Learn Languages Online!
previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   Shqip   >   Arabisht   >   Pёrmbajtja


73 [shtatёdhjetёetre]

mund

 


‫73 [ثلاثة وسبعون]‬

‫السماح بفعل شيء‬

 

 
A mund t’i japёsh makinёs tashmё?
‫هل سمح لك بقيادة السيارة؟‬
hl samah lak biqiadat alsyar?
A mund tё pish alkool tani?
‫هل سمح لك بشرب الكحول؟‬
hl samah lak bishirib alkuhula?
A mund tё udhёtosh jashtё shtetit tani?
‫هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟‬
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
 
 
 
 
mund
يسمح أن يمكن أن
yasmah 'an ymkn 'an
A mund tё pimё duhan kёtu?
‫أيمكننا التدخين هنا؟‬
aymkanna altadkhin huna?
A mund tё pi duhan kёtu?
‫أمسموح التدخين هنا؟‬
amismuh altadkhiyn huna?
 
 
 
 
A mund tё paguaj me kartё krediti?
‫أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟‬
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
A mund tё paguaj me çek?
‫أيمكن الدفع بشيك؟‬
ayamkin aldafe bshyk?
A mund tё paguaj me lekё nё dorё?
‫أيمكن الدفع نقداً؟‬
ayumkin aldafe nqdaan?
 
 
 
 
A mund tё telefonoj njёherё?
‫أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟‬
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
A mund tё pyes pёr diçka?
‫هل لي أن أوجه سؤالاً؟‬
hl li 'an 'uwajah swalaan?
A mund tё them diçka?
‫أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟‬
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
 
 
 
 
Ai nuk mund tё flejё nё park.
‫لا يسمح له بالنوم في المنتزه.‬
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
Ai nuk mund tё flejё nё makinё.
‫لا يسمح له بالنوم في السيارة.‬
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
Ai nuk mund tё flejё nё stacionin e trenit.
‫لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.‬
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
 
 
 
 
A mund tё ulemi?
‫أيمكننا الجلوس؟‬
ayamkanna aljulusa?
A mund tё na jepni menynё?
‫ لائحة الطعام، من فضلك؟‬
layihat altaeami, min fadalka?
A mund tё paguajmё veç e veç?
‫أيمكننا الدفع كل على حدة؟‬
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?
 
 
 
 

previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Si truri mëson fjalë të reja

Kur mësojmë fjalorin, truri ynë ruan përmbajtje të reja. Të mësuarit funksionon vetëm përmes përsëritjes së përhershme. Sesa mirë truri ynë ruan fjalët varet nga disa faktorë. Më i rëndësishmi prej tyre është përsëritja e rregullt e fjalorit. Vetëm fjalët që lexojmë ose shkruajmë shpesh, regjistrohen. Mund të thuhet se këto fjalë arkivohen si imazhe. Ky parim i të mësuarit vlen edhe për majmunët. Majmunët mund të mësojnë të “lexojnë” fjalë nëse i shohin ato mjaft shpesh. Megjithëse nuk i kuptojnë fjalët, ato i njohin prej formës së tyre. Për të folur një gjuhë rrjedhshëm, na duhen shumë fjalë. Për këtë, fjalori duhet të jetë i organizuar mirë. Pasi kujtesa jonë funksionon si një arkiv. Për të gjetur një fjalë shpejt, duhet të dijë se ku të kërkojë. Prandaj është më mirë që fjalët të mësohen në një kontekst të caktuar. Kështu që memoria të mund të hapë gjithmonë dosjen e duhur. Por ne mund të harrojmë edhe atë që e kemi mësuar shumë mirë. Njohuritë migrojnë nga memoria aktive tek ajo pasive. Duke harruar ne lirojmë veten nga dije që nuk na nevojiten. Kështu truri ynë krijon hapësirë për gjëra të reja dhe më të rëndësishme. Prandaj është e rëndësishme që të aktivizojmë njohuritë tona rregullisht. Ajo çka ndodhet në memorien pasive nuk ka humbur përgjithmonë. Kur ne shohim një fjalë që e kemi harruar, na kujtohet sërish. Çfarë është mësuar njëherë, mësohet më shpejt herën e dyte. Kush dëshiron të zgjerojë fjalorin, duhet të zgjerojë edhe hobet. Secili nga ne ka interesa të veçanta. Kjo është arsyeja pse ne kryesisht merremi me të njëjtat gjëra. Sidoqoftë, një gjuhë përbëhet nga shumë fusha të ndryshme fjalish. Kush është i të interesuar për politikë, duhet të lexojë edhe gazeta sportive!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Shqip - Arabisht Pёr fillestarёt