Guide de conversation

MP3 À propos du livre

8 [huit]

L’heure

8 [แปด] bhæ̀t	เวลา way-la

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Apprendre en dormant

Aujourd'hui, les langues étrangères font partie de la culture générale. Si seulement l'apprentissage n'était pas si compliqué ! Pour tous ceux qui rencontrent des difficultés, les nouvelles sont bonnes ! Car c'est en dormant que l'apprentissage est le plus efficace ! Plusieurs études scientifiques sont parvenues à cette conclusion. Et nous pouvons en tirer parti pour l'apprentissage des langues. Pendant le sommeil, nous digérons les expériences vécues de la journée. Notre cerveau analyse les nouvelles impressions. Tout ce que nous avons vécu est revu en pensée. A cette occasion, les nouveaux contenus se fixent dans notre cerveau. On mémorise particulièrement bien ce qui a été vu juste avant le sommeil. C'est pourquoi il est bon de répéter les choses importantes le soir. Chaque phase du sommeil est responsable d'un contenu particulier. Le sommeil paradoxal favorise l'apprentissage psychomoteur. La musique ou le sport en font partie, par exemple. En revanche, l'apprentissage du savoir pur a lieu pendant le sommeil profond. C'est à ce moment que tout ce que nous enregistrons lors de l'apprentissage est répété. Donc le vocabulaire et la grammaire aussi ! Lorsque nous apprenons des langues, notre cerveau doit beaucoup travailler. Il doit mémoriser de nouveaux mots et de nouvelles règles. Tout cela est revu pendant le sommeil. Les chercheurs nomment cela la théorie du ‘replay’. Mais l'important est de bien dormir. Le corps et l'esprit doivent pleinement se reposer. Ce n'est qu'à cette condition que le cerveau peut travailler efficacement. On pourrait dire qu'un bon sommeil permet une bonne performance de la mémoire. Pendant que nous sommes déjà en train de nous reposer, notre cerveau est encore actif… Alors : Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

Veuillez m’excuser !	ข_โ_ษ_ร_บ_ ข_โ_ษ_่_♀_ k_̌_-_o_t_k_a_p_k_̌_-_o_t_k_̂ ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ ข_________ ข_________ k____________________________ ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ __________ __________ _____________________________ ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
Quelle heure est-il, s’il vous plaît ?	ก_่_ม_แ_้_ค_ั_♂ ก_่_ม_แ_้_ค_♀_ g_̀_-_o_g_l_́_-_r_́_-_e_e_m_n_-_æ_o_k_́ กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká ก______________ ก_____________ g______________________________________ กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká _______________ ______________ _______________________________________ กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
Merci beaucoup.	ข_บ_ุ_ม_ก ค_ั_♂ / ค_ะ_! k_̀_p_k_o_-_a_k_k_a_p_k_̂ ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! kàwp-koon-mâk-kráp-kâ ข________ ค____ / ค____ k________________________ ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! kàwp-koon-mâk-kráp-kâ _________ _____ _ _____ _________________________ ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! kàwp-koon-mâk-kráp-kâ

Il est une heure.	ต_น_ี_้_ว_า_น_่_น_ฬ_ก_ m_n b_e_ w_y_l_a n_u_g n_a_l_-_a_ ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa ต_____________________ m__ b___ w______ n____ n_________ ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa ______________________ ___ ____ _______ _____ __________ ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
Il est deux heures.	ต_น_ี_เ_ล_ส_ง_า_ิ_า d_a_n_n_́_-_a_-_a_s_̌_n_-_a_l_́_g_ ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga ต__________________ d_________________________________ ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga ___________________ __________________________________ ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
Il est trois heures.	ต_น_ี_เ_ล_ส_ม_า_ิ_า d_a_n_n_́_-_a_-_a_s_̌_-_a_l_́_g_ ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga ต__________________ d_______________________________ ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga ___________________ ________________________________ ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga

Il est quatre heures.	ต_น_ี_เ_ล_ส_่_า_ิ_า d_a_n_n_́_-_a_-_a_s_̀_-_a_l_́_g_ ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา dhawn-née-way-la-sèe-na-lí-ga ต__________________ d_______________________________ ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา dhawn-née-way-la-sèe-na-lí-ga ___________________ ________________________________ ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา dhawn-née-way-la-sèe-na-lí-ga
Il est cinq heures.	ต_น_ี_เ_ล_ห_า_า_ิ_า d_a_n_n_́_-_a_-_a_h_̂_n_-_i_-_a ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา dhawn-née-way-la-hâ-na-lí-ga ต__________________ d______________________________ ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา dhawn-née-way-la-hâ-na-lí-ga ___________________ _______________________________ ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา dhawn-née-way-la-hâ-na-lí-ga
Il est six heures.	ต_น_ี_เ_ล_ห_น_ฬ_ก_ d_a_n_n_́_-_a_-_a_h_̀_-_a_l_́_g_ ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา dhawn-née-way-la-hòk-na-lí-ga ต_________________ d_______________________________ ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา dhawn-née-way-la-hòk-na-lí-ga __________________ ________________________________ ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา dhawn-née-way-la-hòk-na-lí-ga

Il est sept heures.	ต_น_ี_เ_ล_เ_็_น_ฬ_ก_ d_a_n_n_́_-_a_-_a_j_̀_-_a_l_́_g_ ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา dhawn-née-way-la-jèt-na-lí-ga ต___________________ d_______________________________ ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา dhawn-née-way-la-jèt-na-lí-ga ____________________ ________________________________ ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา dhawn-née-way-la-jèt-na-lí-ga
Il est huit heures.	ต_น_ี_เ_ล_แ_ด_า_ิ_า d_a_n_n_́_-_a_-_a_b_æ_t_n_-_i_-_a ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา dhawn-née-way-la-bhæ̀t-na-lí-ga ต__________________ d________________________________ ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา dhawn-née-way-la-bhæ̀t-na-lí-ga ___________________ _________________________________ ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา dhawn-née-way-la-bhæ̀t-na-lí-ga
Il est neuf heures.	ต_น_ี_เ_ล_เ_้_น_ฬ_ก_ d_a_n_n_́_-_a_-_a_g_̂_-_a_l_́_g_ ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา dhawn-née-way-la-gâo-na-lí-ga ต___________________ d_______________________________ ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา dhawn-née-way-la-gâo-na-lí-ga ____________________ ________________________________ ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา dhawn-née-way-la-gâo-na-lí-ga

Il est dix heures.	ต_น_ี_เ_ล_ส_บ_า_ิ_า d_a_n_n_́_-_a_-_a_s_̀_-_a_l_́_g_ ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-na-lí-ga ต__________________ d_______________________________ ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-na-lí-ga ___________________ ________________________________ ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-na-lí-ga
Il est onze heures.	ต_น_ี_เ_ล_ส_บ_อ_ด_า_ิ_า d_a_n_n_́_-_a_-_a_s_̀_-_̀_-_a_l_́_g_ ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-èt-na-lí-ga ต______________________ d___________________________________ ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-èt-na-lí-ga _______________________ ____________________________________ ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-èt-na-lí-ga
Il est douze heures.	ต_น_ี_เ_ล_ส_บ_อ_น_ฬ_ก_ d_a_n_n_́_-_a_-_a_s_̀_-_a_w_g_n_-_i_-_a ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-sǎwng-na-lí-ga ต_____________________ d______________________________________ ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-sǎwng-na-lí-ga ______________________ _______________________________________ ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-sǎwng-na-lí-ga

Une minute a soixante secondes.	ห_ึ_ง_า_ี_ี_ก_ิ_ว_น_ท_ n_̀_n_-_a_t_e_m_e_h_̀_-_i_p_w_́_n_-_e_ หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที nèung-na-tee-mee-hòk-sìp-wí-na-tee ห_____________________ n_____________________________________ หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที nèung-na-tee-mee-hòk-sìp-wí-na-tee ______________________ ______________________________________ หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที nèung-na-tee-mee-hòk-sìp-wí-na-tee
Une heure a soixante minutes.	ห_ึ_ง_ั_ว_ม_ม_ห_ส_บ_า_ี n_̀_n_-_h_̂_-_o_g_m_e_h_̀_-_i_p_n_-_e_ หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที nèung-chûa-mong-mee-hòk-sìp-na-tee ห______________________ n_____________________________________ หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที nèung-chûa-mong-mee-hòk-sìp-na-tee _______________________ ______________________________________ หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที nèung-chûa-mong-mee-hòk-sìp-na-tee
Un jour a vingt-quatre heures.	ห_ึ_ง_ั_ม_ย_่_ิ_ส_่_ั_ว_ม_ n_̀_n_-_a_-_e_-_e_e_s_̀_-_e_e_c_u_a_m_n_ หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง nèung-wan-mee-yêe-sìp-sèe-chûa-mong ห_________________________ n_______________________________________ หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง nèung-wan-mee-yêe-sìp-sèe-chûa-mong __________________________ ________________________________________ หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง nèung-wan-mee-yêe-sìp-sèe-chûa-mong

Guide de conversation

Apprendre en dormant

Menu

Liens

Téléchargez notre application