Livro de frases

MP3

9 [nove]

Dias da semana

‫9 [תשע]‬ 9 [tesha]	‫ימי השבוע‬ y'mey hashvu'a

Escolha como deseja ver a tradução:

Latim, uma língua viva?

Hoje o inglês é a língua principal no mundo. É ensinado em toda a parte e é a língua oficial de vários países. Antigamente, o latim desempenhava este papel. O latim era falado originalmente pelo latinos. Os habitantes do Lácio, tendo Roma no centro. Com a expansão do império romano, a língua foi propagada. Na Antiguidade, o latim era a língua materna de muitos povos. Viviam na Europa, no norte de África e no Médio Oriente. Todavia, o latim falado diferenciava-se do latim clássico. Era uma língua coloquial, designada como latim vulgar. Nos vários territórios colonizados pelos romanos havia vários dialetos. A partir destes dialetos desenvolveram-se, durante a Idade Média, as línguas nacionais. As línguas que remontam ao italiano são chamadas línguas românicas. O italiano, o espanhol e o português pertencem a este grupo. Também o francês e o romeno têm uma origem latina. Na verdade, a língua latina nunca chegou a morrer. Até ao século XIX, era uma língua comercial importante. E manteve-se como língua da cultura. No meio científico, o latim ainda continua a ser importante. Pois há muitos termos técnicos que possuem uma raiz latina. Até mesmo nas escolas, o latim continua a ser ensinado como língua estrangeira. Na universidade são valorizados os conhecimentos de latim. Logo, mesmo não sendo falado o latim não morreu. Pelo contrário, nos últimos anos o latim tem vivivo uma espécie de ressurgimento. O número de pessoas interessadas em aprender latim tem aumentado nos últimos tempos. Continua a ser considerado uma chave para se compreender a língua e a cultura de muitos países. Sendo assim, viva o latim! Audaces fortuna adiuvat, a sorte favorece os corajosos!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

a segunda-feira	‫_ו_ ש_י_ y_m s_e_i ‫יום שני‬ yom sheni ‫___ ש___ y__ s____ ‫יום שני‬ yom sheni ____ ____ ___ _____ ‫יום שני‬ yom sheni
a terça-feira	‫_ו_ ש_י_י_ y_m s_l_s_i ‫יום שלישי‬ yom shlishi ‫___ ש_____ y__ s______ ‫יום שלישי‬ yom shlishi ____ ______ ___ _______ ‫יום שלישי‬ yom shlishi
a quarta-feira	‫_ו_ ר_י_י_ y_m r_v_'_ ‫יום רביעי‬ yom revi'i ‫___ ר_____ y__ r_____ ‫יום רביעי‬ yom revi'i ____ ______ ___ ______ ‫יום רביעי‬ yom revi'i

a quinta-feira	‫_ו_ ח_י_י_ y_m x_m_s_i ‫יום חמישי‬ yom xamishi ‫___ ח_____ y__ x______ ‫יום חמישי‬ yom xamishi ____ ______ ___ _______ ‫יום חמישי‬ yom xamishi
a sexta-feira	‫_ו_ ש_ש_‬ y_m s_i_h_ ‫יום שישי‬ yom shishi ‫___ ש____ y__ s_____ ‫יום שישי‬ yom shishi ____ _____ ___ ______ ‫יום שישי‬ yom shishi
o sábado	‫_ו_ ש_ת_ y_m s_a_a_ ‫יום שבת‬ yom shabat ‫___ ש___ y__ s_____ ‫יום שבת‬ yom shabat ____ ____ ___ ______ ‫יום שבת‬ yom shabat

o domingo	‫_ו_ ר_ש_ן_ y_m r_'_h_n ‫יום ראשון‬ yom ri'shon ‫___ ר_____ y__ r______ ‫יום ראשון‬ yom ri'shon ____ ______ ___ _______ ‫יום ראשון‬ yom ri'shon
a semana	‫_ש_ו_‬ h_s_a_u_a ‫השבוע‬ hashavu'a ‫______ h________ ‫השבוע‬ hashavu'a _______ _________ ‫השבוע‬ hashavu'a
De segunda-feira a domingo	‫_י_ם ש_י ע_ י_ם ר_ש_ן_ m_o_ s_e_i a_ y_m r_'_h_n ‫מיום שני עד יום ראשון‬ miom sheni ad yom ri'shon ‫____ ש__ ע_ י__ ר_____ m___ s____ a_ y__ r______ ‫מיום שני עד יום ראשון‬ miom sheni ad yom ri'shon _____ ___ __ ___ ______ ____ _____ __ ___ _______ ‫מיום שני עד יום ראשון‬ miom sheni ad yom ri'shon

O primeiro dia é uma segunda-feira.	‫_י_ם ה_א_ו_ ב_ב_ע ה_א י_ם ש_י_‬ h_y_m h_r_'_h_n b_s_a_u_a h_ y_m s_e_i_ ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש____ h____ h________ b________ h_ y__ s_____ ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni. _____ ______ _____ ___ ___ _____ _____ _________ _________ __ ___ ______ ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni.
O segundo dia é uma terça-feira.	‫_י_ם ה_נ_ ב_ב_ע ה_א י_ם ש_י_י_‬ h_y_m h_s_e_i b_s_a_u_a h_ y_m s_l_s_i_ ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi. ‫____ ה___ ב____ ה__ י__ ש______ h____ h______ b________ h_ y__ s_______ ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi. _____ ____ _____ ___ ___ _______ _____ _______ _________ __ ___ ________ ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi.
O terceiro dia é uma quarta-feira.	‫_י_ם ה_ל_ש_ ב_ב_ע ה_א י_ם ר_י_י_‬ h_y_m h_s_l_s_i b_s_a_u_a h_ y_m r_v_'_. ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______ h____ h________ b________ h_ y__ r______ ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i. _____ ______ _____ ___ ___ _______ _____ _________ _________ __ ___ _______ ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i.

O quarto dia é uma quinta-feira.	‫_י_ם ה_ב_ע_ ב_ב_ע ה_א י_ם ח_י_י_‬ h_y_m h_r_v_'_ b_s_a_u_a h_ y_m x_m_s_i_ ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ח______ h____ h_______ b________ h_ y__ x_______ ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi. _____ ______ _____ ___ ___ _______ _____ ________ _________ __ ___ ________ ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi.
O quinto dia é uma sexta-feira.	‫_י_ם ה_מ_ש_ ב_ב_ע ה_א י_ם ש_ש_._ h_y_m h_x_m_s_i b_s_a_u_a h_ y_m s_i_h_. ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש_____ h____ h________ b________ h_ y__ s______ ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi. _____ ______ _____ ___ ___ ______ _____ _________ _________ __ ___ _______ ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi.
O sexto dia é um sábado.	‫_י_ם ה_י_י ב_ב_ע ה_א י_ם ש_ת_‬ h_y_m h_s_i_h_ b_s_a_u_a h_ y_m s_a_a_. ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat. ‫____ ה____ ב____ ה__ י__ ש____ h____ h_______ b________ h_ y__ s______ ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat. _____ _____ _____ ___ ___ _____ _____ ________ _________ __ ___ _______ ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat.

O sétimo dia é um domingo.	‫_י_ם ה_ב_ע_ ב_ב_ע ה_א י_ם ר_ש_ן_‬ h_y_m h_s_v_'_ b_s_a_u_a h_ y_m r_'_h_n_ ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon. ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______ h____ h_______ b________ h_ y__ r_______ ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon. _____ ______ _____ ___ ___ _______ _____ ________ _________ __ ___ ________ ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon.
A semana tem sete dias.	‫_ש_ו_ ש_ע_ י_י_._ b_s_a_u_a s_i_'_h y_m_m_ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ bashavu'a shiv'ah y'mim. ‫_____ ש___ י_____ b________ s______ y_____ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ bashavu'a shiv'ah y'mim. ______ ____ ______ _________ _______ ______ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ bashavu'a shiv'ah y'mim.
Só trabalhamos cinco dias.	‫_נ_ ע_ב_י_ ח_י_ה י_י_ ב_ב_._ a_u o_d_m x_m_s_a_ y_m_m b_l_a_. ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ anu ovdim xamishah yamim bilvad. ‫___ ע_____ ח____ י___ ב_____ a__ o____ x_______ y____ b______ ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ anu ovdim xamishah yamim bilvad. ____ ______ _____ ____ ______ ___ _____ ________ _____ _______ ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ anu ovdim xamishah yamim bilvad.

Livro de frases

Latim, uma língua viva?

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo