Sarunām

MP3

2 [divi]

Ģimene

2 [ორი] 2 [ori]	ოჯახი ojakhi

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Dzimtās valodas svētki

Vai Jūs mīlat savu dzimto valodu? Tad nākotnē Jums vajadzētu to nosvinēt! Un vienmēr 21. februārī! Tā ir Starptautiskā dzimtās valodas diena. Šie svētki tiek svinēti katru gadu kopš 2000. gada. UNESCO iedibināja šo dienu. UNESCO ir Apvienoto Nāciju Organizācija. Viņi skar tādas tēmas kā zinātne, izglītība un kultūra. UNESCO tiecas nosargāt cilvēces kultūras mantojumu. Arī valodas ir kulturas mantojums. Tādēļ ir nepieciešams tās aizsargāt, attīstīt un veicināt. 21. februārī tiek pieminēta valodu daudzveidība. Ir aprēķināts, ka pasaulē kopumā ir no 6000 līdz 7000 valodu. Lai gan pusei no tām draud izmiršana. Katru otro nedēļu viena valoda pazūd uz visiem laikiem. Un tomēr, katrai valodai ir milzīga zināšanu bagātība. Nācijas cilvēku zināšanas ir apkopotas valodā. Tautas vēsture atspoguļojas tās valodā. Arī pieredzes un tradīcijas tiek nodotas ar valodas starpniecību. Tāda iemesla dēļ dzimtā valoda ir nacionālās identitātes elements. Tad, kad kāda valoda izmirst, pazūd kas vairāk kā tikai vārdi. Un 21. februārī ir domāts to visu pieminēt. Cilvēkiem jāapzinās kāda nozīme ir valodām. Un viņiem vajadzētu pārdomāt, ko viņi var darīt, lai pasargātu valodas. Tad parādiet savai valodai, ka tā Jums ir svarīga. Varbūt Jūs varētu tai izcept kūku? Un uzrakstīt uz tās ar karameli kaut ko jauku. Protams, ka Jūsu dzimtajā valodā!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

vectēvs	ბ_ბ_ა b_b_a ბაბუა babua ბ____ b____ ბაბუა babua _____ _____ ბაბუა babua
vecmāmiņa	ბ_ბ_ა b_b_a ბებია bebia ბ____ b____ ბებია bebia _____ _____ ბებია bebia
viņš un viņa	ი_ [_ა_ი_ დ_ ი_ [_ა_ი_ i_ [_'_t_i_ d_ i_ [_a_i_ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ i_ [_______ d_ i_ [_____ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] __ ______ __ __ ______ __ ________ __ __ ______ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali]

tēvs	მ_მ_ m_m_ მამა mama მ___ m___ მამა mama ____ ____ მამა mama
māte	დ_დ_ d_d_ დედა deda დ___ d___ დედა deda ____ ____ დედა deda
viņš un viņa	ი_ [_ა_ი_ დ_ ი_ [_ა_ი_ i_ [_'_t_i_ d_ i_ [_a_i_ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ i_ [_______ d_ i_ [_____ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] __ ______ __ __ ______ __ ________ __ __ ______ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali]

dēls	ვ_ჟ_ v_z_i ვაჟი vazhi ვ___ v____ ვაჟი vazhi ____ _____ ვაჟი vazhi
meita	ქ_ლ_შ_ი_ი k_l_s_v_l_ ქალიშვილი kalishvili ქ________ k_________ ქალიშვილი kalishvili _________ __________ ქალიშვილი kalishvili
viņš un viņa	ი_ [_ა_ი_ დ_ ი_ [_ა_ი_ i_ [_'_t_i_ d_ i_ [_a_i_ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ i_ [_______ d_ i_ [_____ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] __ ______ __ __ ______ __ ________ __ __ ______ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali]

brālis	ძ_ა d_m_ ძმა dzma ძ__ d___ ძმა dzma ___ ____ ძმა dzma
māsa	დ_ d_ და da დ_ d_ და da __ __ და da
viņš un viņa	ი_ [_ა_ი_ დ_ ი_ [_ა_ი_ i_ [_'_t_i_ d_ i_ [_a_i_ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ i_ [_______ d_ i_ [_____ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] __ ______ __ __ ______ __ ________ __ __ ______ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali]

tēvocis	ბ_ძ_ b_d_a ბიძა bidza ბ___ b____ ბიძა bidza ____ _____ ბიძა bidza
tante	დ_ი_ა / მ_მ_დ_ d_i_a / m_m_d_ დეიდა / მამიდა deida / mamida დ____ / მ_____ d____ / m_____ დეიდა / მამიდა deida / mamida _____ _ ______ _____ _ ______ დეიდა / მამიდა deida / mamida
viņš un viņa	ი_ [_ა_ი_ დ_ ი_ [_ა_ი_ i_ [_'_t_i_ d_ i_ [_a_i_ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ i_ [_______ d_ i_ [_____ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] __ ______ __ __ ______ __ ________ __ __ ______ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali]

Mēs esam ģimene.	ჩ_ე_ ე_თ_ ო_ა_ი ვ_რ_. c_v_n e_t_ o_a_h_ v_r_. ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ. chven erti ojakhi vart. ჩ___ ე___ ო____ ვ____ c____ e___ o_____ v____ ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ. chven erti ojakhi vart. ____ ____ _____ _____ _____ ____ ______ _____ ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ. chven erti ojakhi vart.
Ģimene nav maza.	ო_ა_ი ა_ ა_ი_ პ_ტ_რ_. o_a_h_ a_ a_i_ p_a_'_r_. ოჯახი არ არის პატარა. ojakhi ar aris p'at'ara. ო____ ა_ ა___ პ______ o_____ a_ a___ p________ ოჯახი არ არის პატარა. ojakhi ar aris p'at'ara. _____ __ ____ _______ ______ __ ____ _________ ოჯახი არ არის პატარა. ojakhi ar aris p'at'ara.
Ģimene ir liela.	ო_ა_ი დ_დ_ა_ o_a_h_ d_d_a_ ოჯახი დიდია. ojakhi didia. ო____ დ_____ o_____ d_____ ოჯახი დიდია. ojakhi didia. _____ ______ ______ ______ ოჯახი დიდია. ojakhi didia.

Sarunām

Dzimtās valodas svētki

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni