Sarunām

MP3

45 [četrdesmit pieci]

Kinoteātrī

45 [ਪੰਤਾਲੀ] 45 [Patālī]	ਸਿਨਮਾਘਰ ਵਿੱਚ sinamāghara vica

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Valodu nākotne

Vairāk kā 1,3 miljardi cilvēku runā ķīniešu valodā. Tas padara ķīniešu valodu par visvairāk runāto valodu.. Un tas tā paliks vēl vairākus gadus uz priekšu. Citu valodu nākotne neizskatās tik spoža. Jo vairākas vietējās valodas izmirs. Pašlaik tiek izmantotas ap 6000 dažādas valodas. Bet eksperti spriež, ka lielākajai daļai no tām draud izmiršana. Ap 90% valodu pazudīs. Lielākā daļa no tām izmirs gadsimta laikā. Tas nozīmē, ka katru dienu pazudīs viena valoda. Katras valodas nozīme nākotnē arī mainīsies. Angļu valoda vēl joprojām ir otrajā vietā. Bet to skaits, kuriem tā ir dzimtā valoda, ir mainīgs. Par to atbild demogrāfiskais pieaugums. Pēc pāris desmitgadēm citas valodas dominēs. Hindi/urdu un arābu valodas drīz būs otrajā vietā. Angļu valoda ieņems ceturto vietu. Vācu valoda pilnībā izzudīs no Top Ten . Savukārt, malaju valoda piederēs pie nozīmīgākajām valodām. Tikmēr, kamēr izmirs vairākas valodas, parādīsies jaunas. Tās būs hibrīdvalodas. Šie valodnieciskie hibrīdi tiks izmantoti pilsētās vairāk kā jebkur citur. Attīstīsies arī pilnīgi jaunas valodas. Tad nākotnē būs vairākas angļu valodas formas. Divvalodīgo cilvēku skaits pasaulē ievērojami pieaugs. Kā mēs runāsim nākotnē vēl nav skaidrs. Bet arī pēc 100 gadiem būs dažādas valodas. Tas nozīmē, ka mācīšanās nemaz tik drīz nebaiksies…

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Mēs gribam aiziet uz kino.	ਅ_ੀ_ ਸ_ਨ_ਾ_ਰ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ_ਂ ਹ_ਂ_ a_ī_ s_n_m_g_a_a j_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_'_ṁ h_ṁ_ ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। asīṁ sinamāghara jāṇā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ. ਅ___ ਸ______ ਜ___ ਚ______ / ਚ________ ਹ___ a___ s__________ j___ c______ c________ h___ ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। asīṁ sinamāghara jāṇā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ. ____ _______ ____ _______ _ _________ ____ ____ ___________ ____ _______ _________ ____ ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। asīṁ sinamāghara jāṇā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ.
Šodien rāda labu filmu.	ਅ_ਜ ਇ_ਕ ਚ_ਗ_ ਫ_ਲ_ ਚ_ਲ ਰ_ੀ ਹ_। A_a i_a c_g_ p_i_a_a c_l_ r_h_ h_i_ ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। Aja ika cagī philama cala rahī hai. ਅ__ ਇ__ ਚ___ ਫ___ ਚ__ ਰ__ ਹ__ A__ i__ c___ p______ c___ r___ h___ ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। Aja ika cagī philama cala rahī hai. ___ ___ ____ ____ ___ ___ ___ ___ ___ ____ _______ ____ ____ ____ ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। Aja ika cagī philama cala rahī hai.
Filma ir pavisam jauna.	ਫ_ਲ_ ਇ_ਦ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। P_i_a_a i_a_a_a n_v_ṁ h_i_ ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ। Philama ikadama navīṁ hai. ਫ___ ਇ___ ਨ___ ਹ__ P______ i______ n____ h___ ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ। Philama ikadama navīṁ hai. ____ ____ ____ ___ _______ _______ _____ ____ ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ। Philama ikadama navīṁ hai.

Kur ir kase?	ਟ_ਕ_ ਕ_ੱ_ੇ ਮ_ਲ_ਗ_? Ṭ_k_ṭ_ k_t_ē m_l_ṇ_g_? ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ? Ṭikaṭa kithē milaṇagē? ਟ___ ਕ____ ਮ______ Ṭ_____ k____ m________ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ? Ṭikaṭa kithē milaṇagē? ____ _____ _______ ______ _____ _________ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ? Ṭikaṭa kithē milaṇagē?
Vai ir vēl brīvas vietas?	ਕ_ ਅ_ੇ ਵ_ ਕ_ਈ ਸ_ਟ ਖ_ਲ_ ਹ_? K_ a_ē v_ k_'_ s_ṭ_ k_ā_ī h_i_ ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ? Kī ajē vī kō'ī sīṭa khālī hai? ਕ_ ਅ__ ਵ_ ਕ__ ਸ__ ਖ___ ਹ__ K_ a__ v_ k___ s___ k____ h___ ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ? Kī ajē vī kō'ī sīṭa khālī hai? __ ___ __ ___ ___ ____ ___ __ ___ __ ____ ____ _____ ____ ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ? Kī ajē vī kō'ī sīṭa khālī hai?
Cik maksā ieejas biļetes?	ਟ_ਕ_ ਕ_ੰ_ੇ ਦ_ਆ_ ਹ_? Ṭ_k_ṭ_ k_n_ d_'_ṁ h_n_? ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ? Ṭikaṭa kinē dī'āṁ hana? ਟ___ ਕ____ ਦ___ ਹ__ Ṭ_____ k___ d____ h____ ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ? Ṭikaṭa kinē dī'āṁ hana? ____ _____ ____ ___ ______ ____ _____ _____ ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ? Ṭikaṭa kinē dī'āṁ hana?

Cikos sākas izrāde?	ਫ_ਲ_ ਕ_ੋ_ ਸ਼_ਰ_ ਹ_ੰ_ੀ ਹ_? P_i_a_a k_d_ṁ ś_r_ h_d_ h_i_ ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Philama kadōṁ śurū hudī hai? ਫ___ ਕ___ ਸ਼___ ਹ____ ਹ__ P______ k____ ś___ h___ h___ ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Philama kadōṁ śurū hudī hai? ____ ____ ____ _____ ___ _______ _____ ____ ____ ____ ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Philama kadōṁ śurū hudī hai?
Cik gara ir filma?	ਫ_ਲ_ ਕ_ੰ_ੇ ਵ_ੇ ਤ_ਕ ਚ_ਲ_ਗ_? P_i_a_a k_n_ v_j_ t_k_ c_l_g_? ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ? Philama kinē vajē taka calēgī? ਫ___ ਕ____ ਵ__ ਤ__ ਚ______ P______ k___ v___ t___ c______ ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ? Philama kinē vajē taka calēgī? ____ _____ ___ ___ _______ _______ ____ ____ ____ _______ ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ? Philama kinē vajē taka calēgī?
Vai var rezervēt biļetes?	ਕ_ ਟ_ਕ_ ਦ_ ਰ_ਖ_ਾ_ਕ_ਨ ਕ_ਤ_ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ ṭ_k_ṭ_ d_ r_k_a_ā_k_r_n_ k_t_ j_ s_k_d_ h_i_ ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī ṭikaṭa dā rākhavāṅkarana kītā jā sakadā hai? ਕ_ ਟ___ ਦ_ ਰ________ ਕ___ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K_ ṭ_____ d_ r_____________ k___ j_ s_____ h___ ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī ṭikaṭa dā rākhavāṅkarana kītā jā sakadā hai? __ ____ __ _________ ____ __ ____ ___ __ ______ __ ______________ ____ __ ______ ____ ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī ṭikaṭa dā rākhavāṅkarana kītā jā sakadā hai?

Es vēlos sēdēt aizmugurē.	ਮ_ਂ ਸ_ ਤ_ਂ ਪ_ੱ_ੇ ਬ_ਠ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ s_b_a t_ṁ p_c_ē b_i_h_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਸ_ ਤ__ ਪ____ ਬ____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ s____ t__ p____ b_______ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ __ ___ _____ _____ _______ _ _______ ____ ____ _____ ___ _____ ________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
Es vēlos sēdēt priekšā.	ਮ_ਂ ਸ_ਹ_ਣ_ ਬ_ਠ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ s_h_m_ṇ_ b_i_h_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਸ_____ ਬ____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ s_______ b_______ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ______ _____ _______ _ _______ ____ ____ ________ ________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
Es vēlos sēdēt vidū.	ਮ_ਂ ਵ_ਚ_ਾ_ ਜ_ਹ_ ਬ_ਠ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ v_c_k_r_ j_h_ b_i_h_ṇ_ c_h_d_/ c_h_d_ h_ṁ_ ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ਮ__ ਵ_____ ਜ___ ਬ____ ਚ______ / ਚ______ ਹ___ M___ v_______ j___ b_______ c______ c_____ h___ ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. ___ ______ ____ _____ _______ _ _______ ____ ____ ________ ____ ________ _______ ______ ____ ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.

Filma bija aizraujoša.	ਫ_ਲ_ ਚ_ਗ_ ਸ_। P_i_a_a c_g_ s_. ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ। Philama cagī sī. ਫ___ ਚ___ ਸ__ P______ c___ s__ ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ। Philama cagī sī. ____ ____ ___ _______ ____ ___ ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ। Philama cagī sī.
Filma nebija garlaicīga.	ਫ_ਲ_ ਨ_ਰ_ ਨ_ੀ_ ਸ_। P_i_a_a n_r_s_ n_h_ṁ s_. ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। Philama nīrasa nahīṁ sī. ਫ___ ਨ___ ਨ___ ਸ__ P______ n_____ n____ s__ ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। Philama nīrasa nahīṁ sī. ____ ____ ____ ___ _______ ______ _____ ___ ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। Philama nīrasa nahīṁ sī.
Bet grāmata, pēc kuras ir uzņemta filma, bija labāka.	ਪ_ ਇ_ ਫ_ਲ_ ਦ_ ਕ_ਤ_ਬ ਜ਼_ਆ_ਾ ਚ_ਗ_ ਸ_। P_r_ i_a p_i_a_a d_ k_t_b_ z_'_d_ c_g_ s_. ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ। Para isa philama dī kitāba zi'ādā cagī sī. ਪ_ ਇ_ ਫ___ ਦ_ ਕ____ ਜ਼____ ਚ___ ਸ__ P___ i__ p______ d_ k_____ z_____ c___ s__ ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ। Para isa philama dī kitāba zi'ādā cagī sī. __ __ ____ __ _____ _____ ____ ___ ____ ___ _______ __ ______ ______ ____ ___ ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ। Para isa philama dī kitāba zi'ādā cagī sī.

Kāda bija mūzika?	ਸ_ਗ_ਤ ਕ_ਹ_ ਜ_ਹ_ ਸ_? S_g_t_ k_h_ j_h_ s_? ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ? Sagīta kihō jihā sī? ਸ____ ਕ___ ਜ___ ਸ__ S_____ k___ j___ s__ ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ? Sagīta kihō jihā sī? _____ ____ ____ ___ ______ ____ ____ ___ ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ? Sagīta kihō jihā sī?
Kādi bija aktieri?	ਕ_ਾ_ਾ_ ਕ_ਹ_ ਜ_ਹ_ ਸ_? K_l_k_r_ k_h_ j_h_ s_n_? ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ? Kalākāra kihō jihē sana? ਕ_____ ਕ___ ਜ___ ਸ__ K_______ k___ j___ s____ ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ? Kalākāra kihō jihē sana? ______ ____ ____ ___ ________ ____ ____ _____ ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ? Kalākāra kihō jihē sana?
Vai bija titri angļu valodā?	ਕ_ ਸ_ਰ_ੇ_ ਅ_ਗ_ੇ_ੀ ਵ_ੱ_ ਸ_? K_ s_r_l_k_a a_a_ē_ī v_c_ s_n_? ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ? Kī siralēkha agarēzī vica sana? ਕ_ ਸ_____ ਅ______ ਵ___ ਸ__ K_ s________ a______ v___ s____ ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ? Kī siralēkha agarēzī vica sana? __ ______ _______ ____ ___ __ _________ _______ ____ _____ ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ? Kī siralēkha agarēzī vica sana?

Sarunām

Valodu nākotne

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni