latviešu » bosniešu | 43 [četrdesmit trīs] | Zooloģiskajā dārzā

43 [četrdeset i tri] U zološkom vrtu

Tur ir zooloģiskais dārzs.	Tamo je zoološki vrt.
Tur ir žirafes.	Tamo su žirafe.
Kur ir lāči?	Gdje su medvjedi?
Kur ir ziloņi?	Gdje su slonovi?
Kur ir čūskas?	Gdje su zmije?
Kur ir lauvas?	Gdje su lavovi?
Man ir fotoaparāts.	Imam fotoaparat.
Man ir arī filmēšanas kamera.	Imam filmsku kameru.
Kur ir baterija?	Gdje je baterija?
Kur ir pingvīni?	Gdje su pingvini?
Kur ir ķenguri?	Gdje su kenguri?
Kur ir degunradži?	Gdje su nosorozi?
Kur ir tualete?	Gdje je toalet?
Tur ir kafejnīca.	Tamo je kafić.
Tur ir restorāns.	Tamo je restoran.
Kur ir kamieļi?	Gdje su kamile?
Kur ir gorillas un zebras?	Gdje su gorile i zebre?
Kur ir tīģeri un krokodili?	Gdje su tigrovi i krokodili?

Valoda un mūzika

Mūzika ir pasaules mēroga parādība. Visi Zemes iedzīvotāji rada mūziku. Un mūziku saprot visās kultūrās. To pierādīja zinātnisks pētījums. Šim nolūkam tika atskaņota rietumnieku mūzika izolētas cilts cilvēkiem. Šiem āfrikāņiem nebija pieejas modernai pasaulei. Neskatoties uz to, viņi atpazina, kad dziesma ir priecīga, un kad - skuja. Vēl nav izpētīts, kādēļ tas tā ir. Bet mūzika izrādās ir valoda bez robežām. Un mēs esam iemācījušies to pareizi interpretēt. Kaut gan mūzikai nav evolūcijas priekšrocību. Tas, ka mēs to saprotam ir saistīts ar mūsu valodu. Jo mūzika un valoda sader kopā. Smadzenēs tās tiek apstrādātas vienādi. To funkcijas arī ir līdzīgas. Abas apvieno toņus un skaņas pēc noteiktiem likumiem. Pat mazuļi saprot mūziku, tie to apguva esot mātes miesās. Tur tie sadzird mātes valodas melodiju. Un kad tie ienāk pasaulē, mazuļi var saprast mūziku. Var teikt, ka mūzika atdarina valodas melodiju. Emocijas tiek izsapustas gan valodas, gan mūzikas ātrumā. Tā izmantojot savas valodnieciskās zināšanas, mēs izprotam jūtas mūzikā. Un otrādi, muzikāli cilvēki apgūst valodas vieglāk. Daudzi cilvēki iegaumē valodas kā mūziku. Tā darot, viņi atceras valodu labāk. Interesanti ir tas, ka visā pasaulē šūpuļdziesmas skan ļoti līdzīgi. Tas pierāda, cik starptautiska ir mūzikas valoda. Un tā iespējams ir visskaistākā no valodām…