Slovníček fráz

MP3

54 [päťdesiatštyri]

Nakupovanie

54[五十四] 54 [Wǔshísì]	购物 gòuwù

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Tajné jazyky

Pomocou jazyka chceme vyjadriť, čo si myslíme a cítime. Porozumenie je teda najdôležitejšou úlohou jazyka. Niekedy si však ľudia neželajú, aby im všetci rozumeli. V takýchto prípadoch si vymyslia tajné jazyky. Tajné jazyky fascinovali ľudí celé tisícročia. Napríklad Julius Caesar mal svoj vlastný tajný jazyk. Posielal kódované správy do všetkých častí svojej ríše. Jeho nepriatelia tieto šifry nedokázali prečítať. Tajné jazyky sú chránenou komunikáciou. Pomocou tajných jazykov sa odlišujeme od ostatných. Ukazujeme, že patríme do výnimočnej skupiny. Tajné jazyky používame na rôzne účely. Milenci si písali a píšu šifrované listy v každej dobe. Isté profesionálne skupiny majú tiež svoje jazyky. Existujú jazyky pre kúzelníkov, zlodejov alebo biznismenov. Tajné jazyky sa ale najviac používajú na politické účely. Tajné jazyky sa používali takmer vo všetkých vojnách. Armáda a kontrarozviedka majú na tajné jazyky svojich expertov. Kryptológia je veda o šifrovaní. Moderné šifry sú založené na zložitých matematických funkciách. Dajú sa len veľmi ťažko rozlúštiť. Bez kódovaných jazykov by bol náš život nemysliteľný. Zašifrované dáta sa dnes používajú všade. Kreditné karty a e-maily - to všetko pracuje s kódmi. Deťom pripadajú tajné jazyky obzvlášť zaujímavé. Radi si vymieňajú tajné správy so svojimi kamarátmi. Tajné jazyky sú dokonca pre vývoj dieťaťa užitočné ... Podporujú kreativitu a cit pre jazyk!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Chcel by som kúpiť darček.	我要买一_ 礼_ 。 w_ y_o_ǎ_ y_g_ l_w_. 我要买一个礼物。 wǒ yāomǎi yīgè lǐwù. 我要买一_ 礼_ 。 w_ y_____ y___ l____ 我要买一个礼物。 wǒ yāomǎi yīgè lǐwù. _ _ _ __ __ _ __ ______ ____ _____ 我要买一个礼物。 wǒ yāomǎi yīgè lǐwù.
Ale nič príliš drahé.	但是不_ 太_ 的。 D_n_h_ b_y_o t_i g_ì d_. 但是不要太贵的。 Dànshì bùyào tài guì de. 但是不_ 太_ 的。 D_____ b____ t__ g__ d__ 但是不要太贵的。 Dànshì bùyào tài guì de. _ _ __ __ _ _ ______ _____ ___ ___ ___ 但是不要太贵的。 Dànshì bùyào tài guì de.
Možno kabelku?	或_ 一_ 手_包？ H_ò_ǔ y_g_ s_ǒ_t_ b_o_ 或许一个手提包？ Huòxǔ yīgè shǒutí bāo? 或_ 一_ 手__ ？ H____ y___ s_____ b___ 或许一个手提包？ Huòxǔ yīgè shǒutí bāo? __ __ ___ _ _____ ____ ______ ____ 或许一个手提包？ Huòxǔ yīgè shǒutí bāo?

Akú farbu by ste chceli?	您要什_ 颜_ 的？ N_n y_o s_é_m_ y_n_è d_? 您要什么颜色的？ Nín yào shénme yánsè de? 您要什_ 颜_ 的？ N__ y__ s_____ y____ d__ 您要什么颜色的？ Nín yào shénme yánsè de? _ _ __ __ _ _ ___ ___ ______ _____ ___ 您要什么颜色的？ Nín yào shénme yánsè de?
Čiernu, hnedú, alebo bielu?	黑_的_ 棕_的还_ 白_的？ H_i_è d_, z_n_s_ d_ h_i_h_ b_i_è d_? 黑色的，棕色的还是白色的？ Hēisè de, zōngsè de háishì báisè de? 黑___ 棕__ 还_ 白__ ？ H____ d__ z_____ d_ h_____ b____ d__ 黑色的，棕色的还是白色的？ Hēisè de, zōngsè de háishì báisè de? ____ ___ __ ___ _ _____ ___ ______ __ ______ _____ ___ 黑色的，棕色的还是白色的？ Hēisè de, zōngsè de háishì báisè de?
Veľkú alebo malú?	一_ 大_ 还_ 一_ 小_（_提_）？ Y_g_ d_ d_ h_i_h_ y_g_ x_ǎ_ d_ (_h_u_í b_o_? 一个大的还是一个小的（手提包）？ Yīgè dà de háishì yīgè xiǎo de (shǒutí bāo)? 一_ 大_ 还_ 一_ 小______ ？ Y___ d_ d_ h_____ y___ x___ d_ (______ b____ 一个大的还是一个小的（手提包）？ Yīgè dà de háishì yīgè xiǎo de (shǒutí bāo)? __ __ __ __ _______ _ ____ __ __ ______ ____ ____ __ _______ _____ 一个大的还是一个小的（手提包）？ Yīgè dà de háishì yīgè xiǎo de (shǒutí bāo)?

Môžem sa pozrieť na túto?	我可_ 看_下吗？ W_ k_y_ k_n y_x_à m_? 我可以看一下吗？ Wǒ kěyǐ kàn yīxià ma? 我可_ 看__ 吗？ W_ k___ k__ y____ m__ 我可以看一下吗？ Wǒ kěyǐ kàn yīxià ma? _ __ ___ _ _ __ ____ ___ _____ ___ 我可以看一下吗？ Wǒ kěyǐ kàn yīxià ma?
Je z kože?	是真_的吗？ S_ì z_ē_p_ d_ m_? 是真皮的吗？ Shì zhēnpí de ma? 是真__ 吗？ S__ z_____ d_ m__ 是真皮的吗？ Shì zhēnpí de ma? _ ___ _ _ ___ ______ __ ___ 是真皮的吗？ Shì zhēnpí de ma?
Alebo je z umelej hmoty?	还_ 人_革？ H_i_h_ r_n_à_g_? 还是人造革？ Háishì rénzàogé? 还_ 人__ ？ H_____ r________ 还是人造革？ Háishì rénzàogé? __ ___ _ ______ _________ 还是人造革？ Háishì rénzàogé?

Samozrejme z kože.	当_ 是纯_的了。 D_n_r_n s_ì c_ú_ p_ d_l_. 当然是纯皮的了。 Dāngrán shì chún pí dele. 当_ 是纯__ 了。 D______ s__ c___ p_ d____ 当然是纯皮的了。 Dāngrán shì chún pí dele. __ _ ___ _ _ _______ ___ ____ __ _____ 当然是纯皮的了。 Dāngrán shì chún pí dele.
To je obzvlášť dobrá kvalita.	这可_ 特_好_ 质_ 啊。 Z_è k_s_ì t_b_é h_o d_ z_ì_i_n_ a_ 这可是特别好的质量啊。 Zhè kěshì tèbié hǎo de zhìliàng a. 这可_ 特___ 质_ 啊。 Z__ k____ t____ h__ d_ z_______ a_ 这可是特别好的质量啊。 Zhè kěshì tèbié hǎo de zhìliàng a. _ __ ____ __ _ _ ___ _____ _____ ___ __ ________ __ 这可是特别好的质量啊。 Zhè kěshì tèbié hǎo de zhìliàng a.
Kabelka je skutočne cenovo výhodná.	这_ 手_包确_ 是物_价_ 。 Z_è_e s_ǒ_t_ b_o q_è_h_ s_ì w_m_i j_à l_á_. 这个手提包确实是物美价廉。 Zhège shǒutí bāo quèshí shì wùměi jià lián. 这_ 手__ 确_ 是物___ 。 Z____ s_____ b__ q_____ s__ w____ j__ l____ 这个手提包确实是物美价廉。 Zhège shǒutí bāo quèshí shì wùměi jià lián. __ ___ __ _ ____ _ _____ ______ ___ ______ ___ _____ ___ _____ 这个手提包确实是物美价廉。 Zhège shǒutí bāo quèshí shì wùměi jià lián.

To sa mi páči.	我喜_ 。 W_ x_h_ā_. 我喜欢。 Wǒ xǐhuān. 我喜_ 。 W_ x______ 我喜欢。 Wǒ xǐhuān. _ __ _ __ _______ 我喜欢。 Wǒ xǐhuān.
Vezmem ju.	我要这_ 了。 W_ y_o z_è_e_e_ 我要这个了。 Wǒ yào zhègele. 我要这_ 了。 W_ y__ z_______ 我要这个了。 Wǒ yào zhègele. _ _ __ _ _ __ ___ ________ 我要这个了。 Wǒ yào zhègele.
Môžem ju eventuálne vymeniť?	我能退_ 吗？ W_ n_n_ t_ì_u_n m_? 我能退换吗？ Wǒ néng tuìhuàn ma? 我能退_ 吗？ W_ n___ t______ m__ 我能退换吗？ Wǒ néng tuìhuàn ma? _ _ __ _ _ __ ____ _______ ___ 我能退换吗？ Wǒ néng tuìhuàn ma?

Samozrejme.	当_ 了。 D_n_r_n_e_ 当然了。 Dāngránle. 当_ 了。 D_________ 当然了。 Dāngránle. __ _ _ __________ 当然了。 Dāngránle.
Zabalíme ju ako darček.	我_ 把它包_成礼_ 。 W_m_n b_ t_ b_o_h_ā_g c_é_g l_p_n_ 我们把它包装成礼品。 Wǒmen bǎ tā bāozhuāng chéng lǐpǐn. 我_ 把它包__ 礼_ 。 W____ b_ t_ b________ c____ l_____ 我们把它包装成礼品。 Wǒmen bǎ tā bāozhuāng chéng lǐpǐn. __ _ _ ___ __ _ _____ __ __ _________ _____ ______ 我们把它包装成礼品。 Wǒmen bǎ tā bāozhuāng chéng lǐpǐn.
Tamto je pokladňa.	那对_ 是收_台。 N_ d_ì_i_n s_ì s_ō_y_n t_i_ 那对面是收银台。 Nà duìmiàn shì shōuyín tái. 那对_ 是收__ 。 N_ d______ s__ s______ t___ 那对面是收银台。 Nà duìmiàn shì shōuyín tái. _ __ _ ___ _ __ _______ ___ _______ ____ 那对面是收银台。 Nà duìmiàn shì shōuyín tái.

Slovníček fráz

Tajné jazyky

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu