atë që e kemi mësuar shumë mirë. Njohuritë migrojnë nga memoria aktive tek ajo pasive. Duke harruar ne lirojmë veten nga dije që nuk na nevojiten. Kështu truri ynë krijon hapësirë për gjëra të reja dhe më të rëndësishme. Prandaj është e rëndësishme që të aktivizojmë njohuritë tona rregullisht. Ajo çka ndodhet në memorien pasive nuk ka humbur përgjithmonë. Kur ne shohim një fjalë që e kemi harruar, na kujtohet sërish. Çfarë është mësuar njëherë, mësohet më shpejt herën e dyte. Kush dëshiron të zgjerojë fjalorin, duhet të zgjerojë edhe hobet. Secili nga ne ka interesa të veçanta. Kjo është arsyeja pse ne kryesisht merremi me të njëjtat gjëra. Sidoqoftë, një gjuhë përbëhet nga shumë fusha të ndryshme fjalish. Kush është i të interesuar për politikë, duhet të lexojë edhe gazeta sportive!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Çfarё doni?	何_ し_い_ で_ か？ n_n_ g_ s_i_a_ n_d_s_ k_? 何がしたいのですか？ nani ga shitai nodesu ka? 何_ し___ で_ か？ n___ g_ s_____ n_____ k__ 何がしたいのですか？ nani ga shitai nodesu ka? __ ____ __ _ _ ____ __ ______ ______ ___ 何がしたいのですか？ nani ga shitai nodesu ka?
A doni tё luani futboll?	サ_カ_がし_い_ で_ か？ s_k_ā g_ s_i_a_ n_d_s_ k_? サッカーがしたいのですか？ sakkā ga shitai nodesu ka? サ____ し___ で_ か？ s____ g_ s_____ n_____ k__ サッカーがしたいのですか？ sakkā ga shitai nodesu ka? _____ ____ __ _ _ _____ __ ______ ______ ___ サッカーがしたいのですか？ sakkā ga shitai nodesu ka?
A doni tё vizitoni shokёt?	友_を訪_た_ので_ か？ t_m_d_c_i o t_z_n_t_i n_d_s_ k_? 友達を訪ねたいのですか？ tomodachi o tazunetai nodesu ka? 友__ 訪____ で_ か？ t________ o t________ n_____ k__ 友達を訪ねたいのですか？ tomodachi o tazunetai nodesu ka? ___ _____ __ _ _ _________ _ _________ ______ ___ 友達を訪ねたいのですか？ tomodachi o tazunetai nodesu ka?

dua	要_ y_b_ 要望 yōbō 要_ y___ 要望 yōbō __ ____ 要望 yōbō
Nuk dua tё vij vonё.	遅_ し_くな_ で_ 。 c_i_o_u s_i_a_u_a_d_s_. 遅刻したくないです。 chikoku shitakunaidesu. 遅_ し__ な_ で_ 。 c______ s______________ 遅刻したくないです。 chikoku shitakunaidesu. __ ___ __ __ _ _______ _______________ 遅刻したくないです。 chikoku shitakunaidesu.
Unё nuk dua tё shkoj atje.	そ_へ_ 行_た_ な_ で_ 。 s_k_ e w_ i_i_a_u_a_d_s_. そこへは行きたくないです。 soko e wa ikitakunaidesu. そ___ 行___ な_ で_ 。 s___ e w_ i______________ そこへは行きたくないです。 soko e wa ikitakunaidesu. ____ ____ __ __ _ ____ _ __ _______________ そこへは行きたくないです。 soko e wa ikitakunaidesu.

Dua tё shkoj nё shtёpi.	家_ 帰_た_ で_ 。 i_ e k_e_i_a_d_s_. 家へ帰りたいです。 ie e kaeritaidesu. 家_ 帰___ で_ 。 i_ e k____________ 家へ帰りたいです。 ie e kaeritaidesu. __ ____ __ _ __ _ _____________ 家へ帰りたいです。 ie e kaeritaidesu.
Dua tё rri nё shtёpi.	家_ い_いで_ 。 i_ n_ i_a_d_s_. 家にいたいです。 ie ni itaidesu. 家_ い__ で_ 。 i_ n_ i________ 家にいたいです。 ie ni itaidesu. __ ___ __ _ __ __ _________ 家にいたいです。 ie ni itaidesu.
Dua tё rri vetёm.	一_でい_いで_ 。 h_t_r_ d_ i_a_d_s_. 一人でいたいです。 hitori de itaidesu. 一__ い__ で_ 。 h_____ d_ i________ 一人でいたいです。 hitori de itaidesu. ___ ___ __ _ ______ __ _________ 一人でいたいです。 hitori de itaidesu.

Do tё rrish kёtu?	あ_た_ こ_にい_ つ_りで_ か？ a_a_a w_ k_k_ n_ i_u t_u_o_i_e_u k_? あなたはここにいるつもりですか？ anata wa koko ni iru tsumoridesu ka? あ___ こ__ い_ つ__ で_ か？ a____ w_ k___ n_ i__ t__________ k__ あなたはここにいるつもりですか？ anata wa koko ni iru tsumoridesu ka? ____ ___ __ ___ __ _ _ _____ __ ____ __ ___ ___________ ___ あなたはここにいるつもりですか？ anata wa koko ni iru tsumoridesu ka?
Do tё hash kёtu?	あ_た_ こ_で食_るつ_りで_ か？ a_a_a w_ k_k_ d_ t_b_r_ t_u_o_i_e_u k_? あなたはここで食べるつもりですか？ anata wa koko de taberu tsumoridesu ka? あ___ こ__ 食__ つ__ で_ か？ a____ w_ k___ d_ t_____ t__________ k__ あなたはここで食べるつもりですか？ anata wa koko de taberu tsumoridesu ka? ____ ___ ___ ___ __ _ _ _____ __ ____ __ ______ ___________ ___ あなたはここで食べるつもりですか？ anata wa koko de taberu tsumoridesu ka?
A do tё flesh kёtu?	あ_た_ こ_で寝_ つ_りで_ か？ a_a_a w_ k_k_ d_ n_r_ t_u_o_i_e_u k_? あなたはここで寝るつもりですか？ anata wa koko de neru tsumoridesu ka? あ___ こ__ 寝_ つ__ で_ か？ a____ w_ k___ d_ n___ t__________ k__ あなたはここで寝るつもりですか？ anata wa koko de neru tsumoridesu ka? ____ ___ __ ___ __ _ _ _____ __ ____ __ ____ ___________ ___ あなたはここで寝るつもりですか？ anata wa koko de neru tsumoridesu ka?

A doni tё niseni nesёr?	明_ 、出_ な_い_すか？ a_h_t_, s_u_p_t_u n_s_i_a_u k_? 明日、出発なさいますか？ ashita, shuppatsu nasaimasu ka? 明_ 、出_ な____ か？ a______ s________ n________ k__ 明日、出発なさいますか？ ashita, shuppatsu nasaimasu ka? __ _ __ _____ _ _ _______ _________ _________ ___ 明日、出発なさいますか？ ashita, shuppatsu nasaimasu ka?
A do tё rrini deri nesёr?	滞_は明_ま_ で_ か？ t_i_a_ w_ a_h_t_ m_d_d_s_ k_? 滞在は明日までですか？ taizai wa ashita madedesu ka? 滞__ 明___ で_ か？ t_____ w_ a_____ m_______ k__ 滞在は明日までですか？ taizai wa ashita madedesu ka? ___ ____ __ _ _ ______ __ ______ ________ ___ 滞在は明日までですか？ taizai wa ashita madedesu ka?
Doni ta paguani llogarinё nesër?	お_計_ 明_ 、お_払_にし_すか？ o k_i_e_ w_ a_h_t_, o s_i_a_a_ n_ s_i_a_u k_? お会計は明日、お支払いにしますか？ o kaikei wa ashita, o shiharai ni shimasu ka? お___ 明_ 、お____ し__ か？ o k_____ w_ a______ o s_______ n_ s______ k__ お会計は明日、お支払いにしますか？ o kaikei wa ashita, o shiharai ni shimasu ka? ____ __ _ _____ ___ _ _ _ ______ __ _______ _ ________ __ _______ ___ お会計は明日、お支払いにしますか？ o kaikei wa ashita, o shiharai ni shimasu ka?

A doni tё shkoni nё disko?	デ_ス_に行_た_ で_ か？ d_s_k_ n_ i_i_a_d_s_ k_? ディスコに行きたいですか？ disuko ni ikitaidesu ka? デ____ 行___ で_ か？ d_____ n_ i_________ k__ ディスコに行きたいですか？ disuko ni ikitaidesu ka? _____ ____ __ _ _ ______ __ __________ ___ ディスコに行きたいですか？ disuko ni ikitaidesu ka?
A do tё shkoni nё kinema?	映_館_ 行_た_ で_ か？ e_g_k_n n_ i_i_a_d_s_ k_? 映画館に行きたいですか？ eigakan ni ikitaidesu ka? 映___ 行___ で_ か？ e______ n_ i_________ k__ 映画館に行きたいですか？ eigakan ni ikitaidesu ka? ____ ____ __ _ _ _______ __ __________ ___ 映画館に行きたいですか？ eigakan ni ikitaidesu ka?
A do shkoni nё kafe?	カ_ェ_ 行_た_ で_ か？ k_f_ n_ i_i_a_d_s_ k_? カフェに行きたいですか？ kafe ni ikitaidesu ka? カ___ 行___ で_ か？ k___ n_ i_________ k__ カフェに行きたいですか？ kafe ni ikitaidesu ka? ____ ____ __ _ _ ____ __ __________ ___ カフェに行きたいですか？ kafe ni ikitaidesu ka?

Libër frazash

Si truri mëson fjalë të reja

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë