שיחון

MP3

‫14 [ארבע עשרה]‬

‫צבעים‬

‫14 [چهارده]‬ 14 [cha-hâr-dah]	‫رنگ ها‬ rang-hâ

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫למידה ורגשות‬

‫אנחנו שמחים כשאנחנו יכולים לדבר בשפה זרה.‬ ‫אנחנו גאים בעצמנו ובהתקדמות שלנו בלמידה.‬ ‫אבל אם אנחנו לא מצליחים, אנחנו עצובים או מאוכזבים.‬ ‫אז הרבה רגשות שונות קשורות ללמידה.‬ ‫אבל מחקרים חדשים מגיעים לתוצאות מעניינות.‬ ‫הם מראים שרגשות משחקות תפקיד חשוב גם בזמן הלמידה.‬ ‫כי לרגשות שלנו יש השפעה על הצלחתנו בלמידה.‬ ‫בשביל המוח שלנו, למידה היא תמיד משימה.‬ ‫ואת המשימה הזאת הוא רוצה לעשות.‬ ‫ההצלחה שלו במשימה קשורה ברגשות שלנו.‬ ‫אם אנחנו מאמינים שאנחנו יכולים לעשות את המשימה אז אנחנו בטוחים בעצמנו.‬ ‫היציבות הרגישית עוזרת לנו בלמידה.‬ ‫חשיבה חיובית עוזרת ליכולות השכליות שלנו.‬ ‫למידת תחת לחץ עובדת לעומת זאת בצורה פחות טובה.‬ ‫ספק ודאגה מונעים מאיתנו הצלחה בלמידה.‬ ‫אנחנו לומדים בצורה גרועה במיוחד כשאנחנו מפחדים.‬ ‫אז לא יכול מוחנו לשמור תכנים בצורה טובה.‬ ‫אז זה חשוב שתהיה לנו תמיד מוטיבציה בזמן הלמידה.‬ ‫אז רגשות משפיעות על הלמידה.‬ ‫אבל גם הלמידה משפיעה על הרגשות שלנו!‬ ‫אזורי המוח שמעבדים עובדות, מעבדים גם רגשות.‬ ‫כך יכולה למידה לגרום לנו להיות מאושרים, ומי שמאושר יותר לומד גם טוב יותר!‬ ‫כמובן שהלמידה היא לא רק כיף, היא יכולה גם להיות מתישה.‬ ‫בגלל זה אנחנו צריכים לקבוע לעצמנו מטרות קטנות בכל פעם.‬ ‫כך אנחנו לא מעמיסים יותר מדי על המוח שלנו.‬ ‫וכך אנחנו מוודאים שאנחנו יכולים לעמוד בציפיות של עצמנו.‬ ‫אז הצלחתנו היא תגמול שממריץ אותנו מחדש.‬ ‫אז תלמד - ותחייך בזמן שאתה עושה את זה!‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫השלג לבן.‬	‫_ر_ س_ی_ ا_ت_‬ b_r_ s_f_d a_t_ ‫برف سفید است.‬ barf sefid ast. ‫___ س___ ا____ b___ s____ a___ ‫برف سفید است.‬ barf sefid ast. ____ ____ _____ ____ _____ ____ ‫برف سفید است.‬ barf sefid ast.
‫השמש צהובה.‬	‫_و_ش_د ز_د ا_ت_‬ k_o_s_i_ z_r_ a_t_ ‫خورشید زرد است.‬ khorshid zard ast. ‫______ ز__ ا____ k_______ z___ a___ ‫خورشید زرد است.‬ khorshid zard ast. _______ ___ _____ ________ ____ ____ ‫خورشید زرد است.‬ khorshid zard ast.
‫התפוז כתום.‬	‫_ر_ق_ل ن_ر_ج_ ا_ت_‬ p_r_e_h_l n_r_n_i a_t_ ‫پرتقال نارنجی است.‬ porteghâl nârenji ast. ‫______ ن_____ ا____ p________ n______ a___ ‫پرتقال نارنجی است.‬ porteghâl nârenji ast. _______ ______ _____ _________ _______ ____ ‫پرتقال نارنجی است.‬ porteghâl nârenji ast.

‫הדובדבן אדום.‬	‫_ی_ا_ ق_م_ ا_ت_‬ g_l_s g_e_m_z a_t_ ‫گیلاس قرمز است.‬ gilâs ghermez ast. ‫_____ ق___ ا____ g____ g______ a___ ‫گیلاس قرمز است.‬ gilâs ghermez ast. ______ ____ _____ _____ _______ ____ ‫گیلاس قرمز است.‬ gilâs ghermez ast.
‫השמים כחולים.‬	‫_س_ا_ آ_ی ا_ت_‬ â_e_â_ â_i a_t_ ‫آسمان آبی است.‬ âsemân âbi ast. ‫_____ آ__ ا____ â_____ â__ a___ ‫آسمان آبی است.‬ âsemân âbi ast. ______ ___ _____ ______ ___ ____ ‫آسمان آبی است.‬ âsemân âbi ast.
‫הדשא ירוק.‬	‫_م_ س_ز ا_ت_‬ c_a_a_ s_b_ a_t_ ‫چمن سبز است.‬ chaman sabz ast. ‫___ س__ ا____ c_____ s___ a___ ‫چمن سبز است.‬ chaman sabz ast. ____ ___ _____ ______ ____ ____ ‫چمن سبز است.‬ chaman sabz ast.

‫האדמה חומה.‬	‫_ا_ ق_و_ ا_ ا_ت_‬ k_â_ g_a_-_e_i a_t_ ‫خاک قهوه ای است.‬ khâk ghah-ve-i ast. ‫___ ق___ ا_ ا____ k___ g________ a___ ‫خاک قهوه ای است.‬ khâk ghah-ve-i ast. ____ ____ __ _____ ____ _________ ____ ‫خاک قهوه ای است.‬ khâk ghah-ve-i ast.
‫הענן אפור.‬	‫_ب_ خ_ک_ت_ی ا_ت_‬ a_r k_â_e_t_r_ a_t_ ‫ابر خاکستری است.‬ abr khâkestari ast. ‫___ خ______ ا____ a__ k_________ a___ ‫ابر خاکستری است.‬ abr khâkestari ast. ____ _______ _____ ___ __________ ____ ‫ابر خاکستری است.‬ abr khâkestari ast.
‫הצמיגים שחורים.‬	‫_ا_ت_ک خ_د_و_ا س_ا_ ا_ت_‬ l_s_i_-_â s_â_ h_s_a_d_ ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ lâstik-hâ siâh hastand. ‫______ خ______ س___ ا____ l________ s___ h_______ ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ lâstik-hâ siâh hastand. _______ _______ ____ _____ _________ ____ ________ ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ lâstik-hâ siâh hastand.

‫באיזה צבע השלג? לבן.‬	‫_ر_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ س_ی_._ b_r_ c_e r_n_i a_t_ S_f_d_ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ barf che rangi ast? Sefid. ‫___ چ_ ر___ ا___ س_____ b___ c__ r____ a___ S_____ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ barf che rangi ast? Sefid. ____ __ ____ ____ ______ ____ ___ _____ ____ ______ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ barf che rangi ast? Sefid.
‫באיזה צבע השמש? צהוב.‬	‫_و_ش_د چ_ ر_گ_ ا_ت_ ز_د_‬ k_o_s_i_ c_e r_n_i a_t_ Z_r_. ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ khorshid che rangi ast? Zard. ‫______ چ_ ر___ ا___ ز____ k_______ c__ r____ a___ Z____ ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ khorshid che rangi ast? Zard. _______ __ ____ ____ _____ ________ ___ _____ ____ _____ ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ khorshid che rangi ast? Zard.
‫באיזה צבע התפוז? כתום.‬	‫_ر_ق_ل چ_ ر_گ_ ا_ت_ ن_ر_ج_._ p_r_e_h_l c_e r_n_i a_t_ N_r_n_i_ ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ porteghâl che rangi ast? Nârenji. ‫______ چ_ ر___ ا___ ن_______ p________ c__ r____ a___ N_______ ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ porteghâl che rangi ast? Nârenji. _______ __ ____ ____ ________ _________ ___ _____ ____ ________ ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ porteghâl che rangi ast? Nârenji.

‫באיזה צבע הדובדבן? אדום.‬	‫_ی_ا_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ ق_م_._ g_l_s c_e r_n_i a_t_ G_e_m_z_ ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ gilâs che rangi ast? Ghermez. ‫_____ چ_ ر___ ا___ ق_____ g____ c__ r____ a___ G_______ ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ gilâs che rangi ast? Ghermez. ______ __ ____ ____ ______ _____ ___ _____ ____ ________ ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ gilâs che rangi ast? Ghermez.
‫באיזה צבע השמים? כחול.‬	‫_س_ا_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ آ_ی_‬ â_e_â_ c_e r_n_i a_t_ Â_i_ ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ âsemân che rangi ast? Âbi. ‫_____ چ_ ر___ ا___ آ____ â_____ c__ r____ a___ Â___ ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ âsemân che rangi ast? Âbi. ______ __ ____ ____ _____ ______ ___ _____ ____ ____ ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ âsemân che rangi ast? Âbi.
‫באיזה צבע הדשא? ירוק.‬	‫_ل_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ س_ز_‬ c_a_a_ c_e r_n_i a_t_ S_b_. ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ chaman che rangi ast? Sabz. ‫___ چ_ ر___ ا___ س____ c_____ c__ r____ a___ S____ ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ chaman che rangi ast? Sabz. ____ __ ____ ____ _____ ______ ___ _____ ____ _____ ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ chaman che rangi ast? Sabz.

‫באיזה צבע האדמה? חום.‬	‫_ا_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ ق_و_ ا_._ k_â_ c_e r_n_i a_t_ G_a_-_e_i_ ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i. ‫___ چ_ ر___ ا___ ق___ ا___ k___ c__ r____ a___ G_________ ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i. ____ __ ____ ____ ____ ____ ____ ___ _____ ____ __________ ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i.
‫באיזה צבע הענן? אפור.‬	‫_ب_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ خ_ک_ت_ی_‬ a_r c_e r_n_i a_t_ K_â_e_t_r_. ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ abr che rangi ast? Khâkestari. ‫___ چ_ ر___ ا___ خ________ a__ c__ r____ a___ K__________ ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ abr che rangi ast? Khâkestari. ____ __ ____ ____ _________ ___ ___ _____ ____ ___________ ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ abr che rangi ast? Khâkestari.
‫באיזה צבע הצמיגים? שחור.‬	‫_ا_ت_ک خ_د_و_ا چ_ ر_گ_ ا_ت_ س_ا_._ l_s_i_-_â c_e r_n_i h_s_a_d_ S_-_â_. ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh. ‫______ خ______ چ_ ر___ ا___ س_____ l________ c__ r____ h_______ S______ ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh. _______ _______ __ ____ ____ ______ _________ ___ _____ ________ _______ ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh.

שיחון

‫למידה ורגשות‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו