עברית » קוראנית | ‫50 [חמישים]‬ | ‫בבריכת השחייה‬

50 [쉰] 수영장에서

50 [swin] suyeongjang-eseo

‫היום חם.‬	오늘 날씨가 더워요.; oneul nalssiga deowoyo.
‫נלך לבריכת השחייה?‬	우리 수영장에 갈까요?; uli suyeongjang-e galkkayo?
‫מתחשק לך ללכת לשחות?‬	수영하고 싶어요?; suyeonghago sip-eoyo?
‫יש לך מגבת?‬	수건 있어요?; sugeon iss-eoyo?
‫יש לך בגד ים (לגברים)?‬	수영 바지 있어요?; suyeong baji iss-eoyo?
‫יש לך בגד ים (לנשים)?‬	수영복 있어요?; suyeongbog iss-eoyo?
‫את / ה יודע / ת לשחות?‬	수영할 수 있어요?; suyeonghal su iss-eoyo?
‫את / ה יודע / ת לצלול?‬	잠수할 수 있어요?; jamsuhal su iss-eoyo?
‫את / ה יודע / ת לקפוץ למים?‬	물에 뛰어들 수 있어요?; mul-e ttwieodeul su iss-eoyo?
‫היכן נמצאת המקלחת?‬	샤워기가 어디 있어요?; syawogiga eodi iss-eoyo?
‫היכן נמצאת המלתחה?‬	탈의실이 어디 있어요?; tal-uisil-i eodi iss-eoyo?
‫היכן נמצאת המשקפת?‬	수경이 어디 있어요?; sugyeong-i eodi iss-eoyo?
‫המים עמוקים?‬	물이 깊어요?; mul-i gip-eoyo?
‫המים נקיים?‬	물이 깨끗해요?; mul-i kkaekkeushaeyo?
‫המים חמים?‬	물이 따뜻해요?; mul-i ttatteushaeyo?
‫אני קופא / ת מקור.‬	추워요.; chuwoyo.
‫המים קרים מדי.‬	물이 너무 차가워요.; mul-i neomu chagawoyo.
‫אני יוצא / ת מהמים.‬	지금 물에서 나갈 거예요.; jigeum mul-eseo nagal geoyeyo.

‫נשים מוכשרות יותר בשפות מגברים!‬

‫נשים הן אינטלגנטיות בדיוק כמו גברים.‬ ‫בממוצע יש לשני המינים מכסה דומה של אינטלגנציה.‬ ‫אך למינים יש כישורים שונים.‬ ‫גברים למשל, יכולים לחשוב בצורה טובה יותר בשלושה מימדים.‬ ‫גם הם פותרים בעיות מתמטיות בצורה טובה יותר.‬ ‫מצד שני, יש לנשים יכולת זכרון טובה יותר.‬ ‫והן שולטות בשפות בצורה טובה יותר.‬ ‫נשים טועות פחות בדקדוק ובאיות.‬ ‫יש להן גם אוצר מילים גדול יותר והן קוראות בצורה זורמת יותר.‬ ‫ולכן הן מגיעות לתוצאות טובות יותר במבחני שפה.‬ ‫הסיבה ליתרון הזה של נשים נמצאת במוח.‬ ‫המוח הגברי והמוח הנשי בנויים בצורה אחרת.‬ ‫הצד השמאלי של המוח אחראי לשפות.‬ ‫אזור זה שולט על תהליכים הקשורים לשפה.‬ ‫בכל זאת משתמשות הנשים בשני חצאי המוח לעיבוד שפה.‬ ‫בנוסף על כך, שני חצאי המוח אצלן יכולים לתקשר בצורה טובה יותר.‬ ‫אז המוח הנשי פעיל יותר בעיבוד דיבור.‬ ‫כך יכולות נשים לעבד שפות בצורה דומה יותר.‬ ‫לא ברור למה המוחות כל כך שונים.‬ ‫יש חוקרים שטוענים שהסיבה נחה בביולוגיה השונה.‬ ‫גנים זכריים ונקביים משפיעים על התפתחות המוח.‬ ‫הורמונים גם משפיעים על ההבדלים בין נשים לגברים.‬ ‫אחרים אומרים שהחינוך שלנו משפיע על ההתפתחות שלנו.‬ ‫כי לתינוקות ממין נקבה מקריאים יותר ומדברים יותר.‬ ‫אך בנים קטנים מקבלים כלי משחק יותר טכניים.‬ ‫אז ייתכן שהסביבה מעצבת את המוח שלנו.‬ ‫מצד שני, יש הבדלים דומים בכל העולם.‬ ‫ובכל תרבות מגדלים ילדים אחרת...‬