Slovníček fráz

MP3

23 [dvadsaťtri]

Učiť sa cudzie jazyky

23 [ዕስራንሰለስተን] 23 [‘isiraniselesiteni]	ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር ba‘idawī k’wanik’watati mimihari

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Slovanské jazyky

Slovanský jazyk je materinským jazykom pre 300 miliónov ľudí. Patrí k indoeurópskym jazykom. Existuje zhruba 20 slovanských jazykov. Najvýznamnejším z nich je ruština. Tú používa ako svoj materinský jazyk viac ako 150 miliónov ľudí. Po nej nasleduje poľština a ukrajinčina s viac než 50 miliónmi hovoriacich. Jazykoveda slovanské jazyky rozdeľuje na tieto skupiny: západoslovanské, východoslovanské a juhoslovanské jazyky. Medzi západoslovanské jazyky patrí poľština, čeština a slovenčina. Ruština, ukrajinčina a bieloruština sú východoslovanské jazyky. K juhoslovanským jazykom patrí srbčina, chorvátčina a bulharčina. Okrem toho existuje mnoho ďalších slovanských jazykov. Tými však hovorí relatívne málo ľudí. Slovanské jazyky majú spoločný prajazyk. Jednotlivé jazyky sa z neho vyvinuli relatívne neskoro. Sú teda mladšie než jazyky germánske a románske. Veľká časť slovnej zásoby slovanských jazykov je podobná. Je to tým, že sa od seba oddelili relatívne neskoro. Z vedeckého hľadiska sú slovanské jazyky konzervatívne. Znamená to, že obsahujú stále množstvo starých štruktúr. Iné indoeurópske jazyky tieto staré formy už stratili. Slovanské jazyky sú preto pre výskum veľmi zaujímavé. Z výskumu možno získať poznatky o predchádzajúcich jazykoch. Vedci dúfajú, že sa dostanú k počiatkom indoeurópskych jazykov. Charakteristickým znakom slovanských jazykov je málo samohlások. Okrem toho majú veľa znakov, ktoré sa v iných jazykoch nevyskytujú. S ich výslovnosťou majú preto často problémy predovšetkým Západoeurópania. Ale žiadny strach - všetko bude dobré! Poľsky: Wszystko będzie dobrze !

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Kde ste sa naučili po španielsky?	ስ_ኛ ኣ_ይ ተ_ሂ_ኩ_? s_p_n_a a_e_i t_m_h_r_k_m_? ስፓኛ ኣበይ ተማሂርኩም? sipanya abeyi temahīrikumi? ስ__ ኣ__ ተ______ s______ a____ t____________ ስፓኛ ኣበይ ተማሂርኩም? sipanya abeyi temahīrikumi? ___ ___ _______ _______ _____ _____________ ስፓኛ ኣበይ ተማሂርኩም? sipanya abeyi temahīrikumi?
Hovoríte aj po portugalsky?	ፖ_ቱ_ሰ_ ከ ት_እ_ ዲ_ም_ p_r_t_g_s_n_a k_ t_h_i_i_u d_h_u_i_ ፖርቱጊሰኛ ከ ትኽእሉ ዲኹም? poritugīsenya ke tiẖi’ilu dīẖumi? ፖ_____ ከ ት___ ዲ___ p____________ k_ t________ d_______ ፖርቱጊሰኛ ከ ትኽእሉ ዲኹም? poritugīsenya ke tiẖi’ilu dīẖumi? ______ _ ____ ____ _____________ __ _________ ________ ፖርቱጊሰኛ ከ ትኽእሉ ዲኹም? poritugīsenya ke tiẖi’ilu dīẖumi?
Áno, a hovorím aj trochu po taliansky.	እ_፣ እ_ተ_ይ ቅ_ብ ጣ_ያ_ኛ እ_እ_ ኢ_። i_e_ i_i_e_a_i k_i_u_i t_a_i_a_i_y_ i_̱_’_l_ ī_e_ እወ፣ እንተላይ ቅሩብ ጣልያንኛ እኽእል ኢየ። iwe፣ initelayi k’irubi t’aliyaninya iẖi’ili īye። እ__ እ____ ቅ__ ጣ____ እ___ ኢ__ i___ i________ k______ t___________ i_______ ī___ እወ፣ እንተላይ ቅሩብ ጣልያንኛ እኽእል ኢየ። iwe፣ initelayi k’irubi t’aliyaninya iẖi’ili īye። ___ _____ ___ _____ ____ ___ ____ _________ _______ ____________ ________ ____ እወ፣ እንተላይ ቅሩብ ጣልያንኛ እኽእል ኢየ። iwe፣ initelayi k’irubi t’aliyaninya iẖi’ili īye።

Myslím si, že hovoríte veľmi dobre.	ከ_ ት_ዝ_ተ_ ኣ_ኹ_ ጽ_ቕ ኢ_ም ት_ረ_ ። k_m_ t_‘_z_b_t_y_ a_ī_̱_m_ t_’_b_k_’_ ī_̱_m_ t_z_r_b_ ። ከም ትዕዝብተይ ኣዚኹም ጽቡቕ ኢኹም ትዛረቡ ። kemi ti‘izibiteyi azīẖumi ts’ibuḵ’i īẖumi tizarebu ። ከ_ ት_____ ኣ___ ጽ__ ኢ__ ት___ ። k___ t___________ a_______ t_________ ī_____ t_______ ። ከም ትዕዝብተይ ኣዚኹም ጽቡቕ ኢኹም ትዛረቡ ። kemi ti‘izibiteyi azīẖumi ts’ibuḵ’i īẖumi tizarebu ። __ ______ ____ ___ ___ ____ _ ____ ____________ ________ __________ ______ ________ _ ከም ትዕዝብተይ ኣዚኹም ጽቡቕ ኢኹም ትዛረቡ ። kemi ti‘izibiteyi azīẖumi ts’ibuḵ’i īẖumi tizarebu ።
Tie jazyky sú si dosť podobné.	እ_ም ቋ_ቋ_ት ተ_ሳ_ል_ እ_ም_ i_o_i k_w_n_k_w_t_t_ t_m_s_s_l_t_ i_o_i_ እዞም ቋንቋታት ተመሳሰልቲ እዮም። izomi k’wanik’watati temesaselitī iyomi። እ__ ቋ____ ተ_____ እ___ i____ k_____________ t___________ i_____ እዞም ቋንቋታት ተመሳሰልቲ እዮም። izomi k’wanik’watati temesaselitī iyomi። ___ _____ ______ ____ _____ ______________ ____________ ______ እዞም ቋንቋታት ተመሳሰልቲ እዮም። izomi k’wanik’watati temesaselitī iyomi።
Rozumiem im dobre.	ኣ_ ጽ_ቕ ገ_ረ ክ_ድ_ኩ_ ይ_እ_ ኢ_ ። a_e t_’_b_k_’_ g_y_r_ k_r_d_’_k_m_ y_h_i_i_i ī_e ። ኣነ ጽቡቕ ገይረ ክርድኣኩም ይኽእል ኢየ ። ane ts’ibuḵ’i geyire kiridi’akumi yiẖi’ili īye ። ኣ_ ጽ__ ገ__ ክ_____ ይ___ ኢ_ ። a__ t_________ g_____ k___________ y________ ī__ ። ኣነ ጽቡቕ ገይረ ክርድኣኩም ይኽእል ኢየ ። ane ts’ibuḵ’i geyire kiridi’akumi yiẖi’ili īye ። __ ___ ___ ______ ____ __ _ ___ __________ ______ ____________ _________ ___ _ ኣነ ጽቡቕ ገይረ ክርድኣኩም ይኽእል ኢየ ። ane ts’ibuḵ’i geyire kiridi’akumi yiẖi’ili īye ።

Ale rozprávať a písať je ťažké.	ግ_፣ ም_ራ_ን ም_ሓ_ን ከ_ድ እ_። g_n_፣ m_z_r_b_n_ m_t_’_h_a_i_i k_b_d_ i_u_ ግን፣ ምዝራብን ምጽሓፍን ከቢድ እዩ። gini፣ mizirabini mits’iḥafini kebīdi iyu። ግ__ ም____ ም____ ከ__ እ__ g____ m_________ m____________ k_____ i___ ግን፣ ምዝራብን ምጽሓፍን ከቢድ እዩ። gini፣ mizirabini mits’iḥafini kebīdi iyu። ___ _____ _____ ___ ___ _____ __________ _____________ ______ ____ ግን፣ ምዝራብን ምጽሓፍን ከቢድ እዩ። gini፣ mizirabini mits’iḥafini kebīdi iyu።
Robím ešte veľa chýb.	ጌ_ ብ_ሕ ጌ_ታ_ እ_ ዝ_ብ_። g_n_ b_z_h_i g_g_t_t_ i_e z_g_b_r_። ጌና ብዙሕ ጌጋታት እየ ዝገብር። gēna bizuḥi gēgatati iye zigebiri። ጌ_ ብ__ ጌ___ እ_ ዝ____ g___ b______ g_______ i__ z________ ጌና ብዙሕ ጌጋታት እየ ዝገብር። gēna bizuḥi gēgatati iye zigebiri። __ ___ ____ __ _____ ____ _______ ________ ___ _________ ጌና ብዙሕ ጌጋታት እየ ዝገብር። gēna bizuḥi gēgatati iye zigebiri።
Vždy ma opravte, prosím.	በ_ኹ_ ኩ_ ግ_ ኣ_ሙ_። b_j_h_u_i k_l_ g_z_ a_i_u_ī_ በጃኹም ኩሉ ግዜ ኣርሙኒ። bejaẖumi kulu gizē arimunī። በ___ ኩ_ ግ_ ኣ____ b________ k___ g___ a_______ በጃኹም ኩሉ ግዜ ኣርሙኒ። bejaẖumi kulu gizē arimunī። ____ __ __ _____ _________ ____ ____ ________ በጃኹም ኩሉ ግዜ ኣርሙኒ። bejaẖumi kulu gizē arimunī።

Vaša výslovnosť je celkom dobrá.	ኣ_ማ_ጻ_ም ኣ_ዩ ጽ_ቅ እ_። a_e_a_i_s_a_̱_m_ a_ī_u t_’_b_k_i i_u_ ኣደማምጻኹም ኣዚዩ ጽብቅ እዩ። ademamits’aẖumi azīyu ts’ibik’i iyu። ኣ______ ኣ__ ጽ__ እ__ a_______________ a____ t________ i___ ኣደማምጻኹም ኣዚዩ ጽብቅ እዩ። ademamits’aẖumi azīyu ts’ibik’i iyu። _______ ___ ___ ___ ________________ _____ _________ ____ ኣደማምጻኹም ኣዚዩ ጽብቅ እዩ። ademamits’aẖumi azīyu ts’ibik’i iyu።
Máte slabý prízvuk.	ን_ሽ_ ኣ_ሰ_ት ኣ_ኩ_። n_’_s_i_o a_i_e_i_i a_e_u_i_ ንእሽቶ ኣክሰንት ኣለኩም። ni’ishito akiseniti alekumi። ን___ ኣ____ ኣ____ n________ a________ a_______ ንእሽቶ ኣክሰንት ኣለኩም። ni’ishito akiseniti alekumi። ____ _____ _____ _________ _________ ________ ንእሽቶ ኣክሰንት ኣለኩም። ni’ishito akiseniti alekumi።
Človek ľahko zistí, odkiaľ ste.	ካ_ይ ከ_ዝ_ጻ_ ት_ለ ኢ_። k_b_y_ k_m_z_m_t_’_h_a t_l_l_ ī_̱_። ካበይ ከምዝመጻኻ ትልለ ኢኻ። kabeyi kemizimets’aẖa tilile īẖa። ካ__ ከ_____ ት__ ኢ__ k_____ k______________ t_____ ī____ ካበይ ከምዝመጻኻ ትልለ ኢኻ። kabeyi kemizimets’aẖa tilile īẖa። ___ ______ ___ ___ ______ _______________ ______ _____ ካበይ ከምዝመጻኻ ትልለ ኢኻ። kabeyi kemizimets’aẖa tilile īẖa።

Aký je váš materinský jazyk?	ቋ_ቋ -_ደ_ም እ_ታ_ ድ_? k_w_n_k_w_ -_d_h_u_i i_i_a_i d_y_? ቋንቋ -ኣደኹም እንታይ ድዩ? k’wanik’wa -adeẖumi initayi diyu? ቋ__ -____ እ___ ድ__ k_________ -________ i______ d____ ቋንቋ -ኣደኹም እንታይ ድዩ? k’wanik’wa -adeẖumi initayi diyu? ___ _____ ____ ___ __________ _________ _______ _____ ቋንቋ -ኣደኹም እንታይ ድዩ? k’wanik’wa -adeẖumi initayi diyu?
Chodíte na nejaký jazykový kurz?	ቋ_ቋ_ ት_ሃ_ ዲ_ም_ k_w_n_k_w_- t_m_h_r_ d_h_u_i_ ቋንቋ- ትምሃሩ ዲኹም። k’wanik’wa- timiharu dīẖumi። ቋ___ ት___ ዲ___ k__________ t_______ d_______ ቋንቋ- ትምሃሩ ዲኹም። k’wanik’wa- timiharu dīẖumi። ____ ____ ____ ___________ ________ ________ ቋንቋ- ትምሃሩ ዲኹም። k’wanik’wa- timiharu dīẖumi።
Akú učebnicu používate?	እ_ታ_ ዓ_ነ_ ም_ሃ_ ና_ረ_ ት_ቐ_? i_i_a_i ‘_y_n_t_ m_m_h_r_ n_b_r_t_ t_t_i_̱_e_u_ እንታይ ዓይነት ምምሃር ናብረት ትጥቐሙ? initayi ‘ayineti mimihari nabireti tit’iḵ’emu? እ___ ዓ___ ም___ ና___ ት____ i______ ‘_______ m_______ n_______ t___________ እንታይ ዓይነት ምምሃር ናብረት ትጥቐሙ? initayi ‘ayineti mimihari nabireti tit’iḵ’emu? ____ ____ ____ ____ _____ _______ ________ ________ ________ ____________ እንታይ ዓይነት ምምሃር ናብረት ትጥቐሙ? initayi ‘ayineti mimihari nabireti tit’iḵ’emu?

Momentálne neviem, ako sa to volá.	ሕ_ ከ_ይ ከ_ዝ_ሃ_ ኣ_ፈ_ጥ_ እ_። h_i_ī k_m_y_ k_m_z_b_h_l_ a_i_e_i_’_n_ i_e_ ሕጂ ከመይ ከምዝበሃል ኣይፈልጥን እየ። ḥijī kemeyi kemizibehali ayifelit’ini iye። ሕ_ ከ__ ከ_____ ኣ_____ እ__ h____ k_____ k___________ a___________ i___ ሕጂ ከመይ ከምዝበሃል ኣይፈልጥን እየ። ḥijī kemeyi kemizibehali ayifelit’ini iye። __ ___ ______ ______ ___ _____ ______ ____________ ____________ ____ ሕጂ ከመይ ከምዝበሃል ኣይፈልጥን እየ። ḥijī kemeyi kemizibehali ayifelit’ini iye።
Nemôžem si spomenúť na názov.	እ_ ኣ_እ_ቲ_ስ_) ጠ_ኡ_። i_a a_i_i_i_ī_s_m_) t_e_ī_u_ī_ እታ ኣርእስቲ(ስም) ጠፊኡኒ። ita ari’isitī(simi) t’efī’unī። እ_ ኣ________ ጠ____ i__ a______________ t_________ እታ ኣርእስቲ(ስም) ጠፊኡኒ። ita ari’isitī(simi) t’efī’unī። __ _________ _____ ___ _______________ __________ እታ ኣርእስቲ(ስም) ጠፊኡኒ። ita ari’isitī(simi) t’efī’unī።
Zabudol som to.	ኣ_ ረ_ዐ_ እ_። a_e r_s_‘_y_ i_e_ ኣነ ረሲዐዮ እየ። ane resī‘āyo iye። ኣ_ ረ___ እ__ a__ r_______ i___ ኣነ ረሲዐዮ እየ። ane resī‘āyo iye። __ ____ ___ ___ ________ ____ ኣነ ረሲዐዮ እየ። ane resī‘āyo iye።

Slovníček fráz

Slovanské jazyky

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu