Dicţionar de expresii

MP3

67 [şaizeci şi şapte]

Pronume posesive 2

৬৭ [সাতষট্টি] 67 [Sātaṣaṭṭi]	সম্বন্ধবাচক সর্বনাম ২ sambandhabācaka sarbanāma 2

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Traducerile automate

Când vrem să traducem texte, trebuie să plătim uneori mulţi bani. Interpreţii şi traducătorii profesionişti sunt foarte scumpi. În ciuda acestui lucru, devine tot mai important să înţelegem alte limbi. Informaticienii şi lingviştii-informaticieni vor să rezolve această problemă. Ei lucrează de multă vreme la dezvoltarea instrumentelor de traducere. Între timp, există multe programe de acest gen. Dar traducerile automate sunt de cele mai multe ori de proastă calitate. Dar nu este vina programatorilor. Limbile au construcţii foarte complexe. Pe de altă parte, computerele au la bază principii matematice simple. De aceea nu pot procesa mereu limba în mod corect. Un program de traduceri ar trebui să înveţe o limbă în totalitate. Pentru a face asta, experţii ar trebui sa-l înveţe milioane de cuvinte şi reguli. Practic este imposibil. E mai uşor să socotească. La asta este el bun. Computerul poate calcula frecvenţa anumitor combinaţii. Spre exemplu, el recunoaşte cuvintele care se folosesc împreună. Pentru asta, trebuie să-i dăm texte în limbi diferite. Astfel, el învaţă ce este tipic fiecărei limbi în parte. Această metodă statistică va îmbunătăţi traducerile automate. Oricum, computerele nu pot înlocui omul. Nicio maşină nu poate imita limbajul creierului uman. Traducătorii şi interpreţii mai au încă mult de lucru. În viitor, textele simple vor putea fi traduse de calculator. Dar cântecele, poezia şi literatura au nevoie de un element viu. Ele au viaţă doar prin limbajul uman. Şi este foarte bine aşa...

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

ochelarii	চ_ম_ c_ś_m_ চশমা caśamā চ___ c_____ চশমা caśamā ____ ______ চশমা caśamā
Şi-a uitat ochelarii.	স_ ত_র চ_ম_ ভ_ল_ গ_ছ_ ৷ s_ t_r_ c_ś_m_ b_u_ē g_c_ē সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷ sē tāra caśamā bhulē gēchē স_ ত__ চ___ ভ___ গ___ ৷ s_ t___ c_____ b____ g____ সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷ sē tāra caśamā bhulē gēchē __ ___ ____ ____ ____ _ __ ____ ______ _____ _____ সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷ sē tāra caśamā bhulē gēchē
Unde şi-a pus ochelarii?	স_ ত_র চ_ম_ ক_থ_য় ফ_ল_ গ_ছ_? s_ t_r_ c_ś_m_ k_t_ā_a p_ē_ē g_c_ē_ সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে? sē tāra caśamā kōthāẏa phēlē gēchē? স_ ত__ চ___ ক____ ফ___ গ____ s_ t___ c_____ k______ p____ g_____ সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে? sē tāra caśamā kōthāẏa phēlē gēchē? __ ___ ____ _____ ____ _____ __ ____ ______ _______ _____ ______ সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে? sē tāra caśamā kōthāẏa phēlē gēchē?

ceasul	ঘ_়_ G_a_i ঘড়ি Ghaṛi ঘ___ G____ ঘড়ি Ghaṛi ____ _____ ঘড়ি Ghaṛi
Ceasul lui este stricat.	ত_র ঘ_়_ খ_র_প হ_ে গ_ছ_ ৷ t_r_ g_a_i k_ā_ā_a h_ẏ_ g_c_ē তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷ tāra ghaṛi khārāpa haẏē gēchē ত__ ঘ___ খ____ হ__ গ___ ৷ t___ g____ k______ h___ g____ তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷ tāra ghaṛi khārāpa haẏē gēchē ___ ____ _____ ___ ____ _ ____ _____ _______ ____ _____ তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷ tāra ghaṛi khārāpa haẏē gēchē
Ceasul atârnă pe perete.	ঘ_়_ট_ দ_ও_া_ে ঝ_ল_ন_ আ_ে ৷ g_a_i_ā d_'_ẏ_l_ j_ō_ā_ō ā_h_ ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷ ghaṛiṭā dē'ōẏālē jhōlānō āchē ঘ_____ দ______ ঝ_____ আ__ ৷ g______ d_______ j______ ā___ ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷ ghaṛiṭā dē'ōẏālē jhōlānō āchē ______ _______ ______ ___ _ _______ ________ _______ ____ ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷ ghaṛiṭā dē'ōẏālē jhōlānō āchē

paşaportul	প_স_ো_্_ p_s_p_r_a পাসপোর্ট pāsapōrṭa প_______ p________ পাসপোর্ট pāsapōrṭa ________ _________ পাসপোর্ট pāsapōrṭa
Şi-a pierdut paşaportul.	স_ ত_র প_স_ো_্_ হ_র_য়_ ফ_ল_ছ_ ৷ s_ t_r_ p_s_p_r_a h_r_ẏ_ p_ē_ē_h_ সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷ sē tāra pāsapōrṭa hāriẏē phēlēchē স_ ত__ প_______ হ_____ ফ_____ ৷ s_ t___ p________ h_____ p_______ সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷ sē tāra pāsapōrṭa hāriẏē phēlēchē __ ___ ________ ______ ______ _ __ ____ _________ ______ ________ সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷ sē tāra pāsapōrṭa hāriẏē phēlēchē
Unde şi-a pus paşaportul?	ত_হ_ে ত_র প_স_ো_্_ ক_থ_য়_ t_h_l_ t_r_ p_s_p_r_a k_t_ā_a_ তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়? tāhalē tāra pāsapōrṭa kōthāẏa? ত____ ত__ প_______ ক_____ t_____ t___ p________ k_______ তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়? tāhalē tāra pāsapōrṭa kōthāẏa? _____ ___ ________ ______ ______ ____ _________ ________ তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়? tāhalē tāra pāsapōrṭa kōthāẏa?

ei – al lor	ত_র_ – ত_দ_র T_r_ – t_d_r_ তারা – তাদের Tārā – tādēra ত___ – ত____ T___ – t_____ তারা – তাদের Tārā – tādēra ____ _ _____ ____ _ ______ তারা – তাদের Tārā – tādēra
Copiii nu îşi pot găsi părinţii.	ব_চ_চ_র_ ত_দ_র ব_ব_ – ম_ক_ খ_ঁ_ে প_চ_ছ_ ন_ ৷ b_c_ā_ā t_d_r_ b_b_ – m_k_ k_u_̐_ē p_c_h_ n_ বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷ bāccārā tādēra bābā – mākē khum̐jē pācchē nā ব_______ ত____ ব___ – ম___ খ____ প_____ ন_ ৷ b______ t_____ b___ – m___ k______ p_____ n_ বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷ bāccārā tādēra bābā – mākē khum̐jē pācchē nā ________ _____ ____ _ ____ _____ ______ __ _ _______ ______ ____ _ ____ _______ ______ __ বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷ bāccārā tādēra bābā – mākē khum̐jē pācchē nā
Dar iată, vin părinţii lor!	এ_ ত_ ও_ে_ ব_ব_ – ম_ এ_ে গ_ছ_ন ৷ ē_i t_ ō_ē_a b_b_ – m_ ē_ē g_c_ē_a এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷ ē'i tō ōdēra bābā – mā ēsē gēchēna এ_ ত_ ও___ ব___ – ম_ এ__ গ____ ৷ ē__ t_ ō____ b___ – m_ ē__ g______ এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷ ē'i tō ōdēra bābā – mā ēsē gēchēna __ __ ____ ____ _ __ ___ _____ _ ___ __ _____ ____ _ __ ___ _______ এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷ ē'i tō ōdēra bābā – mā ēsē gēchēna

dumneavoastră – al dumneavoastră	আ_ন_ – আ_ন_র ā_a_i – ā_a_ā_a আপনি – আপনার āpani – āpanāra আ___ – আ____ ā____ – ā______ আপনি – আপনার āpani – āpanāra ____ _ _____ _____ _ _______ আপনি – আপনার āpani – āpanāra
Cum a fost excursia dumneavoastră domnule Müller?	আ_ন_র য_ত_র_ ক_ম_ হ_. ম_. ম_ল_র_ ā_a_ā_a y_t_ā k_m_n_ h_l_. M_. M_l_r_? আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার? āpanāra yātrā kēmana hala. Mi. Milāra? আ____ য_____ ক___ হ__ ম__ ম_____ ā______ y____ k_____ h____ M__ M______ আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার? āpanāra yātrā kēmana hala. Mi. Milāra? _____ ______ ____ ___ ___ ______ _______ _____ ______ _____ ___ _______ আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার? āpanāra yātrā kēmana hala. Mi. Milāra?
Unde este soţia dumneavoastră domnule Müller?	আ_ন_র স_ত_র_ ক_থ_য়_ ম_. ম_ল_র_ Ā_a_ā_a s_r_ k_t_ā_a_ m_. M_l_r_? আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার? Āpanāra strī kōthāẏa, mi. Milāra? আ____ স_____ ক_____ ম__ ম_____ Ā______ s___ k_______ m__ M______ আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার? Āpanāra strī kōthāẏa, mi. Milāra? _____ ______ ______ ___ ______ _______ ____ ________ ___ _______ আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার? Āpanāra strī kōthāẏa, mi. Milāra?

dumneavoastră – a dumneavoastră	আ_ন_ – আ_ন_র Ā_a_i – ā_a_ā_a আপনি – আপনার Āpani – āpanāra আ___ – আ____ Ā____ – ā______ আপনি – আপনার Āpani – āpanāra ____ _ _____ _____ _ _______ আপনি – আপনার Āpani – āpanāra
Cum a fost excursia dumneavoastră doamnă Schmidt?	আ_ন_র য_ত_র_ ক_ম_ হ_. ম_স_স স_ম_থ_ ā_a_ā_a y_t_ā k_m_n_ h_l_. M_s_s_ s_i_h_? আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ? āpanāra yātrā kēmana hala. Misēsa smitha? আ____ য_____ ক___ হ__ ম____ স_____ ā______ y____ k_____ h____ M_____ s______ আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ? āpanāra yātrā kēmana hala. Misēsa smitha? _____ ______ ____ ___ _____ ______ _______ _____ ______ _____ ______ _______ আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ? āpanāra yātrā kēmana hala. Misēsa smitha?
Unde este soţul dumneavoastră doamnă Schmidt?	আ_ন_র স_ব_ম_ ক_থ_য়_ ম_স_স স_ম_থ_ Ā_a_ā_a s_ā_ī k_t_ā_a_ m_s_s_ s_i_h_? আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ? Āpanāra sbāmī kōthāẏa, misēsa smitha? আ____ স_____ ক_____ ম____ স_____ Ā______ s____ k_______ m_____ s______ আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ? Āpanāra sbāmī kōthāẏa, misēsa smitha? _____ ______ ______ _____ ______ _______ _____ ________ ______ _______ আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ? Āpanāra sbāmī kōthāẏa, misēsa smitha?

Dicţionar de expresii

Traducerile automate

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră