Guide de conversation

MP3 À propos du livre

85 [quatre-vingt-cinq]

Questions – Passé 1

85 [แปดสิบห้า] bhæ̀t-sìp-hâ	คำถาม – อดีตกาล 1 kam-tǎm-à-dèet-gan

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Grandes lettres, grands sentiments

Beaucoup d'images sont montrées dans la publicité. Les images éveillent en nous un intérêt particulier. Nous les regardons plus longtemps et plus intensément que les lettres. Nous nous souvenons donc mieux de la publicité dans laquelle apparaissent des images. Les images provoquent aussi de fortes réactions émotionnelles. Les images sont très vite reconnues par le cerveau. Il sait tout de suite ce qu'il y a à voir sur l'image. Les lettres fonctionnent différemment des images. Elles sont des signes abstraits. C'est pourquoi notre cerveau réagit plus lentement aux lettres. Il doit d'abord comprendre la signification du mot. On pourrait dire que les signes doivent être traduits par le cerveau du langage. Mais on peut aussi provoquer des émotions avec des lettres. Pour cela, il suffit d'imprimer le texte en très grand. Des études montrent que les grandes lettres produisent également un grand effet. Les grandes lettres ne sont pas seulement plus visibles que les petites lettres. Elles provoquent aussi une réaction émotionnelle plus forte. Cela vaut pour les sentiments négatifs comme pour les sentiments positifs. La taille des choses a toujours été importante pour les hommes. Lors d'un danger, l'homme doit réagir rapidement. Et lorsqu'une chose est grande, elle est souvent déjà très proche ! Il est donc compréhensible que de grandes images provoquent des réactions fortes. Ce qui est moins clair, c'est la raison pour laquelle nous réagissons aussi face à de grandes lettres. En fait, les lettres ne sont pas un signal pour le cerveau. Il manifeste tout de même une activité plus forte lorsqu'il voit des grandes lettres. Pour les scientifiques, ce résultat est très intéressant. Il montre à quel point les lettres sont devenues importantes pour nous. Notre cerveau a appris d'une manière ou d'une autre à réagir à l'écriture…

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

Combien en avez-vous bu ?	ค_ณ_ื_ม_ป_า_แ_่_ห_แ_้_? k_o_-_e_u_-_h_i_m_̂_-_æ_-_a_i_l_́_ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ค______________________ k_________________________________ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo _______________________ __________________________________ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Combien d’heures avez-vous travaillé ?	ค_ณ_ำ_า_ไ_ม_ก_ค_ไ_น_ล_ว_ k_o_-_a_-_g_n_b_a_-_a_k_k_̂_n_̌_-_æ_o คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ค_______________________ k____________________________________ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ________________________ _____________________________________ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
Avez-vous beaucoup écrit ?	ค_ณ_ข_ย_ไ_ม_ก_ค_ไ_น_ล_ว_ k_o_-_i_a_-_h_i_m_̂_-_æ_-_a_i_l_́_ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ค_______________________ k_________________________________ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo ________________________ __________________________________ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo

Comment avez-vous dormi ?	ค_ณ_อ_ห_ั_ส_า_ไ_ม_ k_o_-_a_n_l_̀_-_a_-_a_-_a_i คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi ค_________________ k__________________________ คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi __________________ ___________________________ คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi
Comment avez-vous passé l’examen ?	ค_ณ_อ_ผ_า_ไ_้_ย_า_ไ_? k_o_-_a_w_-_a_n_d_̂_-_̀_y_̂_g_r_i คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai ค____________________ k________________________________ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai _____________________ _________________________________ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai
Comment avez-vous trouvé le chemin ?	ค_ณ_า_า_พ_ไ_้_ย_า_ไ_? k_o_-_a_-_a_g_p_́_-_a_i_a_-_a_n_-_a_ คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai ค____________________ k___________________________________ คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai _____________________ ____________________________________ คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai

Avec qui avez-vous parlé ?	ค_ณ_ู_ก_บ_ค_ม_? k_o_-_o_o_-_a_p_k_a_-_a คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma ค______________ k______________________ คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma _______________ _______________________ คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma
Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ?	ค_ณ_ั_ก_บ_ค_ม_? k_o_-_a_t_g_̀_-_r_i_m_ คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma ค______________ k_____________________ คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma _______________ ______________________ คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma
Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ?	ค_ณ_ล_ง_า_ว_น_ก_ด_ั_ใ_ร_า_ k_o_-_h_̌_-_n_-_g_n_w_n_g_̀_̶_-_a_p_k_a_-_a คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma ค_________________________ k__________________________________________ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma __________________________ ___________________________________________ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma

Où êtes-vous allés ?	ค_ณ_ป_ย_่_ี_ไ_น_า_ k_o_-_h_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_m_ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma ค_________________ k_____________________________ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma __________________ ______________________________ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma
Où avez-vous habité ?	ค_ณ_า_ั_อ_ู_ท_่_ห_ม_? k_o_-_-_a_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i_m_ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma ค____________________ k_______________________________ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma _____________________ ________________________________ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma
Où avez-vous travaillé ?	ค_ณ_ำ_า_ท_่_ห_ม_? k_o_-_a_-_g_n_t_̂_-_a_i_m_ คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma ค________________ k_________________________ คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma _________________ __________________________ คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma

Qu’avez-vous recommandé ?	ค_ณ_น_น_อ_ไ_ไ_แ_้_? k_o_-_æ_-_a_-_̀_r_i_b_a_-_æ_o คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo ค__________________ k____________________________ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo ___________________ _____________________________ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo
Qu’avez-vous mangé ?	ค_ณ_า_อ_ไ_ม_? k_o_-_a_-_̀_r_i_m_ คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma ค____________ k_________________ คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma _____________ __________________ คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma
Qu’avez-vous appris ?	ค_ณ_จ_อ_ไ_ม_? k_o_-_u_̶_a_-_a_-_a คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma ค____________ k__________________ คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma _____________ ___________________ คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma

À quelle vitesse avez-vous conduit ?	ค_ณ_ั_ร_ม_เ_็_แ_่_ห_? k_o_-_a_p_r_́_-_a_r_̲_̲_-_æ_-_a_i คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi ค____________________ k________________________________ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi _____________________ _________________________________ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi
Combien de temps avez-vous volé ?	ค_ณ_ช_เ_ล_บ_น_า_า_เ_่_ไ_? k_o_-_h_́_-_a_-_a_b_n_m_-_a_-_a_o_r_i คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai ค________________________ k____________________________________ คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai _________________________ _____________________________________ คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai
À quelle hauteur avez-vous sauté ?	ค_ณ_ร_โ_ด_ด_ส_ง_ท_า_ร_ k_o_-_r_̀_d_̀_-_a_i_s_̌_n_-_a_o_r_i คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai ค_____________________ k__________________________________ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai ______________________ ___________________________________ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai

Guide de conversation

Grandes lettres, grands sentiments

Menu

Liens

Téléchargez notre application