Kifejezéstár

MP3

58 [ötvennyolc]

Testrészek

৫৮ [আটান্ন] 58 [āṭānna]	শরীরের বিভিন্ন অঙ্গ প্রত্যঙ্গ śarīrēra bibhinna aṅga pratyaṅga

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Létezik általános nyelvtan?

Amikor egy nyelvet tanulunk, megtanuljuk a nyelvtanát is. Gyerekeknél, akik az anyanyelvüket tanulják, ez automatikusan megtörténik. Nem veszik észre, hogy agyuk sok különböző szabályt megtanul. Mégis az elejétől kezdve helyesen tanulják meg az anyanyelvüket. Mivel sok nyelv létezik, sok nyelvtan is létezik. De létezik egy általános, univerzális nyelvtan? Ez a kérdés már régóta foglalkoztatja a tudósokat. Új kutatások választ adhatnak erre a kérdésre. Agykutatók ugyanis érdekes felfedezésre jutottak. Teszt alanyoknak nyelvtani szabályokat tanítottak. Ezek az alanyok nyelvet tanuló diákok voltak. Japán vagy olasz nyelvet tanultak. A nyelvtani szabályok fele kitaláció volt. A tesztalanyok viszont ezt nem tudták. A tanulás után a diákoknak mondatokat mutattak. El kellett dönteniük, hogy a mondatok helyesek-e vagy sem. A feladat megoldása közben vizsgálták az agyukat. Vagyis mérték az agyi tevékenységüket. Így meg tudták állapítani, hogy az agyuk hogyan reagál a mondatokra. És úgy néz ki, hogy az agyunk felismeri a nyelvtant! A nyelv feldolgozása közben az agy bizonyos részei aktívak. Ide tartozik a Broca terület is. A nagyagy bal agyféltekében található. Amikor a diákok a valós szabályokat vizsgálták, akkor ez a régió nagyon aktív volt. A kitalált szabályok esetében viszont lényegesen lecsökkent az aktivitás. Lehetséges tehát, hogy minden egyes nyelvtannak ugyanaz az alapja. Így az összes nyelv nyelvtana ugyanazokat az alapokat követné. És ezek az alapok már velünk születnek…

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Rajzolok egy férfit.	আ_ি এ_জ_ ম_ন_ষ_র ছ_ি আ_ক_ি ৷ ā_i ē_a_a_a m_n_ṣ_r_ c_a_i ā_̐_a_h_ আমি একজন মানুষের ছবি আঁকছি ৷ āmi ēkajana mānuṣēra chabi ām̐kachi আ__ এ___ ম______ ছ__ আ____ ৷ ā__ ē______ m_______ c____ ā_______ আমি একজন মানুষের ছবি আঁকছি ৷ āmi ēkajana mānuṣēra chabi ām̐kachi ___ ____ _______ ___ _____ _ ___ _______ ________ _____ ________ আমি একজন মানুষের ছবি আঁকছি ৷ āmi ēkajana mānuṣēra chabi ām̐kachi
Először a fejét.	স_চ_য়_ আ_ে ম_থ_ ৷ s_b_c_ẏ_ ā_ē m_t_ā সবচেয়ে আগে মাথা ৷ sabacēẏē āgē māthā স_____ আ__ ম___ ৷ s_______ ā__ m____ সবচেয়ে আগে মাথা ৷ sabacēẏē āgē māthā ______ ___ ____ _ ________ ___ _____ সবচেয়ে আগে মাথা ৷ sabacēẏē āgē māthā
A férfi kalapot hord.	ম_ন_ষ_ি এ_ট_ ট_প_ প_ে আ_ে ৷ m_n_ṣ_ṭ_ ē_a_i ṭ_p_ p_r_ ā_h_ মানুষটি একটি টুপি পরে আছে ৷ mānuṣaṭi ēkaṭi ṭupi parē āchē ম______ এ___ ট___ প__ আ__ ৷ m_______ ē____ ṭ___ p___ ā___ মানুষটি একটি টুপি পরে আছে ৷ mānuṣaṭi ēkaṭi ṭupi parē āchē _______ ____ ____ ___ ___ _ ________ _____ ____ ____ ____ মানুষটি একটি টুপি পরে আছে ৷ mānuṣaṭi ēkaṭi ṭupi parē āchē

A hajat nem lehet látni.	ত_র চ_ল দ_খ_ য_য় ন_ ৷ t_r_ c_l_ d_k_ā y_ẏ_ n_ তার চুল দেখা যায় না ৷ tāra cula dēkhā yāẏa nā ত__ চ__ দ___ য__ ন_ ৷ t___ c___ d____ y___ n_ তার চুল দেখা যায় না ৷ tāra cula dēkhā yāẏa nā ___ ___ ____ ___ __ _ ____ ____ _____ ____ __ তার চুল দেখা যায় না ৷ tāra cula dēkhā yāẏa nā
A füleket sem lehet látni.	ত_র ক_ন_ দ_খ_ য_য় ন_ ৷ t_r_ k_n_'_ d_k_ā y_ẏ_ n_ তার কানও দেখা যায় না ৷ tāra kāna'ō dēkhā yāẏa nā ত__ ক___ দ___ য__ ন_ ৷ t___ k_____ d____ y___ n_ তার কানও দেখা যায় না ৷ tāra kāna'ō dēkhā yāẏa nā ___ ____ ____ ___ __ _ ____ ______ _____ ____ __ তার কানও দেখা যায় না ৷ tāra kāna'ō dēkhā yāẏa nā
A hátat sem lehet látni.	ত_র প_ঠ_া_ দ_খ_ য_য় ন_ ৷ t_r_ p_ṭ_a_ā_ō d_k_ā y_ẏ_ n_ তার পিঠটাও দেখা যায় না ৷ tāra piṭhaṭā'ō dēkhā yāẏa nā ত__ প_____ দ___ য__ ন_ ৷ t___ p________ d____ y___ n_ তার পিঠটাও দেখা যায় না ৷ tāra piṭhaṭā'ō dēkhā yāẏa nā ___ ______ ____ ___ __ _ ____ _________ _____ ____ __ তার পিঠটাও দেখা যায় না ৷ tāra piṭhaṭā'ō dēkhā yāẏa nā

Lerajzolom a szemeket és a szájat.	আ_ি চ_খ এ_ং ম_খ আ_ক_ি ৷ ā_i c_k_a ē_a_ m_k_a ā_̐_a_h_ আমি চোখ এবং মুখ আঁকছি ৷ āmi cōkha ēbaṁ mukha ām̐kachi আ__ চ__ এ__ ম__ আ____ ৷ ā__ c____ ē___ m____ ā_______ আমি চোখ এবং মুখ আঁকছি ৷ āmi cōkha ēbaṁ mukha ām̐kachi ___ ___ ___ ___ _____ _ ___ _____ ____ _____ ________ আমি চোখ এবং মুখ আঁকছি ৷ āmi cōkha ēbaṁ mukha ām̐kachi
A férfi táncol és nevet.	ল_ক_ি ন_চ_ে এ_ং হ_স_ে ৷ l_k_ṭ_ n_c_c_ē ē_a_ h_s_c_ē লোকটি নাচছে এবং হাসছে ৷ lōkaṭi nācachē ēbaṁ hāsachē ল____ ন____ এ__ হ____ ৷ l_____ n______ ē___ h______ লোকটি নাচছে এবং হাসছে ৷ lōkaṭi nācachē ēbaṁ hāsachē _____ _____ ___ _____ _ ______ _______ ____ _______ লোকটি নাচছে এবং হাসছে ৷ lōkaṭi nācachē ēbaṁ hāsachē
A férfinek hosszú orra van.	ল_ক_া_ ল_্_া ন_ক আ_ে ৷ l_k_ṭ_r_ l_m_ā n_k_ ā_h_ লোকটার লম্বা নাক আছে ৷ lōkaṭāra lambā nāka āchē ল_____ ল____ ন__ আ__ ৷ l_______ l____ n___ ā___ লোকটার লম্বা নাক আছে ৷ lōkaṭāra lambā nāka āchē ______ _____ ___ ___ _ ________ _____ ____ ____ লোকটার লম্বা নাক আছে ৷ lōkaṭāra lambā nāka āchē

Visz egy botot a kezében.	স_ ত_র হ_ত_ এ_ট_ ছ_়_ ধ_ে আ_ে ৷ s_ t_r_ h_t_ ē_a_ā c_a_i d_a_ē ā_h_ সে তার হাতে একটা ছড়ি ধরে আছে ৷ sē tāra hātē ēkaṭā chaṛi dharē āchē স_ ত__ হ___ এ___ ছ___ ধ__ আ__ ৷ s_ t___ h___ ē____ c____ d____ ā___ সে তার হাতে একটা ছড়ি ধরে আছে ৷ sē tāra hātē ēkaṭā chaṛi dharē āchē __ ___ ____ ____ ____ ___ ___ _ __ ____ ____ _____ _____ _____ ____ সে তার হাতে একটা ছড়ি ধরে আছে ৷ sē tāra hātē ēkaṭā chaṛi dharē āchē
Egy sálat is hord a nyaka körül.	স_ ত_র গ_া_ে_ এ_ট_ স_ক_র_ফ জ_়_য়_ আ_ে ৷ s_ t_r_ g_l_t_'_ ē_a_ā s_ā_p_a j_ṛ_ẏ_ ā_h_ সে তার গলাতেও একটা স্কার্ফ জড়িয়ে আছে ৷ sē tāra galātē'ō ēkaṭā skārpha jaṛiẏē āchē স_ ত__ গ_____ এ___ স______ জ_____ আ__ ৷ s_ t___ g_______ ē____ s______ j_____ ā___ সে তার গলাতেও একটা স্কার্ফ জড়িয়ে আছে ৷ sē tāra galātē'ō ēkaṭā skārpha jaṛiẏē āchē __ ___ ______ ____ _______ ______ ___ _ __ ____ ________ _____ _______ ______ ____ সে তার গলাতেও একটা স্কার্ফ জড়িয়ে আছে ৷ sē tāra galātē'ō ēkaṭā skārpha jaṛiẏē āchē
Tél van és hideg.	এ_ন শ_ত ক_ল এ_ং ঠ_ণ_ড_র স_য় ৷ ē_h_n_ ś_t_ k_l_ ē_a_ ṭ_ā_ḍ_r_ s_m_ẏ_ এখন শীত কাল এবং ঠাণ্ডার সময় ৷ ēkhana śīta kāla ēbaṁ ṭhāṇḍāra samaẏa এ__ শ__ ক__ এ__ ঠ______ স__ ৷ ē_____ ś___ k___ ē___ ṭ_______ s_____ এখন শীত কাল এবং ঠাণ্ডার সময় ৷ ēkhana śīta kāla ēbaṁ ṭhāṇḍāra samaẏa ___ ___ ___ ___ _______ ___ _ ______ ____ ____ ____ ________ ______ এখন শীত কাল এবং ঠাণ্ডার সময় ৷ ēkhana śīta kāla ēbaṁ ṭhāṇḍāra samaẏa

A karok erősek.	হ_ত দ_ট_ ম_ব_ত ৷ h_t_ d_ṭ_ m_j_b_t_ হাত দুটো মজবুত ৷ hāta duṭō majabuta হ__ দ___ ম____ ৷ h___ d___ m_______ হাত দুটো মজবুত ৷ hāta duṭō majabuta ___ ____ _____ _ ____ ____ ________ হাত দুটো মজবুত ৷ hāta duṭō majabuta
A lábak szintén erősek.	প_ দ_ট_ও ম_ব_ত ৷ p_ d_ṭ_'_ m_j_b_t_ পা দুটোও মজবুত ৷ pā duṭō'ō majabuta প_ দ____ ম____ ৷ p_ d_____ m_______ পা দুটোও মজবুত ৷ pā duṭō'ō majabuta __ _____ _____ _ __ ______ ________ পা দুটোও মজবুত ৷ pā duṭō'ō majabuta
A férfi hóból van.	ম_ন_ষ_ি ব_ফ দ_য়_ ত_র_ ৷ m_n_ṣ_ṭ_ b_r_p_a d_ẏ_ t_i_ī মানুষটি বরফ দিয়ে তৈরী ৷ mānuṣaṭi barapha diẏē tairī ম______ ব__ দ___ ত___ ৷ m_______ b______ d___ t____ মানুষটি বরফ দিয়ে তৈরী ৷ mānuṣaṭi barapha diẏē tairī _______ ___ ____ ____ _ ________ _______ ____ _____ মানুষটি বরফ দিয়ে তৈরী ৷ mānuṣaṭi barapha diẏē tairī

Nem visel nadrágot és kabátot.	স_ প_য_ন_ট আ_ ক_ট ক_ন_ট_ই প_ে ন_ই ৷ s_ p_ā_ṭ_ ā_a k_ṭ_ k_n_ṭ_'_ p_r_ n_'_ সে প্যান্ট আর কোট কোনোটাই পরে নেই ৷ sē pyānṭa āra kōṭa kōnōṭā'i parē nē'i স_ প______ আ_ ক__ ক______ প__ ন__ ৷ s_ p_____ ā__ k___ k_______ p___ n___ সে প্যান্ট আর কোট কোনোটাই পরে নেই ৷ sē pyānṭa āra kōṭa kōnōṭā'i parē nē'i __ _______ __ ___ _______ ___ ___ _ __ ______ ___ ____ ________ ____ ____ সে প্যান্ট আর কোট কোনোটাই পরে নেই ৷ sē pyānṭa āra kōṭa kōnōṭā'i parē nē'i
De a férfi nem fagy meg.	ক_ন_ত_ ম_ন_ষ_া_ ঠ_ণ_ড_ ল_গ_ে ন_ ৷ k_n_u m_n_ṣ_ṭ_r_ ṭ_ā_ḍ_ l_g_c_ē n_ কিন্তু মানুষটার ঠাণ্ডা লাগছে না ৷ kintu mānuṣaṭāra ṭhāṇḍā lāgachē nā ক_____ ম_______ ঠ_____ ল____ ন_ ৷ k____ m_________ ṭ_____ l______ n_ কিন্তু মানুষটার ঠাণ্ডা লাগছে না ৷ kintu mānuṣaṭāra ṭhāṇḍā lāgachē nā ______ ________ ______ _____ __ _ _____ __________ ______ _______ __ কিন্তু মানুষটার ঠাণ্ডা লাগছে না ৷ kintu mānuṣaṭāra ṭhāṇḍā lāgachē nā
Ő egy hóember.	স_ এ_জ_ হ_ম ম_ন_ / ত_ষ_র ম_ন_ ৷ s_ ē_a_a_a h_m_ m_n_b_ / t_ṣ_r_ m_n_b_ সে একজন হিম মানব / তুষার মানব ৷ sē ēkajana hima mānaba / tuṣāra mānaba স_ এ___ হ__ ম___ / ত____ ম___ ৷ s_ ē______ h___ m_____ / t_____ m_____ সে একজন হিম মানব / তুষার মানব ৷ sē ēkajana hima mānaba / tuṣāra mānaba __ ____ ___ ____ _ _____ ____ _ __ _______ ____ ______ _ ______ ______ সে একজন হিম মানব / তুষার মানব ৷ sē ēkajana hima mānaba / tuṣāra mānaba

Kifejezéstár

Létezik általános nyelvtan?

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat