Valodu apguve

Home  >   50languages.com   >   latviešu   >   armēņu   >   Satura rādītājs


43 [četrdesmit trīs]

Zooloģiskajā dārzā

 


43 [քառասուներեք]

կենդանաբանական այգում

 

 
Tur ir zooloģiskais dārzs.
Այնտեղ կենդանաբանական այգի է:
Ayntegh kendanabanakan aygi e
Tur ir žirafes.
Այնտեղ ընձուղտներն են:
Ayntegh yndzughtnern yen
Kur ir lāči?
Որտե՞ղ են արջերը:
Vorte՞gh yen arjery
 
 
 
 
Kur ir ziloņi?
Որտե՞ղ են փղերը:
Vorte՞gh yen p’ghery
Kur ir čūskas?
Որտե՞ղ են օձերը:
Vorte՞gh yen odzery
Kur ir lauvas?
Որտե՞ղ են առյուծները:
Vorte՞gh yen arryutsnery
 
 
 
 
Man ir fotoaparāts.
Ես ունեմ ֆոտոխցիկ:
Yes unem fotokhts’ik
Man ir arī filmēšanas kamera.
Ես ունեմ տեսախցիկ:
Yes unem tesakhts’ik
Kur ir baterija?
Որտե՞ղ է լիցքավորման գլանակը:
Vorte՞gh e lits’k’avorman glanaky
 
 
 
 
Kur ir pingvīni?
Որտե՞ղ են պինգվինները:
Vorte՞gh yen pingvinnery
Kur ir ķenguri?
Որտե՞ղ են կենգուրուները:
Vorte՞gh yen kengurunery
Kur ir degunradži?
Որտե՞ղ են ռնգեղջյուները:
Vorte՞gh yen rrngeghjyunery
 
 
 
 
Kur ir tualete?
Որտե՞ղ է զուգարանը:
Vorte՞gh e zugarany
Tur ir kafejnīca.
Այնտե՞ղ մի սրճարան է:
Aynte՞gh mi srcharan e
Tur ir restorāns.
Այնտե՞ղ մի ռեստորան է:
Aynte՞gh mi rrestoran e
 
 
 
 
Kur ir kamieļi?
Որտե՞ղ են ուղտերը:
Vorte՞gh yen ughtery
Kur ir gorillas un zebras?
Որտե՞ղ են գորիլլաները և զեբրերը:
Vorte՞gh yen gorillanery yev zebrery
Kur ir tīģeri un krokodili?
Որտե՞ղ են վագրերը և կոկորդիլոսները:
Vorte՞gh yen vagrery yev kokordilosnery
 
 
 
 


Basku valoda

Spānijā ir četras atzītas valodas. Tās ir spāņu, kataloniešu, galisiešu un basku valodas. Basku valoda ir vienīgā bez latīņu saknēm. Šajā valodā runā Spānijas -Francijas robežas apgabalā. Basku valodā runā ap 800 000 iedzīvotāju. Basku valoda tiek uzskatīta par vienu no vecākajām Eiropas valodām. Bet šīs valodas izcelsme vēl nav zināma. Tādēļ valodniekiem basku valoda paliek neatminēta mīkla. Basku valoda arī ir vienīgā izolētā valoda Eiropā. Tas nozīmē, ka tai nav ģenētisku saistību ar citām valodām. Iemesls tam varētu būt tās ģeogrāfiskais novietojums. Dēļ kalniem un piekrastes, baski vienmēr dzīvojuši atsevišķi. Tādā vediā, tā izdzīvoja pat pēc indoeiropiešu iebrukumiem. Jēdziens baskquescēlies no latīņu valodas vascones. Baski sevi dēvē par Euskaldunak, jeb basku valodā runājošie. Tas parāda, cik ļoti viņi sevi identificē ar savu valodu Euskara. Euskara galvenokārt nodota orāli. Tādēļ pastāv ļoti maz pierakstītās literatūras. Valoda vēl nav pilnībā standartizēta. Lielākā daļa basku ir divvalodīgi vai daudzvalodīgi. Bet viņi arī uztur basku valodu. Jo basku reģions ir neatkarīgs reģions. Tas veicina valodas politiku un kulturālās programas. Bērni var izvēlēties star basku vai spāņu izglītību. Pastāv arī vairāki tipiski basku sporta veidi. Tā šķiet, ka basku kultūrai un valodai ir nākotne. Starpcitu, visā pasaule zināms viens basku vārds. Tas ir ‘El Che’ uzvārds - …jā, pareizi, Guevara.

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 latviešu - armēņu iesācējiem