Frazių sąsiuvinis

MP3

17 [septyniolika]

Name

17 [열일곱] 17 [yeol-ilgob]	집 안에서 jib an-eseo

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Mokymasis ir mokymosi stiliai

Jei mokiniui nesiseka, gali būti, kad jis neteisingai mokosi. O tiksliau, jis mokosi ne pagal savo „stilių“. Paprastai yra išskiriami keturi mokymosi stiliai. Jie susiję su jutimo organais. Mokymosi stiliai skirstomi į girdimąjį, regimąjį, bendravimo ir motorinį. Mėgstantieji girdimąjį stilių geriausiai išmoksta tai, ką išgirsta. Pavyzdžiui, jie puikiai įsimena melodijas. Mokydamiesi jie skaito balsu patys sau, garsiai mokosi žodyno. Šio tipo žmonės neretai kalbasi patys su savimi. Jiems praverčia garso įrašai arba paskaitos. Mėgstantieji regimąjį stilių geriausiai įsimena tai, ką pamato. Jiems svarbiausia informaciją perskaityti. Mokydamiesi jie daug užsirašinėja. Jiems taip pat patinka mokytis iš paveikslėlių, lentelių ar kortelių. Šio tipo žmonės daug skaito ir dažnai sapnuoja spalvotus sapnus. Jie geriausiai mokosi malonioje aplinkoje. Bendraujančiojo stiliaus mėgėjai yra linkę bendrauti ir diskutuoti. Jiems būtinas bendravimas, dialogas su kitais. Jie dažnai pamokų metu užduoda daug klausimų ir puikiai mokosi grupėse. Mėgstantieji motorinį stilių , mokosi per judėjimą. Jie dažnai išmoksta darydami ir nori viską išbandyti. Jiems patinka būti fiziškai aktyviems arba kramtyti kramtukę mokantis. Jiems labiau patinka eksperimentai, o ne teorijos. Svarbu žinoti tai, kad visi esame kelių stilių mišinys. Tad nėra tokių žmonių, kurie mokytųsi būtent vienu stiliumi. Mokomės geriausiai, kai pasitelkiame visus jutimo organus. Tuo metu yra įvairiapusiškai aktyvuojamos mūsų smegenys ir nauja medžiaga įsimenama geriausiai. Skaitykite, diskutuokite ir klausykite žodyno įrašų! O vėliau imkitės sportinės veiklos.

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Čia (yra) mūsų namas.	우_ 집_ 여_ 있_요_ u_i j_b_i y_o_i i_s_e_y_. 우리 집이 여기 있어요. uli jib-i yeogi iss-eoyo. 우_ 집_ 여_ 있___ u__ j____ y____ i________ 우리 집이 여기 있어요. uli jib-i yeogi iss-eoyo. __ __ __ ____ ___ _____ _____ _________ 우리 집이 여기 있어요. uli jib-i yeogi iss-eoyo.
Viršuje (yra) stogas.	위_는 지_이 있_요_ w_e_e_n j_b_n_-_ i_s_e_y_. 위에는 지붕이 있어요. wieneun jibung-i iss-eoyo. 위__ 지__ 있___ w______ j_______ i________ 위에는 지붕이 있어요. wieneun jibung-i iss-eoyo. ___ ___ ____ _______ ________ _________ 위에는 지붕이 있어요. wieneun jibung-i iss-eoyo.
Apačioje (yra) rūsys.	밑_는 지_가 있_요_ m_t_e_e_n j_h_g_ i_s_e_y_. 밑에는 지하가 있어요. mit-eneun jihaga iss-eoyo. 밑__ 지__ 있___ m________ j_____ i________ 밑에는 지하가 있어요. mit-eneun jihaga iss-eoyo. ___ ___ ____ _________ ______ _________ 밑에는 지하가 있어요. mit-eneun jihaga iss-eoyo.

Už namo (yra) sodas.	집 뒤_는 정_이 있_요_ j_b d_i_n_u_ j_o_g_w_n_i i_s_e_y_. 집 뒤에는 정원이 있어요. jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo. 집 뒤__ 정__ 있___ j__ d_______ j__________ i________ 집 뒤에는 정원이 있어요. jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo. _ ___ ___ ____ ___ ________ ___________ _________ 집 뒤에는 정원이 있어요. jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo.
Šiapus namo nėra gatvės.	집 앞_는 도_가 없_요_ j_b a_-_n_u_ d_l_g_ e_b_-_o_o_ 집 앞에는 도로가 없어요. jib ap-eneun dologa eobs-eoyo. 집 앞__ 도__ 없___ j__ a_______ d_____ e_________ 집 앞에는 도로가 없어요. jib ap-eneun dologa eobs-eoyo. _ ___ ___ ____ ___ ________ ______ __________ 집 앞에는 도로가 없어요. jib ap-eneun dologa eobs-eoyo.
Šalia namo (yra) medžiai.	집 옆_는 나_들_ 있_요_ j_b y_o_-_n_u_ n_m_d_u_-_ i_s_e_y_. 집 옆에는 나무들이 있어요. jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo. 집 옆__ 나___ 있___ j__ y_________ n_________ i________ 집 옆에는 나무들이 있어요. jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo. _ ___ ____ ____ ___ __________ __________ _________ 집 옆에는 나무들이 있어요. jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo.

Čia (yra) mano butas.	제 아_트_ 여_ 있_요_ j_ a_a_e_g_ y_o_i i_s_e_y_. 제 아파트가 여기 있어요. je apateuga yeogi iss-eoyo. 제 아___ 여_ 있___ j_ a_______ y____ i________ 제 아파트가 여기 있어요. je apateuga yeogi iss-eoyo. _ ____ __ ____ __ ________ _____ _________ 제 아파트가 여기 있어요. je apateuga yeogi iss-eoyo.
Čia (yra) virtuvė ir vonia.	부_과 욕_이 여_ 있_요_ b_e_k_w_ y_g_i_-_ y_o_i i_s_e_y_. 부엌과 욕실이 여기 있어요. bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo. 부__ 욕__ 여_ 있___ b_______ y_______ y____ i________ 부엌과 욕실이 여기 있어요. bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo. ___ ___ __ ____ ________ ________ _____ _________ 부엌과 욕실이 여기 있어요. bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo.
Ten (yra) svetainė ir miegamasis.	거_과 침_이 저_ 있_요_ g_o_i_g_a c_i_s_l_i j_o_i i_s_e_y_. 거실과 침실이 저기 있어요. geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo. 거__ 침__ 저_ 있___ g________ c________ j____ i________ 거실과 침실이 저기 있어요. geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo. ___ ___ __ ____ _________ _________ _____ _________ 거실과 침실이 저기 있어요. geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo.

Namo durys (yra) uždarytos.	대_이 닫_ 있_요_ d_e_u_-_ d_d_y_o i_s_e_y_. 대문이 닫혀 있어요. daemun-i dadhyeo iss-eoyo. 대__ 닫_ 있___ d_______ d______ i________ 대문이 닫혀 있어요. daemun-i dadhyeo iss-eoyo. ___ __ ____ ________ _______ _________ 대문이 닫혀 있어요. daemun-i dadhyeo iss-eoyo.
Bet langai (yra) atviri.	하_만 창_들_ 열_ 있_요_ h_j_m_n c_a_g_u_d_u_-_u_ y_o_l_e_ i_s_e_y_. 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo. 하__ 창___ 열_ 있___ h______ c_______________ y_______ i________ 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo. ___ ____ __ ____ _______ ________________ ________ _________ 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
Šiandien karšta.	오_은 더_요_ o_e_l_e_n d_o_o_o_ 오늘은 더워요. oneul-eun deowoyo. 오__ 더___ o________ d_______ 오늘은 더워요. oneul-eun deowoyo. ___ ____ _________ ________ 오늘은 더워요. oneul-eun deowoyo.

(Mes) einame į svetainę.	우_는 거_에 가_ 있_요_ u_i_e_n g_o_i_-_ g_g_ i_s_e_y_. 우리는 거실에 가고 있어요. ulineun geosil-e gago iss-eoyo. 우__ 거__ 가_ 있___ u______ g_______ g___ i________ 우리는 거실에 가고 있어요. ulineun geosil-e gago iss-eoyo. ___ ___ __ ____ _______ ________ ____ _________ 우리는 거실에 가고 있어요. ulineun geosil-e gago iss-eoyo.
Ten yra sofa ir krėslas.	소_와 안_의_가 저_ 있_요_ s_p_w_ a_l_g_u_j_g_ j_o_i i_s_e_y_. 소파와 안락의자가 저기 있어요. sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo. 소__ 안____ 저_ 있___ s_____ a___________ j____ i________ 소파와 안락의자가 저기 있어요. sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo. ___ _____ __ ____ ______ ____________ _____ _________ 소파와 안락의자가 저기 있어요. sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo.
Sėskitės!	앉_세_! a_j_e_s_y_! 앉으세요! anj-euseyo! 앉____ a__________ 앉으세요! anj-euseyo! _____ ___________ 앉으세요! anj-euseyo!

Ten stovi mano kompiuteris.	제 컴_터_ 저_ 있_요_ j_ k_o_p_u_e_g_ j_o_i i_s_e_y_. 제 컴퓨터가 저기 있어요. je keompyuteoga jeogi iss-eoyo. 제 컴___ 저_ 있___ j_ k___________ j____ i________ 제 컴퓨터가 저기 있어요. je keompyuteoga jeogi iss-eoyo. _ ____ __ ____ __ ____________ _____ _________ 제 컴퓨터가 저기 있어요. je keompyuteoga jeogi iss-eoyo.
Ten stovi mano muzikinis centras.	제 오_오_ 저_ 있_요_ j_ o_i_g_ j_o_i i_s_e_y_. 제 오디오가 저기 있어요. je odioga jeogi iss-eoyo. 제 오___ 저_ 있___ j_ o_____ j____ i________ 제 오디오가 저기 있어요. je odioga jeogi iss-eoyo. _ ____ __ ____ __ ______ _____ _________ 제 오디오가 저기 있어요. je odioga jeogi iss-eoyo.
Televizorius (yra) visai naujas.	T_는 새 거 예_. T_n_u_ s_e g_o y_y_. TV는 새 거 예요. TVneun sae geo yeyo. T__ 새 거 예__ T_____ s__ g__ y____ TV는 새 거 예요. TVneun sae geo yeyo. ___ _ _ ___ ______ ___ ___ _____ TV는 새 거 예요. TVneun sae geo yeyo.

Frazių sąsiuvinis

Mokymasis ir mokymosi stiliai

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą