Shqip » Indonezisht | 2 [dy] | Familja

2 [dua] Keluarga

gjyshi	kakek
gjyshja	nenek
ai dhe ajo	dia (laki-laki) dan dia (perempuan)
babai	ayah
nёna	ibu
ai dhe ajo	dia (laki-laki) dan dia (perempuan)
i biri / djali	anak laki-laki
e bija / vajza	anak perempuan
ai dhe ajo	dia (laki-laki) dan dia (perempuan)
vёllai	saudara laki-laki
motra	saudara perempuan
ai dhe ajo	dia (laki-laki) dan dia (perempuan)
xhaxhai, daja	paman
tezja, halla	bibi
ai dhe ajo	dia (laki-laki) dan dia (perempuan)
Ne jemi njё familje.	Kami adalah sebuah keluarga.
Familja nuk ёshtё e vogёl.	Bukan keluarga kecil.
Familja ёshtё e madhe.	Keluarga besar.

Dita e gjuhës amtare

A e doni gjuhën tuaj amtare? Atëherë duhet ta festoni në të ardhmen! Gjithmonë më 21 shkurt! Kjo është Dita Ndërkombëtare e Gjuhës Amtare. Ajo festohet çdo vit që nga viti 2000. UNESCO vendosi për këtë datë. UNESCO është një organizatë e Kombeve të Bashkuara. Ajo kujdeset për tematika të shkencës, arsimit dhe kulturës. UNESCO përpiqet të mbrojë trashëgiminë kulturore të njerëzimit. Gjuhët janë gjithashtu një trashëgimi kulturore. Prandaj, ato duhet të mbrohen, kujdesen dhe promovohen. Diversiteti gjuhësor do të përkujtohet më 21 shkurt. Vlerësohet se ka 6000 deri 7000 gjuhë në të gjithë botën. Sidoqoftë, gjysma e tyre kërcënohen nga zhdukja. Çdo dy javë një gjuhë humbet përgjithmonë. Megjithatë, çdo gjuhë është një pasuri e madhe njohurie. Njohuritë e popujve janë mbledhur në gjuhë. Historia e një kombi pasqyrohet në gjuhën e tij. Përvojat dhe traditat gjithashtu kalohen përmes gjuhës. Për këtë arsye, gjuha amtare është pjesë e çdo identiteti kombëtar. Kur një gjuhë vdes, ne humbasim më shumë sesa fjalë. Më 21 shkurt duhet të mendojmë për të gjitha këto. Njerëzit duhet të kuptojnë se çfarë kuptimi kanë gjuhët. Dhe ata duhet të reflektojnë se çfarë mund të bëjnë për të mbrojtur gjuhët. Prandaj tregoni gjuhën që është e rëndësishme për ju! Ndoshta mund të përgatisni një ëmbëlsirë për të? Me një shkrim torte të bukur prej sheqeri. Në gjuhën tuaj amtare, natyrisht!