ფრაზების წიგნი

MP3

87 [ოთხმოცდაშვიდი]

მოდალური ზმნა წარსულში 1

৮৭ [সাতাশি] 87 [Sātāśi]	অতীতকালবাচক সাহায্যকারী ক্রিয়া ১ atītakālabācaka sāhāyyakārī kriẏā 1

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ჩინური ენა

ჩინურ ენაზე მსოფლიოში ყველაზე მეტი ადამიანი ლაპარაკობს. თუმცა, ერთი ცალკეული ჩინური ენა არ არსებობს. არსებობს რამდენიმე ჩინური ენა. ყველა ისინი ჩინურ-ტიბეტურ ენათა ოჯახს ეკუთვნის. ჩინურად მთლიანობაში დაახლოებით 1,3 მილიარდი ადამიანი ლაპარაკობს. ამ ადამიანების უმრავლესობა ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკასა და ტაივანშიცხოვრობს. არსებობს ბევრი ქვეყანა, სადაც ჩინურად მოლაპარაკე უმცირესობები ცხოვრობენ. ყველაზე გავრცელებული ჩინური ენაა მაღალი ჩინური. ამ სტანდარტიზებულ მაღალი დონის ენას ასევე მანდარინი ეწოდება. მანდარინი ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის სახელმწიფო ენაა. სხვა ჩინურ ენებს ხშირად დიალექტებად მოიხსენიებენ. მანდარინზე ასევე ტაივანსა და სინგაპურში ლაპარაკობენ. მანდარინი 850 მილიონი ადამიანის მშობლიური ენაა. თუმცა, ის ჩინურად მოლაპარაკე თითქმის ყველა ხალხს ესმის. ამის გამო სხვადასხვა დიალექტებზე მოლაპარაკეები ურთიერთობისთვის ამ ენას იყენებენ. მთელი ჩინელი ხალხი საერთო დამწერლობის ფორმას იყენებს. ჩინური დამწერლობის ფორმა 4,000-5,000 ათასი წლისაა. ამის გამო ჩინელების სალიტერატურო ტრადიციები ყველაზე ძველია. სხვა აზიურ კულტურებს ნასესხები აქვთ ჩინური დამწერლობის ფორმა. ჩინური დამწერლობის ნიშნები უფრო რთულია, ვიდრე ალფაბეტის სისტემები. თუმცა, სალაპარაკო ჩინური ასეთი რთული არ არის. გრამატიკის სწავლა შედარებით ადვილად შეიძლება. ამიტომ ჩინურის შესწავლისას საკმაოდ სწრაფი წინსვლაა შესაძლებელი. და სულ უფრო მეტ ადამიანს სურს ჩინურის შესწავლა! ჩინური, როგორც უცხო ენა, თანდათანობით უფრო და უფრო მნიშვნელოვანი ხდება. დღესდღეობით, ჩინურ ენას ყველგან სთავაზობენ. გაბედეთ და თქვენც ისწავლეთ! ჩინური მომავლის ენა გახდება...

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

ყვავილები უნდა მოგვერწყა.	আ_া_ে_ গ_ছ_ জ_ দ_ত_ হ_ে_ি_ ৷ ā_ā_ē_a g_c_ē j_l_ d_t_ h_ẏ_c_i_a আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷ āmādēra gāchē jala ditē haẏēchila আ_____ গ___ জ_ দ___ হ_____ ৷ ā______ g____ j___ d___ h________ আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷ āmādēra gāchē jala ditē haẏēchila ______ ____ __ ____ ______ _ _______ _____ ____ ____ _________ আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷ āmādēra gāchē jala ditē haẏēchila
ბინა უნდა დაგველაგებინა.	আ_া_ে_ অ_য_প_র_ট_ে_্_ ব_ ঘ_ প_ি_্_া_ ক_ত_ হ_ে_ি_ ৷ ā_ā_ē_a a_y_p_r_a_ē_ṭ_ b_ g_a_a p_r_ṣ_ā_a k_r_t_ h_ẏ_c_i_a আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷ āmādēra ayāpārṭamēnṭa bā ghara pariṣkāra karatē haẏēchila আ_____ অ_____________ ব_ ঘ_ প_______ ক___ হ_____ ৷ ā______ a_____________ b_ g____ p________ k_____ h________ আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷ āmādēra ayāpārṭamēnṭa bā ghara pariṣkāra karatē haẏēchila ______ ______________ __ __ ________ ____ ______ _ _______ ______________ __ _____ _________ ______ _________ আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷ āmādēra ayāpārṭamēnṭa bā ghara pariṣkāra karatē haẏēchila
ჭურჭელი უნდა გაგვერეცხა.	আ_া_ে_ ব_স_ ম_জ_ে হ_ে_ি_ ৷ ā_ā_ē_a b_s_n_ m_j_t_ h_ẏ_c_i_a আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷ āmādēra bāsana mājatē haẏēchila আ_____ ব___ ম____ হ_____ ৷ ā______ b_____ m_____ h________ আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷ āmādēra bāsana mājatē haẏēchila ______ ____ _____ ______ _ _______ ______ ______ _________ আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷ āmādēra bāsana mājatē haẏēchila

ანგარიში უნდა გადაგეხადათ?	ত_ম_দ_র ক_ ব_ল দ_ত_ / ব_ল প_ি_ো_ ক_ত_ হ_ে_ি_? t_m_d_r_ k_ b_l_ d_t_ / b_l_ p_r_ś_d_a k_r_t_ h_ẏ_c_i_a_ তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল? tōmādēra ki bila ditē / bila pariśōdha karatē haẏēchila? ত______ ক_ ব__ দ___ / ব__ প_____ ক___ হ______ t_______ k_ b___ d___ / b___ p________ k_____ h_________ তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল? tōmādēra ki bila ditē / bila pariśōdha karatē haẏēchila? _______ __ ___ ____ _ ___ ______ ____ _______ ________ __ ____ ____ _ ____ _________ ______ __________ তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল? tōmādēra ki bila ditē / bila pariśōdha karatē haẏēchila?
შესვლისთვის უნდა გადაგეხადათ?	ত_ম_দ_র ক_ প_র_ে_ শ_ল_ক দ_ত_ হ_ে_ি_? T_m_d_r_ k_ p_a_ē_a ś_l_a d_t_ h_ẏ_c_i_a_ তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki prabēśa śulka ditē haẏēchila? ত______ ক_ প_____ শ____ দ___ হ______ T_______ k_ p______ ś____ d___ h_________ তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki prabēśa śulka ditē haẏēchila? _______ __ ______ _____ ____ _______ ________ __ _______ _____ ____ __________ তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki prabēśa śulka ditē haẏēchila?
ჯარიმა უნდა გადაგეხადათ?	ত_ম_দ_র ক_ জ_ি_া_া দ_ত_ হ_ে_ি_? T_m_d_r_ k_ j_r_m_n_ d_t_ h_ẏ_c_i_a_ তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki jarimānā ditē haẏēchila? ত______ ক_ জ______ দ___ হ______ T_______ k_ j_______ d___ h_________ তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki jarimānā ditē haẏēchila? _______ __ _______ ____ _______ ________ __ ________ ____ __________ তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল? Tōmādēra ki jarimānā ditē haẏēchila?

ვინ უნდა დამშვიდობებოდა?	ক_ ব_দ_য় জ_ন_ত_ / চ_ে য_ত_ চ_ই_ি_? K_ b_d_ẏ_ j_n_t_ / c_l_ y_t_ c_'_c_i_a_ কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল? Kē bidāẏa jānātē / calē yētē cā'ichila? ক_ ব____ জ_____ / চ__ য___ চ______ K_ b_____ j_____ / c___ y___ c_________ কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল? Kē bidāẏa jānātē / calē yētē cā'ichila? __ _____ ______ _ ___ ____ _______ __ ______ ______ _ ____ ____ __________ কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল? Kē bidāẏa jānātē / calē yētē cā'ichila?
ვინ უნდა წასულიყო ადრე სახლში?	ক_ক_ আ_ে ব_ড_ী য_ত_ হ_ে_ি_? K_k_ ā_ē b_ṛ_ y_t_ h_ẏ_c_i_a_ কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল? Kākē āgē bāṛī yētē haẏēchila? ক___ আ__ ব____ য___ হ______ K___ ā__ b___ y___ h_________ কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল? Kākē āgē bāṛī yētē haẏēchila? ____ ___ _____ ____ _______ ____ ___ ____ ____ __________ কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল? Kākē āgē bāṛī yētē haẏēchila?
ვინ უნდა ჩამჯდარიყო მატარებელში?	ক_ক_ ট_র_ন_ য_ত_ হ_ে_ি_? K_k_ ṭ_ē_ē y_t_ h_ẏ_c_i_a_ কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল? Kākē ṭrēnē yētē haẏēchila? ক___ ট_____ য___ হ______ K___ ṭ____ y___ h_________ কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল? Kākē ṭrēnē yētē haẏēchila? ____ ______ ____ _______ ____ _____ ____ __________ কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল? Kākē ṭrēnē yētē haẏēchila?

არ გვინდოდა დიდხანს დარჩენა.	আ_র_ ব_শ_ দ_ন থ_ক_ে চ_ই_ি_া_ ন_ ৷ Ā_a_ā b_ś_ d_n_ t_ā_a_ē c_'_c_i_ā_a n_ আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷ Āmarā bēśī dina thākatē cā'ichilāma nā আ___ ব___ দ__ থ____ চ_______ ন_ ৷ Ā____ b___ d___ t______ c__________ n_ আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷ Āmarā bēśī dina thākatē cā'ichilāma nā ____ ____ ___ _____ ________ __ _ _____ ____ ____ _______ ___________ __ আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷ Āmarā bēśī dina thākatē cā'ichilāma nā
არ გვინდოდა დალევა.	আ_র_ ক_ন_ক_ছ_ প_ন ক_ত_ চ_ই_ি_া_ ন_ ৷ ā_a_ā k_n_k_c_u p_n_ k_r_t_ c_'_c_i_ā_a n_ আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā kōnōkichu pāna karatē cā'ichilāma nā আ___ ক_______ প__ ক___ চ_______ ন_ ৷ ā____ k________ p___ k_____ c__________ n_ আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā kōnōkichu pāna karatē cā'ichilāma nā ____ ________ ___ ____ ________ __ _ _____ _________ ____ ______ ___________ __ আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā kōnōkichu pāna karatē cā'ichilāma nā
არ გვინდოდა ხელის შეშლა.	আ_র_ ব_র_্_ ক_ত_ চ_ই_ি_া_ ন_ ৷ ā_a_ā b_r_k_a k_r_t_ c_'_c_i_ā_a n_ আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā birakta karatē cā'ichilāma nā আ___ ব_____ ক___ চ_______ ন_ ৷ ā____ b______ k_____ c__________ n_ আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā birakta karatē cā'ichilāma nā ____ ______ ____ ________ __ _ _____ _______ ______ ___________ __ আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷ āmarā birakta karatē cā'ichilāma nā

ახლახან დარეკვა მინდოდა.	আ_ি শ_ধ_ম_ত_র এ_ট_ ফ_ন ক_ত_ চ_য়_ছ_ল_ম ৷ ā_i ś_d_u_ā_r_ ē_a_ā p_ō_a k_r_t_ c_ẏ_c_i_ā_a আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷ āmi śudhumātra ēkaṭā phōna karatē cēẏēchilāma আ__ শ________ এ___ ফ__ ক___ চ________ ৷ ā__ ś_________ ē____ p____ k_____ c__________ আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷ āmi śudhumātra ēkaṭā phōna karatē cēẏēchilāma ___ _________ ____ ___ ____ _________ _ ___ __________ _____ _____ ______ ___________ আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷ āmi śudhumātra ēkaṭā phōna karatē cēẏēchilāma
მინდოდა ტაქსით წასვლა.	আ_ি এ_ট_ ট_য_ক_স_ ড_ক_ে চ_য়_ছ_ল_ম ৷ ā_i ē_a_ā ṭ_ā_s_ ḍ_k_t_ c_ẏ_c_i_ā_a আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷ āmi ēkaṭā ṭyāksi ḍākatē cēẏēchilāma আ__ এ___ ট_______ ড____ চ________ ৷ ā__ ē____ ṭ_____ ḍ_____ c__________ আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷ āmi ēkaṭā ṭyāksi ḍākatē cēẏēchilāma ___ ____ ________ _____ _________ _ ___ _____ ______ ______ ___________ আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷ āmi ēkaṭā ṭyāksi ḍākatē cēẏēchilāma
სახლში მინდოდა წასვლა.	আ_ল_ আ_ি গ_ড_ী চ_ল_য়_ ব_ড_ী য_ত_ চ_য়_ছ_ল_ম ৷ ā_a_ē ā_i g_ṛ_ c_l_ẏ_ b_ṛ_ y_t_ c_ẏ_c_i_ā_a আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷ āsalē āmi gāṛī cāliẏē bāṛī yētē cēẏēchilāma আ___ আ__ গ____ চ_____ ব____ য___ চ________ ৷ ā____ ā__ g___ c_____ b___ y___ c__________ আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷ āsalē āmi gāṛī cāliẏē bāṛī yētē cēẏēchilāma ____ ___ _____ ______ _____ ____ _________ _ _____ ___ ____ ______ ____ ____ ___________ আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷ āsalē āmi gāṛī cāliẏē bāṛī yētē cēẏēchilāma

მეგონა, შენ ცოლთან დარეკვა გინდოდა.	আ_ি ভ_ব_ছ_ল_ম য_ ত_ম_ ত_ম_র স_ত_র_ক_ ফ_ন ক_ত_ চ_য়_ছ_ল_ ৷ ā_i b_ē_ē_h_l_m_ y_ t_m_ t_m_r_ s_r_k_ p_ō_a k_r_t_ c_ẏ_c_i_ē আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tōmāra strīkē phōna karatē cēẏēchilē আ__ ভ________ য_ ত___ ত____ স_______ ফ__ ক___ চ_______ ৷ ā__ b___________ y_ t___ t_____ s_____ p____ k_____ c________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tōmāra strīkē phōna karatē cēẏēchilē ___ _________ __ ____ _____ ________ ___ ____ ________ _ ___ ____________ __ ____ ______ ______ _____ ______ _________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tōmāra strīkē phōna karatē cēẏēchilē
მეგონა, შენ ცნობარში დარეკვა გინდოდა.	আ_ি ভ_ব_ছ_ল_ম য_ ত_ম_ ত_্_ক_ন_দ_র_ ফ_ন ক_ত_ চ_য়_ছ_ল_ ৷ ā_i b_ē_ē_h_l_m_ y_ t_m_ t_t_y_k_n_r_ p_ō_a k_r_t_ c_ẏ_c_i_ē আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tathyakēndrē phōna karatē cēẏēchilē আ__ ভ________ য_ ত___ ত___________ ফ__ ক___ চ_______ ৷ ā__ b___________ y_ t___ t___________ p____ k_____ c________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tathyakēndrē phōna karatē cēẏēchilē ___ _________ __ ____ ____________ ___ ____ ________ _ ___ ____________ __ ____ ____________ _____ ______ _________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi tathyakēndrē phōna karatē cēẏēchilē
მეგონა, შენ პიცის შეკვეთა გინდოდა.	আ_ি ভ_ব_ছ_ল_ম য_ ত_ম_ প_ৎ_া অ_্_া_ ক_ত_ চ_য়_ছ_ল_ ৷ ā_i b_ē_ē_h_l_m_ y_ t_m_ p_ṯ_ā a_ḍ_r_ k_r_t_ c_ẏ_c_i_ē আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi piṯjā arḍāra karatē cēẏēchilē আ__ ভ________ য_ ত___ প____ অ_____ ক___ চ_______ ৷ ā__ b___________ y_ t___ p____ a_____ k_____ c________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi piṯjā arḍāra karatē cēẏēchilē ___ _________ __ ____ _____ ______ ____ ________ _ ___ ____________ __ ____ _____ ______ ______ _________ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷ āmi bhēbēchilāma yē tumi piṯjā arḍāra karatē cēẏēchilē

ფრაზების წიგნი

ჩინური ენა

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია