goethe-verlag-logo
  • דף הבית
  • לִלמוֹד
  • שיחון
  • אוצר מילים
  • אלף בית
  • מבחנים
  • אפליקציות
  • וִידֵאוֹ
  • ספרים
  • משחקים
  • בתי ספר
  • רָדִיוֹ
  • מורים
    • Find a teacher
    • Become a teacher
הוֹדָעָה

אם תרצה לתרגל שיעור זה, תוכל ללחוץ על משפטים אלה כדי להציג או להסתיר אותיות.

שיחון

דף הבית > www.goethe-verlag.com > עברית > فارسی > תוכן העניינים
אני מדבר…
flag HE עברית
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
אני רוצה ללמוד…
flag FA فارسی
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
תחזור
קודם הַבָּא
MP3

‫78 [שבעים ושמונה]‬

‫שמות תואר 1‬

 

‫78 [هفتاد و هشت]‬@‫78 [שבעים ושמונה]‬
‫78 [هفتاد و هشت]‬

78 [haftâd-o-hasht]
‫صفت ها 1‬

sefat hâ 1

 

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:
שפות נוספות
Click on a flag!
‫אישה זקנה‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אישה שמנה‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אישה סקרנית‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫מכונית חדשה‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫מכונית מהירה‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫מכונית נוחה‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫שמלה כחולה‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫שמלה אדומה‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫שמלה ירוקה‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫תיק שחור‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫תיק חום‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫תיק לבן‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנשים נחמדים‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנשים מנומסים‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫אנשים מעניינים‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫ילדים טובים‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫ילדים חצופים‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫ילדים מנומסים‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

  ‫אישה זקנה‬
‫_ک   خ_ن_   پ_ر_   
y_k   k_â_o_e   p_r   
‫یک خانم پیر‬
yek khânome pir
‫__   خ___   پ___   
y__   k______   p__   
‫یک خانم پیر‬
yek khânome pir
___   ____   ____   
___   _______   ___   
‫یک خانم پیر‬
yek khânome pir
  ‫אישה שמנה‬
‫_ک   خ_ن_   چ_ق_   
y_k   k_â_o_e   c_â_h   
‫یک خانم چاق‬
yek khânome châgh
‫__   خ___   چ___   
y__   k______   c____   
‫یک خانم چاق‬
yek khânome châgh
___   ____   ____   
___   _______   _____   
‫یک خانم چاق‬
yek khânome châgh
  ‫אישה סקרנית‬
‫_ک   خ_ن_   ف_و_   (_ن_ک_و_‬   
y_k   k_â_o_e   k_n_k_v   (_o_u_)   
‫یک خانم فضول (کنجکاو)‬
yek khânome konjkâv (fozul)
‫__   خ___   ف___   (________   
y__   k______   k______   (______   
‫یک خانم فضول (کنجکاو)‬
yek khânome konjkâv (fozul)
___   ____   ____   _________   
___   _______   _______   _______   
‫یک خانم فضول (کنجکاو)‬
yek khânome konjkâv (fozul)
 
 
 
 
  ‫מכונית חדשה‬
‫_ک   خ_د_و_   ن_‬   
y_k   k_o_r_y_   n_   
‫یک خودروی نو‬
yek khodroye no
‫__   خ_____   ن__   
y__   k_______   n_   
‫یک خودروی نو‬
yek khodroye no
___   ______   ___   
___   ________   __   
‫یک خودروی نو‬
yek khodroye no
  ‫מכונית מהירה‬
‫_ک   خ_د_و_   پ_س_ع_‬   
y_k   k_o_r_y_   s_r_-_   
‫یک خودروی پرسرعت‬
yek khodroye sari-e
‫__   خ_____   پ______   
y__   k_______   s_____   
‫یک خودروی پرسرعت‬
yek khodroye sari-e
___   ______   _______   
___   ________   ______   
‫یک خودروی پرسرعت‬
yek khodroye sari-e
  ‫מכונית נוחה‬
‫_ک   خ_د_و_   ر_ح_‬   
y_k   k_o_r_y_   r_h_t   
‫یک خودروی راحت‬
yek khodroye râhat
‫__   خ_____   ر____   
y__   k_______   r____   
‫یک خودروی راحت‬
yek khodroye râhat
___   ______   _____   
___   ________   _____   
‫یک خودروی راحت‬
yek khodroye râhat
 
 
 
 
  ‫שמלה כחולה‬
‫_ک   ل_ا_   آ_ی_   
y_k   l_b_s_   â_i   
‫یک لباس آبی‬
yek lebâse âbi
‫__   ل___   آ___   
y__   l_____   â__   
‫یک لباس آبی‬
yek lebâse âbi
___   ____   ____   
___   ______   ___   
‫یک لباس آبی‬
yek lebâse âbi
  ‫שמלה אדומה‬
‫_ک   ل_ا_   ق_م_‬   
y_k   l_b_s_   g_e_m_z   
‫یک لباس قرمز‬
yek lebâse ghermez
‫__   ل___   ق____   
y__   l_____   g______   
‫یک لباس قرمز‬
yek lebâse ghermez
___   ____   _____   
___   ______   _______   
‫یک لباس قرمز‬
yek lebâse ghermez
  ‫שמלה ירוקה‬
‫_ک   ل_ا_   س_ز_   
y_k   l_b_s_   s_b_   
‫یک لباس سبز‬
yek lebâse sabz
‫__   ل___   س___   
y__   l_____   s___   
‫یک لباس سبز‬
yek lebâse sabz
___   ____   ____   
___   ______   ____   
‫یک لباس سبز‬
yek lebâse sabz
 
 
 
 
  ‫תיק שחור‬
‫_ک   ک_ف   س_ا_‬   
y_k   k_f_   s_â_   
‫یک کیف سیاه‬
yek kife siâh
‫__   ک__   س____   
y__   k___   s___   
‫یک کیف سیاه‬
yek kife siâh
___   ___   _____   
___   ____   ____   
‫یک کیف سیاه‬
yek kife siâh
  ‫תיק חום‬
‫_ک   ک_ف   ق_و_   ا_‬   
y_k   k_f_   g_a_v_-_   
‫یک کیف قهوه ای‬
yek kife ghahve-i
‫__   ک__   ق___   ا__   
y__   k___   g_______   
‫یک کیف قهوه ای‬
yek kife ghahve-i
___   ___   ____   ___   
___   ____   ________   
‫یک کیف قهوه ای‬
yek kife ghahve-i
  ‫תיק לבן‬
‫_ک   ک_ف   س_ی_‬   
y_k   k_f_   s_f_d   
‫یک کیف سفید‬
yek kife sefid
‫__   ک__   س____   
y__   k___   s____   
‫یک کیف سفید‬
yek kife sefid
___   ___   _____   
___   ____   _____   
‫یک کیف سفید‬
yek kife sefid
 
 
 
 
  ‫אנשים נחמדים‬
‫_ر_م   م_ر_ا_‬   
m_r_o_e   m_h_a_â_   
‫مردم مهربان‬
mardome mehrabân
‫____   م______   
m______   m_______   
‫مردم مهربان‬
mardome mehrabân
_____   _______   
_______   ________   
‫مردم مهربان‬
mardome mehrabân
  ‫אנשים מנומסים‬
‫_ر_م   ب_   ا_ب_   
m_r_o_e   b_   a_a_   
‫مردم با ادب‬
mardome bâ adab
‫____   ب_   ا___   
m______   b_   a___   
‫مردم با ادب‬
mardome bâ adab
_____   __   ____   
_______   __   ____   
‫مردم با ادب‬
mardome bâ adab
  ‫אנשים מעניינים‬
‫_ر_م   ج_ل_‬   
m_r_o_e   j_l_b   
‫مردم جالب‬
mardome jâleb
‫____   ج____   
m______   j____   
‫مردم جالب‬
mardome jâleb
_____   _____   
_______   _____   
‫مردم جالب‬
mardome jâleb
 
 
 
 
  ‫ילדים טובים‬
‫_چ_‌_ا_   ن_ز_ی_   (_و_ت   د_ش_ن_)_   
b_c_e   h_y_   n_z_n_n   (_e_r_b_n_   
‫بچه‌های نازنین (دوست داشتنی)‬
bache hâye nâzanin (mehrabân)
‫_______   ن_____   (____   د_______   
b____   h___   n______   (_________   
‫بچه‌های نازنین (دوست داشتنی)‬
bache hâye nâzanin (mehrabân)
________   ______   _____   ________   
_____   ____   _______   __________   
‫بچه‌های نازنین (دوست داشتنی)‬
bache hâye nâzanin (mehrabân)
  ‫ילדים חצופים‬
‫_چ_‌_ا_   ب_   ا_ب   (_ر_و_‬   
b_c_e   h_y_   b_   a_a_   
‫بچه‌های بی ادب (پررو)‬
bache hâye bi adab
‫_______   ب_   ا__   (______   
b____   h___   b_   a___   
‫بچه‌های بی ادب (پررو)‬
bache hâye bi adab
________   __   ___   _______   
_____   ____   __   ____   
‫بچه‌های بی ادب (پررو)‬
bache hâye bi adab
  ‫ילדים מנומסים‬
‫_چ_‌_ا_   خ_ب   و   م_د_‬   
b_c_e   h_y_   k_u_-_-_o_d_b   
‫بچه‌های خوب و مؤدب‬
bache hâye khub-o-moadab
‫_______   خ__   و   م____   
b____   h___   k____________   
‫بچه‌های خوب و مؤدب‬
bache hâye khub-o-moadab
________   ___   _   _____   
_____   ____   _____________   
‫بچه‌های خوب و مؤدب‬
bache hâye khub-o-moadab
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

‫שפת המדע‬

‫שפת המדע היא שפה משל עצמה.‬ ‫היא משומשת לשיחות מקצועיות.‬ ‫משתמשים בה גם בפרסומים מדעיים.‬ ‫בעבר היו שפות מדעיות אחידות.‬ ‫השפה הלטינית הייתה השפה המדעית הדומננטית באירופה להרבה זמן.‬ ‫היום, אנגלית היא השפה המדעית החשובה ביותר.‬ ‫שפות מדע הן שפות מקצועיות.‬ ‫יש בהן הרבה מונחים מיוחדים.‬ ‫המאפיינים החשובים ביותר שלהן הן הנורמליזציה והפורמליזציה.‬ ‫יש מי שאומרים שמדענים מדברים בצורה לא ברורה בכוונה.‬ ‫כשמשהו נשמע מסובך יותר, אז הוא גם נשמע חכם יותר.‬ ‫אבל המדע מכוון כלפי האמת.‬ ‫אז צריכים להשתמש בו בשפה נייטרלית.‬ ‫אין מקום לאלמנטים רטוריים או לקלישאות.‬ ‫אך יש הרבה דוגמאות לשפה מסובכת בצורה מוגזמת.‬ ‫ונראה ששפה מסובכת מרתקת אנשים!‬ ‫מחקרים מוכיחים שאנחנו סומכים על שפה מסובכת יותר מעל שפה פשוטה.‬ ‫המשתתפים היו צריכים לענות על כמה שאלות.‬ ‫והם היו צריכים לבחור אחת ממספר תשובות.‬ ‫היו שם תשובות פשוטות, ותשובות מנוסחות בצורה מסובכת.‬ ‫רוב המשתתפים בחרו בתשובה המסובכת.‬ ‫אבל היא הייתה לגמרי לא הגיונית!‬ ‫המשתתפים נתנו לעצמם להיות מוטעים על ידי השפה.‬ ‫למרות שהתוכן היה אבסורדי, הם התרשמו מהצורה.‬ ‫אבל זו לא תמיד אומנות, לכתוב בצורה מסובכת.‬ ‫אפשר ללמוד איך אורזים אלמנטים פשוטים אל תוך שפה מסובכת.‬ ‫אך קשה יותר להביע דברים קשים בשפה פשוטה.‬ ‫לפעמים הדברים הפשוטים הם אלה המסובכים באמת...‬

 

לא נמצא סרטון!


ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

 

 

שפות נוספות
Click on a flag!
‫78 [שבעים ושמונה]‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫שמות תואר 1‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

הדרך הקלה ללמוד שפות זרות.

תַפרִיט

  • משפטי
  • מדיניות הפרטיות
  • עלינו
  • קרדיט תמונות

קישורים

  • צור קשר
  • לעקוב אחרינו

הורד את האפליקציה שלנו

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

המתן בבקשה…

הורד MP3 (קבצי zip)