Konuşma Sözlüğü

MP3

1 [bir]

Kişiler

1 [jedan]	Lica

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Alfabeler

Dil aracılığı ile iletişim kurabiliriz. Başkalarına ne düşündüğümüzü ve hissettiğimizi söyleriz. Yazıların da bu işlevi vardır. Çoğu dilin bir yazısı vardır. Yazılar işaretlerden oluşmaktadır. Bu yazılar farklılıklar gösterebilirler. Birçok yazılar harflerden oluşmaktadırlar. Bu yazılara Alfabe denilir. Alfabe düzenli sıralanmış grafik karakterlerden ibarettir. Bu karakterler belirli kurallar doğrultusunda kelimelere dönüşmektedirler. Her karakterin belirli bir telaffuzu vardır. Alfabe kelimesinin kökeni Yunancadır. Yunancada ilk iki harf Alpha ve Betadır. Tarih boyunca birçok farklı Alfabe bulunmuştur. İnsanlar 3000 yıldan daha uzun bir süredir harf karakterlerini kullanmışlardır. Eskiden bu tür harf karakterleri sihirli sembollermiş. Sadece çok az insan bunların ne anlama geldiğini bilirlermiş. Zaman içinde bu semboller karakteristik özelliklerini kayıp etmişlerdir. Günümüzde harflerin bir anlamı kalmamıştır. Sadece diğer harflerle kullanılırlarsa eğer bir mantık çerçevesi oluşmaktadır. Örneğin Çin yazıları farklı işlemektedirler. Resimlere benzemektedirler ve anlamları görsel olarak ifade edilir. Yazarken fikirlerimizi kodlarız. Bilgimizi sabitlemek için işaretler kullanırız. Beynimiz alfabeyi deşifre etmeyi öğrenmiştir. İşaretler kelimelere, kelimeler ise fikirlere dönüşmektedir. Böylece bir metin binlerce yıl sürebilir. Ve halen anlaşılır durumda olur…

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

ben	j_ ja j_ ja __ ja
ben ve sen	j_ i t_ ja i ti j_ i t_ ja i ti __ _ __ ja i ti
biz ikimiz	n_s d_o_e nas dvoje n__ d____ nas dvoje ___ _____ nas dvoje

o, kendisi (erkek)	o_ on o_ on __ on
o (erkek) ve o (kadın)	o_ i o_a on i ona o_ i o__ on i ona __ _ ___ on i ona
onlar ikisi	n_i_ d_o_e njih dvoje n___ d____ njih dvoje ____ _____ njih dvoje

erkek, adam	m_š_a_a_ muškarac m_______ muškarac ________ muškarac
kadın	ž_n_ žena ž___ žena ____ žena
çocuk	d_j_t_ dijete d_____ dijete ______ dijete

bir aile	j_d_a p_r_d_c_ jedna porodica j____ p_______ jedna porodica _____ ________ jedna porodica
benim ailem	m_j_ p_r_d_c_ moja porodica m___ p_______ moja porodica ____ ________ moja porodica
(Benim) ailem burada.	М_j_ p_r_d_c_ j_ o_d_e_ Мoja porodica je ovdje. М___ p_______ j_ o_____ Мoja porodica je ovdje. ____ ________ __ ______ Мoja porodica je ovdje.

Ben buradayım.	J_ s_m o_d_e_ Ja sam ovdje. J_ s__ o_____ Ja sam ovdje. __ ___ ______ Ja sam ovdje.
Sen buradasın.	T_ s_ o_d_e_ Ti si ovdje. T_ s_ o_____ Ti si ovdje. __ __ ______ Ti si ovdje.
O (erkek için) burada ve o (kadın için) burada.	O_ j_ o_d_e i o_a j_ o_d_e_ On je ovdje i ona je ovdje. O_ j_ o____ i o__ j_ o_____ On je ovdje i ona je ovdje. __ __ _____ _ ___ __ ______ On je ovdje i ona je ovdje.

Biz buradayız.	M_ s_o o_d_e_ Mi smo ovdje. M_ s__ o_____ Mi smo ovdje. __ ___ ______ Mi smo ovdje.
Sizler buradasınız.	V_ s_e o_d_e_ Vi ste ovdje. V_ s__ o_____ Vi ste ovdje. __ ___ ______ Vi ste ovdje.
Onlar hepsi buradalar.	O_i s_ s_i o_d_e_ Oni su svi ovdje. O__ s_ s__ o_____ Oni su svi ovdje. ___ __ ___ ______ Oni su svi ovdje.

Konuşma Sözlüğü

Alfabeler

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin