Guide de conversation

MP3 À propos du livre

76 [soixante-seize]

argumenter qc. 2

76 [เจ็ดสิบหก] jèt-sìp-hòk	เหตุผลบางประการ 2 hǎy-dhòo-pǒn-bang-bhrà-gan

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Les ordinateurs peuvent reconstruire des mots entendus

L'homme rêve depuis longtemps de savoir lire dans les pensées. Chacun d'entre nous aimerait parfois savoir ce qu'un autre est en train de penser. Ce rêve n'est toujours pas devenu réalité. Même avec la technique moderne, nous ne pouvons pas lire les pensées. Ce que les autres pensent reste un secret. Mais nous pouvons savoir ce que les autres entendent ! Cela a été démontré par une expérience scientifique. Des chercheurs ont réussi à reconstruire des mots entendus. Pour cela, ils analysent les ondes cérébrales de personnes tests. Lorsque nous entendons quelque chose, notre cerveau s'active. Il doit traiter la langue entendue. A ce moment, un certain modèle d'activité apparaît. Ce modèle peut être enregistré à l'aide d'électrodes. Et cet enregistrement peut lui-même être traité ! A l'aide d'un ordinateur, on peut le transformer en modèle de son. Ainsi le mot entendu peut être identifié. Ce principe fonctionne pour tous les mots. Chaque mot entendu émet un signal particulier. Ce signal est toujours en relation avec la sonorité de ce mot. Il ‘suffit’ donc de le traduire en un signal acoustique. Car lorsqu'on a le modèle sonore, on connaît le mot. Lors de l'expérience, les personnes tests entendaient des vrais mots et des pseudo-mots. Une partie des mots n'existait donc pas. Malgré cela, ces mots pouvaient être aussi reconstruits. Les mots reconnus peuvent être prononcés par un ordinateur. Mais il est possible de les faire uniquement apparaître à l'écran. Les chercheurs espèrent maintenant mieux comprendre les signaux linguistiques. On continue donc à rêver de lire dans les pensées…

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

Pourquoi n’es-tu pas venu ?	ท_ไ_ค_ณ_ม_ไ_้_า_่_ค_ั_ / ค_ ? t_m_m_i_k_o_-_a_i_d_̂_-_a_l_̂_k_a_p_k_́ ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ? tam-mai-koon-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká ท_____________________ / ค_ ? t______________________________________ ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ? tam-mai-koon-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká ______________________ _ __ _ _______________________________________ ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ? tam-mai-koon-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká
J’étais malade.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_บ_ย ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_s_̀_b_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-sà-bai-kráp-ká ผ_ / ด____ ไ______ ค___ / ค_ p____________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-sà-bai-kráp-ká __ _ _____ _______ ____ _ __ _____________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-sà-bai-kráp-ká
Je ne suis pas venu parce que j’étais malade.	ผ_ / ด_ฉ_น_ม_ไ_้_า เ_ร_ะ_ม_ส_า_ ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_d_̂_-_a_p_a_w_m_̂_-_a_-_a_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-ma-práw-mâi-sà-bai-kráp-ká ผ_ / ด____________ เ___________ ค___ / ค_ p_______________________________________________________ ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-ma-práw-mâi-sà-bai-kráp-ká __ _ _____________ ____________ ____ _ __ ________________________________________________________ ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-ma-práw-mâi-sà-bai-kráp-ká

Pourquoi n’est-elle pas venue ?	ท_ไ_เ_อ_ึ_ไ_่_ด_ม_ล_ะ ค_ั_ / ค_? t_m_m_i_t_r_-_e_u_g_m_̂_-_a_i_m_-_a_-_r_́_-_a_ ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-tur̶-těung-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká ท____________________ ค___ / ค__ t_____________________________________________ ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-tur̶-těung-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká _____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-tur̶-těung-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká
Elle était fatiguée.	เ_อ_่_ง ค_ั_ / ค_ะ t_r_-_g_̂_n_-_r_́_-_a_ เธอง่วง ครับ / ค่ะ tur̶-ngûang-kráp-kâ เ______ ค___ / ค__ t_____________________ เธอง่วง ครับ / ค่ะ tur̶-ngûang-kráp-kâ _______ ____ _ ___ ______________________ เธอง่วง ครับ / ค่ะ tur̶-ngûang-kráp-kâ
Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée.	เ_อ_ม_ไ_้_า_พ_า_เ_อ_่_ง ค_ั_ / ค_ t_r_-_a_i_d_̂_-_a_p_a_w_t_r_-_g_̂_n_-_r_́_-_a_ เธอไม่ได้มาเพราะเธอง่วง ครับ / คะ tur̶-mâi-dâi-ma-práw-tur̶-ngûang-kráp-ká เ______________________ ค___ / ค_ t_____________________________________________ เธอไม่ได้มาเพราะเธอง่วง ครับ / คะ tur̶-mâi-dâi-ma-práw-tur̶-ngûang-kráp-ká _______________________ ____ _ __ ______________________________________________ เธอไม่ได้มาเพราะเธอง่วง ครับ / คะ tur̶-mâi-dâi-ma-práw-tur̶-ngûang-kráp-ká

Pourquoi n’est-il pas venu ?	ท_ไ_เ_า_ึ_ไ_่_ด_ม_ล_ะ ค_ั_ / ค_? t_m_m_i_k_̌_-_e_u_g_m_̂_-_a_i_m_-_a_-_r_́_-_a_ ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-kǎo-těung-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká ท____________________ ค___ / ค__ t_____________________________________________ ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-kǎo-těung-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká _____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-kǎo-těung-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká
Il n’avait pas envie.	เ_า_ม_ม_อ_ร_ณ_ ค_ั_ / ค_ k_̌_-_a_i_m_e_a_r_m_k_a_p_k_́ เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ kǎo-mâi-mee-a-rom-kráp-ká เ_____________ ค___ / ค_ k____________________________ เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ kǎo-mâi-mee-a-rom-kráp-ká ______________ ____ _ __ _____________________________ เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ kǎo-mâi-mee-a-rom-kráp-ká
Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie.	เ_า_ม_ไ_้_า เ_ร_ะ_ข_ไ_่_ี_า_ม_์_ะ_า_ร_บ / ค_ k_̌_-_a_i_d_̂_-_a_p_a_w_k_̌_-_a_i_m_e_a_r_m_j_̀_m_̂_-_a_p_k_́ เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ kǎo-mâi-dâi-ma-práw-kǎo-mâi-mee-a-rom-jà-mâk-ráp-ká เ__________ เ__________________________ / ค_ k____________________________________________________________ เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ kǎo-mâi-dâi-ma-práw-kǎo-mâi-mee-a-rom-jà-mâk-ráp-ká ___________ ___________________________ _ __ _____________________________________________________________ เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ kǎo-mâi-dâi-ma-práw-kǎo-mâi-mee-a-rom-jà-mâk-ráp-ká

Pourquoi n’êtes-vous pas venus ?	ท_ไ_พ_ก_ธ_ ถ_ง_ม_ไ_้_า_่_ค_ั_ / ค_? t_m_m_i_p_̂_k_t_r_-_e_u_g_m_̂_-_a_i_m_-_a_-_r_́_-_a_ ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ? tam-mai-pûak-tur̶-těung-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká ท_________ ถ_________________ / ค__ t___________________________________________________ ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ? tam-mai-pûak-tur̶-těung-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká __________ __________________ _ ___ ____________________________________________________ ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ? tam-mai-pûak-tur̶-těung-mâi-dâi-ma-lâ-kráp-ká
Notre voiture était en panne.	ร_ข_ง_ร_เ_ี_ ค_ั_ / ค_ r_́_-_a_w_g_r_o_s_̌_-_r_́_-_a_ รถของเราเสีย ครับ / คะ rót-kǎwng-rao-sǐa-kráp-ká ร___________ ค___ / ค_ r_____________________________ รถของเราเสีย ครับ / คะ rót-kǎwng-rao-sǐa-kráp-ká ____________ ____ _ __ ______________________________ รถของเราเสีย ครับ / คะ rót-kǎwng-rao-sǐa-kráp-ká
Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne.	เ_า_ม_ไ_้_า_พ_า_ร_ข_ง_ร_เ_ี_ ค_ั_ / ค_ r_o_m_̂_-_a_i_m_-_r_́_-_o_t_k_̌_n_-_a_-_i_a_k_a_p_k_́ เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ rao-mâi-dâi-ma-práw-rót-kǎwng-rao-sǐa-kráp-ká เ___________________________ ค___ / ค_ r____________________________________________________ เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ rao-mâi-dâi-ma-práw-rót-kǎwng-rao-sǐa-kráp-ká ____________________________ ____ _ __ _____________________________________________________ เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ rao-mâi-dâi-ma-práw-rót-kǎwng-rao-sǐa-kráp-ká

Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ?	ท_ไ_ค_เ_ล_า_ั_น_ึ_ไ_่_า ค_ั_ / ค_? t_m_m_i_k_n_l_̀_-_a_n_t_̌_n_-_a_i_m_-_r_́_-_a_ ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-kon-lào-nán-těung-mâi-ma-kráp-ká ท______________________ ค___ / ค__ t_____________________________________________ ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-kon-lào-nán-těung-mâi-ma-kráp-ká _______________________ ____ _ ___ ______________________________________________ ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-kon-lào-nán-těung-mâi-ma-kráp-ká
Ils ont manqué le train.	พ_ก_ข_พ_า_ร_ไ_ ค_ั_ / ค_ p_̂_k_k_̌_-_l_̂_-_o_t_f_i_k_a_p_k_́ พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ pûak-kǎo-plât-rót-fai-kráp-ká พ_____________ ค___ / ค_ p__________________________________ พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ pûak-kǎo-plât-rót-fai-kráp-ká ______________ ____ _ __ ___________________________________ พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ pûak-kǎo-plât-rót-fai-kráp-ká
Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train.	พ_ก_ข_ไ_่_ด_ม_เ_ร_ะ_ว_เ_า_ล_ด_ถ_ฟ ค_ั_ / ค_ p_̂_k_k_̌_-_a_i_d_̂_-_a_p_a_w_p_̂_k_k_̌_-_l_̂_-_o_t_f_i_k_a_p_k_́ พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ pûak-kǎo-mâi-dâi-ma-práw-pûak-kǎo-plât-rót-fai-kráp-ká พ________________________________ ค___ / ค_ p________________________________________________________________ พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ pûak-kǎo-mâi-dâi-ma-práw-pûak-kǎo-plât-rót-fai-kráp-ká _________________________________ ____ _ __ _________________________________________________________________ พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ pûak-kǎo-mâi-dâi-ma-práw-pûak-kǎo-plât-rót-fai-kráp-ká

Pourquoi n’es-tu pas venu ?	ท_ไ_ค_ณ_ึ_ไ_่_า ค_ั_ / ค_? t_m_m_i_k_o_-_e_u_g_m_̂_-_a_k_a_p_k_́ ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-koon-těung-mâi-ma-kráp-ká ท______________ ค___ / ค__ t____________________________________ ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-koon-těung-mâi-ma-kráp-ká _______________ ____ _ ___ _____________________________________ ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ? tam-mai-koon-těung-mâi-ma-kráp-ká
Je ne le pouvais pas.	ผ_ / ด_ฉ_น_ม_ไ_้_ั_อ_ุ_า_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_d_̂_-_a_p_a_-_o_o_y_̂_ ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât ผ_ / ด___________________ p_________________________________________ ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât __ _ ____________________ __________________________________________ ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât
Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_า_พ_า_ไ_่_ด_ร_บ_น_ญ_ต p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_m_-_r_́_-_a_i_d_̂_-_a_p_a_-_o_o_y_̂_ ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต pǒm-dì-chǎn-mâi-ma-práw-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât ผ_ / ด____ ไ________________________ p_______________________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต pǒm-dì-chǎn-mâi-ma-práw-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât __ _ _____ _________________________ ________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต pǒm-dì-chǎn-mâi-ma-práw-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât

Guide de conversation

Les ordinateurs peuvent reconstruire des mots entendus

Menu

Liens

Téléchargez notre application