Learn Languages Online!
previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   Shqip   >   Çerkezisht   >   Pёrmbajtja


83 [tetёdhjetёetre]

E shkuara 3

 


83 [тIокIиплIырэ щырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 3

 

 
telefonoj
телефонымкIэ гущыIэн
telefonymkIje gushhyIjen
Kam telefonuar.
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
Sje telefonymkIje syteuag.
Kam marr nё telefon gjithё kohёs.
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.
 
 
 
 
pyes
кIэупчIэн
kIjeupchIjen
Unё kam pyetur.
Сэ сыкIэупчIагъ.
Sje sykIjeupchIag.
Kam pyetur gjithmonё.
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
Sje renjeu sykIjeupchIjeshhtyg.
 
 
 
 
tregoj
къэIотэн
kjeIotjen
Kam treguar.
Сэ къэсIотагъ.
Sje kjesIotag.
Unё e kam treguar tё gjithё historinё.
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
Sje kjebaryr zjekIje kjesIotag.
 
 
 
 
mёsoj
зэгъэшIэн
zjegjeshIjen
Unё kam mёsuar.
Сэ зэзгъэшIагъэ.
Sje zjezgjeshIagje.
Kam mёsuar gjithё mbrёmjen.
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
Sje pchyh'je renym zjezgjeshIagje.
 
 
 
 
punoj
Iоф шIэн / лэжьэн
Iof shIjen / ljezh'jen
Unё kam punuar.
Сэ Iоф сшIагъэ.
Sje Iof sshIagje.
Kam punuar gjithё ditёn.
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
Sje mjefje renym Iof sshIagje
 
 
 
 
ha
шхэн
shhjen
Unё kam ngrёnё.
Сэ сышхагъ.
Sje syshhag.
Unё e kam ngrёnё tё gjithё ushqimin.
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
Sje zjekIjeri sshhygje.
 
 
 
 

previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Historia e linguistikës

Gjuhët i kanë magjepsur gjithmonë njerëzit. Prandaj, historia e linguistikës është shumë e gjatë. Linguistika apo gjuhësia, është studimi sistematik i gjuhës. Që prej mijëra vjet më parë njerëzit reflektonin mbi gjuhën. Kështu u zhvilluan në kultura të ndryshme, sisteme të ndryshme. Si rezultat, u shfaqën përshkrime të ndryshme të gjuhëve. Gjuhësia e sotme bazohet kryesisht në teoritë antike. Shumë tradita u shfaqën veçanërisht në Greqi. Sidoqoftë, vepra më e vjetër e njohur për gjuhën vjen nga India. Ajo u shkrua 3000 vjet më parë nga gramaticieni Sakatayana. Në antikitet, filozofë si Platoni merreshin me çështje gjuhësore. Më vonë, autorët romakë zhvilluan teoritë e tyre. Arabët gjithashtu zhvilluan traditat e tyre në shekullin e 8-të. Në veprat përshkruhej saktësisht gjuha arabe. Në kohët moderne, kërkohej kryesisht hulumtimi i prejardhjes së gjuhës. Dijetarët ishin veçanërisht të interesuar për historinë e gjuhës. Në shekullin e 18-të, filluan të krahasonin gjuhët. Qëllimi ishte të kuptonin sesi zhvilloheshin ato. Më vonë, u përqendruan tek gjuhët si sistem. Pyetja kryesore ishte sesi funksionojnë gjuhët. Sot ekzistojnë disa degë të linguistikës. Që prej viteve 50, u zhvilluan shumë disiplina të reja. Ato u ndikuan fort nga shkenca të tjera. Për shembull, psikolinguistika ose komunikimi ndërkulturor. Degët e reja të linguistikës janë shumë të specializuara. Një shembull është linguistika feministe. Pra, historia e linguistikës vazhdon… Për sa kohë që ka gjuhë, njerëzit do të reflektojnë për të!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Shqip - Çerkezisht Pёr fillestarёt