Sarunām

MP3

63 [sešdesmit trīs]

Uzdot jautājumus 2

63 [soixante-trois]	Poser des questions 2

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Ko vārdi mums stāsta

Pasaulē ir vairāki miljoni grāmatu. Nav zināms, cik daudz grāmatu ir urastītas līdz mūsdienām. Daudz zināšanu ir uzkrātas šajās grāmatās. Ja viens spētu izlasīt tās visas, viņš daudz zinātu par dzīvi. Jo grāmatas pastāsta par tom, ka mainās mūsu pasaule. Katrā laikmētā ir savas grāmatas. Tās lasot, var uzzināt, ir bijis svarīgs cilvēkiem Diemžēl, neviens nevar izlasīt visas grāmatas. Bet modernās tehnoloģijas spēj palīdzēt analizēt grāmatas. Grāmatas iespējams saglabāt kā datus, izmantojot digitalizāciju. Pēc tam saturs var tikt analizēts. Šādā veidā valodnieki redz, ka mūsu valoda ir mainījusies. Vārdu biežuma skaitīšana ir pat vēl interesantāka. Tādā veidā,iespējams identificēt noteiktu lietu nozīmi. Zinātnieki izpētīja vairāk kā 5 miljonus grāmatu. Šīs grāmatas bija no pēdējiem pieciem gadsimtiem. Kopā tika analizēti 5 miljardi vārdu. Vārdu biežums parādīja, kā cilvēki dzīvojuši tad un kā - tagad. Idejas un tendences atspoguļojas valodā. Piemēram, vārds, vīrieši , ir pazaudējis kādu daļu nozīmes. Mūsdienās to izmanto retāk nekā agrāk. Savukārt, vārds, sievietes , ir ievērojami palielinājis savu nozīmi. Skatoties uz vārdiem, var noteikt arī to, ko mums patīk ēst. Vārds saldējums piecdesimtajos bija ļoti nozīmīgs. Pēc tam, pica un pasta kļuva populāri. Pēdējos gados dominē vārds, suši . Labas ziņas visiem valodu cienītājiem… Mūsu valodai katru gadu pieaug vārdu daudzums!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Man ir hobijs.	J_a_ u_ h_b_y_ J’ai un hobby. J___ u_ h_____ J’ai un hobby. ____ __ ______ J’ai un hobby.
Es spēlēju tenisu.	J_ j_u_ a_ t_n_i_. Je joue au tennis. J_ j___ a_ t______ Je joue au tennis. __ ____ __ _______ Je joue au tennis.
Kur ir tenisa laukums?	O_ e_t l_ t_r_a_n d_ t_n_i_ ? Où est le terrain de tennis ? O_ e__ l_ t______ d_ t_____ ? Où est le terrain de tennis ? __ ___ __ _______ __ ______ _ Où est le terrain de tennis ?

Vai tev ir hobijs?	A_-_u u_ h_b_y p_é_é_é ? As-tu un hobby préféré ? A____ u_ h____ p______ ? As-tu un hobby préféré ? _____ __ _____ _______ _ As-tu un hobby préféré ?
Es spēlēju futbolu.	J_ j_u_ a_ f_o_. Je joue au foot. J_ j___ a_ f____ Je joue au foot. __ ____ __ _____ Je joue au foot.
Kur ir kāds futbola laukums?	O_ e_t l_ t_r_a_n d_ f_o_ ? Où est le terrain de foot ? O_ e__ l_ t______ d_ f___ ? Où est le terrain de foot ? __ ___ __ _______ __ ____ _ Où est le terrain de foot ?

Man sāp roka.	M_n b_a_ m_ f_i_ m_l_ Mon bras me fait mal. M__ b___ m_ f___ m___ Mon bras me fait mal. ___ ____ __ ____ ____ Mon bras me fait mal.
Man sāp arī kāja un roka.	M_n p_e_ e_ m_ m_i_ m_ f_n_ é_a_e_e_t m_l_ Mon pied et ma main me font également mal. M__ p___ e_ m_ m___ m_ f___ é________ m___ Mon pied et ma main me font également mal. ___ ____ __ __ ____ __ ____ _________ ____ Mon pied et ma main me font également mal.
Kur ir ārsts?	Y_a_t_i_ u_ m_d_c_n ? Y-a-t-il un médecin ? Y_______ u_ m______ ? Y-a-t-il un médecin ? ________ __ _______ _ Y-a-t-il un médecin ?

Man ir mašīna.	J_a_ u_e v_i_u_e_ J’ai une voiture. J___ u__ v_______ J’ai une voiture. ____ ___ ________ J’ai une voiture.
Man ir arī motocikls.	J_a_ a_s_i u_e m_t_. J’ai aussi une moto. J___ a____ u__ m____ J’ai aussi une moto. ____ _____ ___ _____ J’ai aussi une moto.
Kur ir autostāvvieta?	O_ e_t l_ p_r_i_g ? Où est le parking ? O_ e__ l_ p______ ? Où est le parking ? __ ___ __ _______ _ Où est le parking ?

Man ir džemperis.	J_a_ u_ p_l_. J’ai un pull. J___ u_ p____ J’ai un pull. ____ __ _____ J’ai un pull.
Man ir arī jaka un džinsi.	J_a_ a_s_i u_e v_s_e e_ u_ j_a_. J’ai aussi une veste et un jean. J___ a____ u__ v____ e_ u_ j____ J’ai aussi une veste et un jean. ____ _____ ___ _____ __ __ _____ J’ai aussi une veste et un jean.
Kur ir veļas mazgājamā mašīna?	O_ e_t l_ m_c_i_e à l_v_r ? Où est la machine à laver ? O_ e__ l_ m______ à l____ ? Où est la machine à laver ? __ ___ __ _______ _ _____ _ Où est la machine à laver ?

Man ir šķīvis.	J_a_ u_e a_s_e_t_. J’ai une assiette. J___ u__ a________ J’ai une assiette. ____ ___ _________ J’ai une assiette.
Man ir nazis, dakšiņa un karote.	J_a_ u_ c_u_e_u_ u_e f_u_c_e_t_ e_ u_e c_i_l_r_. J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. J___ u_ c_______ u__ f_________ e_ u__ c________ J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. ____ __ ________ ___ __________ __ ___ _________ J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère.
Kur ir sāls un pipari?	O_ s_n_ l_ s_l e_ l_ p_i_r_ ? Où sont le sel et le poivre ? O_ s___ l_ s__ e_ l_ p_____ ? Où sont le sel et le poivre ? __ ____ __ ___ __ __ ______ _ Où sont le sel et le poivre ?

Sarunām

Ko vārdi mums stāsta

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni