Frazių sąsiuvinis

MP3

16 [šešiolika]

Metų laikai ir oras

16 [열여섯] 16 [yeol-yeoseos]	계절과 날씨 gyejeolgwa nalssi

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Ankstyvas mokymasis

Šiais laikais užsienio kalbų mokėjimas tampa vis svarbesnis. Jis taip pat svarbus ir profesiniame gyvenime. Todėl vis daugiau žmonių ima mokytis užsienio kalbų. Daugelis tėvų nori, kad jų vaikai mokytųsi kalbų. Geriausia mokslus pradėti anksti. Jau dabar visame pasaulyje apstu tarptautinių pradinių mokyklų. Vis populiaresni tampa daugiakalbiai darželiai. Ankstyvas mokymasis turi daug privalumų. Jie susiję su mūsų smegenų vystymųsi. Iki 4 metų amžiaus mūsų smegenyse vystosi už kalbą atsakingos sritys. Šie neuronų tinklai padeda mums mokantis. Vėliau naujos struktūros formuojasi ne taip greitai. Vyresniems vaikams ir suaugusiesiems kalbų mokytis yra sunkiau. Todėl turime stengtis skatinti kuo ankstyvesnį kalbų mokymąsį. Trumpai tariant: kuo mes jaunesni, tuo geriau. Vis dėlto yra kritikuojančių tokį ankstyvą mokymąsi. Jie nerimauja, kad daugiakalbystė apsunkina mažus vaikus. Be to, bijoma, kad jie taip niekada tinkamai ir neišmoks nė vienos kalbos. Šios baimės nėra paremtos moksliniais tyrimais. Daugelis lingvistų ir neuropsichologų yra optimistai. Jų tyrimai parodė teigiamus rezultatus. Paprastai vaikams smagu mokytis kalbų. O jei vaikai mokosi kalbų, jie taip pat ima apie jas galvoti. Taip jie geriau susipažįsta su savo gimtąja kalba. Tokios žinios praverčia visą jų gyvenimą. Gal netgi geriau pradėti nuo sudėtingesnių kalbų. Mat vaiko smegenys mokosi greitai ir intuityviai. Joms nesvarbu, kuris žodis išsaugomas: hello, ciao ar néih hóu!

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Tai metų laikai:	이_은 계_이_요_ i_e_s_e_n g_e_e_l_i_y_. 이것은 계절이에요. igeos-eun gyejeol-ieyo. 이__ 계_____ i________ g____________ 이것은 계절이에요. igeos-eun gyejeol-ieyo. ___ ______ _________ _____________ 이것은 계절이에요. igeos-eun gyejeol-ieyo.
pavasaris, vasara,	봄_ 여_, b_m_ y_o_e_m_ 봄, 여름, bom, yeoleum, 봄_ 여__ b___ y_______ 봄, 여름, bom, yeoleum, __ ___ ____ ________ 봄, 여름, bom, yeoleum,
ruduo ir žiema.	가_ 그_고 겨_. g_-_u_ g_u_i_o g_e_u_. 가을 그리고 겨울. ga-eul geuligo gyeoul. 가_ 그__ 겨__ g_____ g______ g______ 가을 그리고 겨울. ga-eul geuligo gyeoul. __ ___ ___ ______ _______ _______ 가을 그리고 겨울. ga-eul geuligo gyeoul.

Vasara (yra) karšta.	여_은 따_해_. y_o_e_m_e_n t_a_t_u_h_e_o_ 여름은 따뜻해요. yeoleum-eun ttatteushaeyo. 여__ 따____ y__________ t_____________ 여름은 따뜻해요. yeoleum-eun ttatteushaeyo. ___ _____ ___________ ______________ 여름은 따뜻해요. yeoleum-eun ttatteushaeyo.
Vasarą šviečia saulė.	여_에_ 태_이 빛_요_ y_o_e_m_e_e_n t_e_a_g_i b_c_n_y_. 여름에는 태양이 빛나요. yeoleum-eneun taeyang-i bichnayo. 여___ 태__ 빛___ y____________ t________ b________ 여름에는 태양이 빛나요. yeoleum-eneun taeyang-i bichnayo. ____ ___ ____ _____________ _________ _________ 여름에는 태양이 빛나요. yeoleum-eneun taeyang-i bichnayo.
Vasarą (mes) mėgstame (eiti) pasivaikščioti.	우_는 여_에 산_하_ 것_ 좋_해_. u_i_e_n y_o_e_m_e s_n_h_e_h_n_u_ g_o_-_u_ j_h_a_a_y_. 우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요. ulineun yeoleum-e sanchaeghaneun geos-eul joh-ahaeyo. 우__ 여__ 산___ 것_ 좋____ u______ y________ s_____________ g_______ j__________ 우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요. ulineun yeoleum-e sanchaeghaneun geos-eul joh-ahaeyo. ___ ___ ____ __ _____ _______ _________ ______________ ________ ___________ 우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요. ulineun yeoleum-e sanchaeghaneun geos-eul joh-ahaeyo.

Žiema (yra) šalta.	겨_은 추_요_ g_e_u_-_u_ c_u_o_o_ 겨울은 추워요. gyeoul-eun chuwoyo. 겨__ 추___ g_________ c_______ 겨울은 추워요. gyeoul-eun chuwoyo. ___ ____ __________ ________ 겨울은 추워요. gyeoul-eun chuwoyo.
Žiemą sninga arba lyja.	겨_에_ 눈_ 오_나 비_ 와_. g_e_u_-_n_u_ n_n_i o_e_n_ b_g_ w_y_. 겨울에는 눈이 오거나 비가 와요. gyeoul-eneun nun-i ogeona biga wayo. 겨___ 눈_ 오__ 비_ 와__ g___________ n____ o_____ b___ w____ 겨울에는 눈이 오거나 비가 와요. gyeoul-eneun nun-i ogeona biga wayo. ____ __ ___ __ ___ ____________ _____ ______ ____ _____ 겨울에는 눈이 오거나 비가 와요. gyeoul-eneun nun-i ogeona biga wayo.
Žiemą (mes) mėgstame būti namie.	우_는 겨_에 집_ 있_ 것_ 좋_해_. u_i_e_n g_e_u_-_ j_b_e i_s_e_n g_o_-_u_ j_h_a_a_y_. 우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요. ulineun gyeoul-e jib-e issneun geos-eul joh-ahaeyo. 우__ 겨__ 집_ 있_ 것_ 좋____ u______ g_______ j____ i______ g_______ j__________ 우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요. ulineun gyeoul-e jib-e issneun geos-eul joh-ahaeyo. ___ ___ __ __ __ _____ _______ ________ _____ _______ ________ ___________ 우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요. ulineun gyeoul-e jib-e issneun geos-eul joh-ahaeyo.

Šalta.	추_요_ c_u_o_o_ 추워요. chuwoyo. 추___ c_______ 추워요. chuwoyo. ____ ________ 추워요. chuwoyo.
Lyja.	비_ 와_. b_g_ w_y_. 비가 와요. biga wayo. 비_ 와__ b___ w____ 비가 와요. biga wayo. __ ___ ____ _____ 비가 와요. biga wayo.
Vėjuota.	바_이 불_요_ b_l_m_i b_l_e_y_. 바람이 불어요. balam-i bul-eoyo. 바__ 불___ b______ b________ 바람이 불어요. balam-i bul-eoyo. ___ ____ _______ _________ 바람이 불어요. balam-i bul-eoyo.

Šilta.	따_해_. t_a_t_u_h_e_o_ 따뜻해요. ttatteushaeyo. 따____ t_____________ 따뜻해요. ttatteushaeyo. _____ ______________ 따뜻해요. ttatteushaeyo.
Saulėta.	맑_요_ m_l_-_y_. 맑아요. malg-ayo. 맑___ m________ 맑아요. malg-ayo. ____ _________ 맑아요. malg-ayo.
Giedra.	화_해_. h_a_h_n_h_e_o_ 화창해요. hwachanghaeyo. 화____ h_____________ 화창해요. hwachanghaeyo. _____ ______________ 화창해요. hwachanghaeyo.

Koks šiandien oras?	오_은 날_가 어_요_ o_e_l_e_n n_l_s_g_ e_t_a_y_? 오늘은 날씨가 어때요? oneul-eun nalssiga eottaeyo? 오__ 날__ 어___ o________ n_______ e________ 오늘은 날씨가 어때요? oneul-eun nalssiga eottaeyo? ___ ___ ____ _________ ________ _________ 오늘은 날씨가 어때요? oneul-eun nalssiga eottaeyo?
Šiandien šalta.	오_은 추_요 o_e_l_e_n c_u_o_o 오늘은 추워요 oneul-eun chuwoyo 오__ 추__ o________ c______ 오늘은 추워요 oneul-eun chuwoyo ___ ___ _________ _______ 오늘은 추워요 oneul-eun chuwoyo
Šiandien šilta.	오_은 따_해_. o_e_l_e_n t_a_t_u_h_e_o_ 오늘은 따뜻해요. oneul-eun ttatteushaeyo. 오__ 따____ o________ t_____________ 오늘은 따뜻해요. oneul-eun ttatteushaeyo. ___ _____ _________ ______________ 오늘은 따뜻해요. oneul-eun ttatteushaeyo.

Frazių sąsiuvinis

Ankstyvas mokymasis

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą