Slovníček fráz

MP3

22 [dvadsaťdva]

Krátky rozhovor 3

२२ [बावीस] 22 [Bāvīsa]	गप्पा ३ gappā 3

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Tipy na učenie cudzích jazykov

Naučiť sa cudzí jazyk je vždy ťažké. Výslovnosť, gramatické pravidlá a slovíčka vyžadujú veľa disciplíny. Existujú však rôzne triky, ktoré nám učenie uľahčia! Predovšetkým je dôležité pozitívne myslieť. Tešte sa na nový jazyk a nové skúsenosti! Čím začnete, je v podstate jedno. Vyberte si témy, ktoré vás zaujímajú. Nie je ‘od veci’, ak sa sústredíte na počúvanie a rozprávanie. Potom si čítajte a píšte texty. Nájdite si systém, ktorý je vám blízky a sadne k vášmu každodennému životu. U prídavných mien je dobré, ak sa zároveň učíte aj opozitá. Alebo si rozvešajte po celom byte lístočky so slovíčkami. Pri športe a v aute môžete počúvať audio nahrávky. Ak vám nejaká téma príde príliš ťažká, vydýchnite si na chvíľu. Urobte si prestávku alebo sa učte niečo iné! Nestratíte tak chuť učiť sa cudzie jazyky. Zábavné je napríklad lúštiť krížovku v cudzom jazyku. Pre zmenu je dobré sledovať filmy v originálnom znení. Čítaním cudzojazyčných novín sa dozviete veľa o krajine i ľuďoch. Na internete nájdete veľa cvičení, ktoré doplnia texty učebníc. A skúste si nájsť aj priateľov, ktorí sa tiež radi učia jazyky. Nové veci sa nikdy neučte izolovane, ale vždy v kontexte! Pravidelne si všetko opakujte! Tým si Váš mozog látku dobre zapamätá. Komu stačí teória, ten by to mal hneď zabaliť! Pretože nikde inde nie je učenie efektívnejšie ako medzi rodenými hovoriacimi. Na svojich cestách si môžete písať denníček so zážitkami. Najdôležitejšie však je: nikdy to nevzdávajte!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Fajčíte?	आ_ण ध_म_र_ा_ क_त_ क_? ā_a_a d_ū_r_p_n_ k_r_t_ k_? आपण धूम्रपान करता का? āpaṇa dhūmrapāna karatā kā? आ__ ध_______ क___ क__ ā____ d_________ k_____ k__ आपण धूम्रपान करता का? āpaṇa dhūmrapāna karatā kā? ___ ________ ____ ___ _____ __________ ______ ___ आपण धूम्रपान करता का? āpaṇa dhūmrapāna karatā kā?
Niekedy som fajčil.	अ_ो_र क_त ह_त_. / ह_त_. A_ō_a_a k_r_t_ h_t_. / H_t_. अगोदर करत होतो. / होते. Agōdara karata hōtō. / Hōtē. अ____ क__ ह____ / ह____ A______ k_____ h____ / H____ अगोदर करत होतो. / होते. Agōdara karata hōtō. / Hōtē. _____ ___ _____ _ _____ _______ ______ _____ _ _____ अगोदर करत होतो. / होते. Agōdara karata hōtō. / Hōtē.
Ale teraz už nefajčím.	प_ आ_्_ा म_ ध_म_र_ा_ क_त न_ह_. P_ṇ_ ā_t_ m_ d_ū_r_p_n_ k_r_t_ n_h_. पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही. Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī. प_ आ____ म_ ध_______ क__ न____ P___ ā___ m_ d_________ k_____ n____ पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही. Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī. __ _____ __ ________ ___ _____ ____ ____ __ __________ ______ _____ पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही. Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī.

Bude vám vadiť, ak budem fajčiť?	म_ स_ग_र_ट ओ_ल_ त_ च_ल_ल क_? आ_ल_य_ल_ त_र_स ह_ई_ क_? M_ s_g_r_ṭ_ ō_h_l_ t_r_ c_l_l_ k_? Ā_a_y_l_ t_ā_a h_'_l_ k_? मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का? Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā? म_ स______ ओ___ त_ च____ क__ आ_______ त____ ह___ क__ M_ s_______ ō_____ t___ c_____ k__ Ā_______ t____ h_____ k__ मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का? Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā? __ _______ ____ __ _____ ___ ________ _____ ____ ___ __ ________ ______ ____ ______ ___ ________ _____ ______ ___ मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का? Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā?
Vôbec nie.	न_ह_, ख_ि_च न_ह_. N_h_, k_a_i_a_a n_h_. नाही, खचितच नाही. Nāhī, khacitaca nāhī. न____ ख____ न____ N____ k________ n____ नाही, खचितच नाही. Nāhī, khacitaca nāhī. _____ _____ _____ _____ _________ _____ नाही, खचितच नाही. Nāhī, khacitaca nāhī.
Nevadí mi to.	म_ा त_र_स न_ह_ ह_ण_र_ / म_ा च_ल_ल_ M_l_ t_ā_a n_h_ h_ṇ_r_. / M_l_ c_l_l_. मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल. Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla. म__ त____ न___ ह_____ / म__ च_____ M___ t____ n___ h______ / M___ c______ मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल. Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla. ___ _____ ____ ______ _ ___ ______ ____ _____ ____ _______ _ ____ _______ मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल. Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla.

Prosíte si niečo na pitie?	आ_ण क_ह_ प_ण_र क_? Ā_a_a k_h_ p_ṇ_r_ k_? आपण काही पिणार का? Āpaṇa kāhī piṇāra kā? आ__ क___ प____ क__ Ā____ k___ p_____ k__ आपण काही पिणार का? Āpaṇa kāhī piṇāra kā? ___ ____ _____ ___ _____ ____ ______ ___ आपण काही पिणार का? Āpaṇa kāhī piṇāra kā?
Koňak?	ब_र_न_ड_? B_ĕ_ḍ_? ब्रॅन्डी? Brĕnḍī? ब________ B______ ब्रॅन्डी? Brĕnḍī? _________ _______ ब्रॅन्डी? Brĕnḍī?
Nie, radšej pivo.	न_ह_, श_्_ अ_े_ त_ ए_ ब_य_ च_ल_ल_ N_h_, ś_k_a a_ē_a t_r_ ē_a b_y_r_ c_l_l_. नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल. Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla. न____ श___ अ___ त_ ए_ ब___ च_____ N____ ś____ a____ t___ ē__ b_____ c______ नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल. Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla. _____ ____ ____ __ __ ____ ______ _____ _____ _____ ____ ___ ______ _______ नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल. Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla.

Cestujete veľa?	आ_ण ख_प फ_र_ी_र अ_त_ क_? Ā_a_a k_ū_a p_i_a_ī_a_a a_a_ā k_? आपण खूप फिरतीवर असता का? Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā? आ__ ख__ फ______ अ___ क__ Ā____ k____ p__________ a____ k__ आपण खूप फिरतीवर असता का? Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā? ___ ___ _______ ____ ___ _____ _____ ___________ _____ ___ आपण खूप फिरतीवर असता का? Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā?
Áno, väčšinou sú to služobné cesty.	ह_, ब_ु_े_ व_य_स_य_न_म_त_त_ H_, b_h_t_k_ v_a_a_ā_ā_i_i_t_. हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त. Hō, bahutēka vyavasāyānimitta. ह__ ब_____ व_______________ H__ b_______ v________________ हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त. Hō, bahutēka vyavasāyānimitta. ___ ______ ________________ ___ ________ _________________ हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त. Hō, bahutēka vyavasāyānimitta.
Ale teraz sme tu na dovolenke.	प_ आ_्_ा आ_्_ी स_ट_ट_व_ आ_ो आ_ो_. P_ṇ_ ā_t_ ā_h_ s_ṭ_ī_a_a ā_ō ā_ō_a_ पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत. Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta. प_ आ____ आ____ स_______ आ__ आ____ P___ ā___ ā___ s________ ā__ ā_____ पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत. Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta. __ _____ _____ ________ ___ _____ ____ ____ ____ _________ ___ ______ पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत. Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta.

To je ale horúčava!	ख_प_ ग_म_ आ_े_ K_ū_a_a g_r_m_ ā_ē_ खूपच गरमी आहे! Khūpaca garamī āhē! ख___ ग___ आ___ K______ g_____ ā___ खूपच गरमी आहे! Khūpaca garamī āhē! ____ ____ ____ _______ ______ ____ खूपच गरमी आहे! Khūpaca garamī āhē!
Áno, dnes je skutočne veľmi horúco.	ह_, आ_ ख_प_ ग_म_ आ_े_ H_, ā_a k_ū_a_a g_r_m_ ā_ē_ हो, आज खूपच गरमी आहे. Hō, āja khūpaca garamī āhē. ह__ आ_ ख___ ग___ आ___ H__ ā__ k______ g_____ ā___ हो, आज खूपच गरमी आहे. Hō, āja khūpaca garamī āhē. ___ __ ____ ____ ____ ___ ___ _______ ______ ____ हो, आज खूपच गरमी आहे. Hō, āja khūpaca garamī āhē.
Poďme na balkón.	च_ा_ ब_ल_क_ी_ ज_ऊ य_. C_l_, b_l_a_ī_a j_'_ y_. चला, बाल्कनीत जाऊ या. Calā, bālkanīta jā'ū yā. च___ ब_______ ज__ य__ C____ b________ j___ y__ चला, बाल्कनीत जाऊ या. Calā, bālkanīta jā'ū yā. ____ ________ ___ ___ _____ _________ ____ ___ चला, बाल्कनीत जाऊ या. Calā, bālkanīta jā'ū yā.

Zajtra tu bude párty.	उ_्_ा इ_े ए_ प_र_ट_ आ_े_ U_y_ i_h_ ē_a p_r_ī ā_ē_ उद्या इथे एक पार्टी आहे. Udyā ithē ēka pārṭī āhē. उ____ इ__ ए_ प_____ आ___ U___ i___ ē__ p____ ā___ उद्या इथे एक पार्टी आहे. Udyā ithē ēka pārṭī āhē. _____ ___ __ ______ ____ ____ ____ ___ _____ ____ उद्या इथे एक पार्टी आहे. Udyā ithē ēka pārṭī āhē.
Prídete tiež?	आ_ण_ण य_ण_र क_? Ā_a_a_a_a y_ṇ_r_ k_? आपणपण येणार का? Āpaṇapaṇa yēṇāra kā? आ____ य____ क__ Ā________ y_____ k__ आपणपण येणार का? Āpaṇapaṇa yēṇāra kā? _____ _____ ___ _________ ______ ___ आपणपण येणार का? Āpaṇapaṇa yēṇāra kā?
Áno, tiež sme pozvaní.	ह_, आ_्_ा_ल_ प_ न_म_त_र_ आ_े_ H_, ā_h_n_ā p_ṇ_ n_m_n_r_ṇ_ ā_ē_ हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे. Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē. ह__ आ_______ प_ न_______ आ___ H__ ā______ p___ n_________ ā___ हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे. Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē. ___ ________ __ ________ ____ ___ _______ ____ __________ ____ हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे. Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē.

Slovníček fráz

Tipy na učenie cudzích jazykov

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu