Guide de conversation

MP3 À propos du livre

86 [quatre-vingt-six]

Questions – Passé 2

86 [எண்பத்து ஆறு] 86 [Eṇpattu āṟu]	கேள்விகள் - இறந்த காலம் 2 kēḷvikaḷ - iṟanta kālam 2

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Des astuces contre l'oubli

Il n'est pas toujours facile d'apprendre. Même si c'est plaisant, cela peut être fatigant. Nous sommes contents lorsque nous avons appris quelque chose. Nous sommes fiers de nous et de nos progrès. Malheureusement, nous pouvons aussi oublier ce que nous avons appris. C'est souvent un problème, particulièrement pour les langues. La plupart d'entre nous apprenons une ou plusieurs langues à l'école. Après la scolarité, ce savoir se perd souvent. Nous ne parlons presque plus cette langue. Notre langue maternelle domine la plupart du temps dans la vie quotidienne. Beaucoup de langues étrangères ne sont plus pratiquées que lors des congés. Lorsqu'un savoir n'est pas activé régulièrement, il se perd. Notre cerveau a besoin d'entraînement. On pourrait dire qu'il fonctionne comme un muscle. Ce muscle doit être activé, sinon il devient plus faible. Mais il existe des moyens d'empêcher d'oublier. Le plus important est d'utiliser encore et encore ce qui a été appris. Des rituels établis peuvent y aider. On peut prévoir un petit programme pour les différents jours de la semaine. Le lundi, on lit un livre dans la langue étrangère. Le mercredi, on écoute une radio étrangère. Le vendredi, on écrit son journal dans la langue étrangère. De cette manière, on alterne lecture, audition et écriture. Ainsi, le savoir est activé de différentes manières. Tous ces exercices n'ont pas besoin de durer longtemps, une demi-heure suffit. Mais l'important, c'est de s'entraîner régulièrement. Des études montrent qu'une chose, une fois qu'elle a été apprise, reste dans le cerveau pendant des décennies. Elle doit juste être ressortie de son tiroir...

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

Quelle cravate as-tu porté ?	ந_ எ_்_ க_ு_்_ு_்_ட_ட_/ ட_ அ_ி_்_ு க_ண_ட_ய_? n_ e_t_ k_ḻ_t_u_p_ṭ_i_ ṭ_i a_i_t_ k_ṇ_ā_? நீ எந்த கழுத்துப்பட்டி/ டை அணிந்து கொண்டாய்? nī enta kaḻuttuppaṭṭi/ ṭai aṇintu koṇṭāy? ந_ எ___ க______________ ட_ அ______ க________ n_ e___ k_____________ ṭ__ a_____ k______ நீ எந்த கழுத்துப்பட்டி/ டை அணிந்து கொண்டாய்? nī enta kaḻuttuppaṭṭi/ ṭai aṇintu koṇṭāy? __ ____ _______________ __ _______ _________ __ ____ ______________ ___ ______ _______ நீ எந்த கழுத்துப்பட்டி/ டை அணிந்து கொண்டாய்? nī enta kaḻuttuppaṭṭi/ ṭai aṇintu koṇṭāy?
Quelle voiture as-tu acheté ?	ந_ எ_்_ ம_ட_ட_ர_ வ_்_ி வ_ங_க_ன_ய_? N_ e_t_ m_ṭ_ā_ v_ṇ_i v_ṅ_i_ā_? நீ எந்த மோட்டார் வண்டி வாங்கினாய்? Nī enta mōṭṭār vaṇṭi vāṅkiṉāy? ந_ எ___ ம_______ வ____ வ__________ N_ e___ m_____ v____ v________ நீ எந்த மோட்டார் வண்டி வாங்கினாய்? Nī enta mōṭṭār vaṇṭi vāṅkiṉāy? __ ____ ________ _____ ___________ __ ____ ______ _____ _________ நீ எந்த மோட்டார் வண்டி வாங்கினாய்? Nī enta mōṭṭār vaṇṭi vāṅkiṉāy?
À quel journal t’es-tu abonné ?	ந_ எ_்_ ச_ய_த_த_த_ள_க_க_ ச_்_ா க_்_ி_ா_்_ N_ e_t_ c_y_i_t_ḷ_k_u c_n_ā k_ṭ_i_ā_? நீ எந்த செய்தித்தாளுக்கு சந்தா கட்டினாய்? Nī enta ceytittāḷukku cantā kaṭṭiṉāy? ந_ எ___ ச_______________ ச____ க_________ N_ e___ c____________ c____ k________ நீ எந்த செய்தித்தாளுக்கு சந்தா கட்டினாய்? Nī enta ceytittāḷukku cantā kaṭṭiṉāy? __ ____ ________________ _____ __________ __ ____ _____________ _____ _________ நீ எந்த செய்தித்தாளுக்கு சந்தா கட்டினாய்? Nī enta ceytittāḷukku cantā kaṭṭiṉāy?

Qui avez-vous vu ?	ந_ங_க_் ய_ர_ ப_ர_த_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ y_r_i p_r_t_r_a_? நீங்கள் யாரை பார்த்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai pārttīrkaḷ? ந______ ய___ ப_____________ N_____ y____ p__________ நீங்கள் யாரை பார்த்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai pārttīrkaḷ? _______ ____ ______________ ______ _____ ___________ நீங்கள் யாரை பார்த்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai pārttīrkaḷ?
Qui avez-vous rencontré ?	ந_ங_க_் ய_ர_ ச_்_ி_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ y_r_i c_n_i_t_r_a_? நீங்கள் யாரை சந்தித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai cantittīrkaḷ? ந______ ய___ ச______________ N_____ y____ c____________ நீங்கள் யாரை சந்தித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai cantittīrkaḷ? _______ ____ _______________ ______ _____ _____________ நீங்கள் யாரை சந்தித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai cantittīrkaḷ?
Qui avez-vous reconnu ?	ந_ங_க_் ய_ர_ அ_ை_ா_ம_ த_ர_ந_த_ க_ண_ட_ர_க_்_ N_ṅ_a_ y_r_i a_a_y_ḷ_m t_r_n_u k_ṇ_ī_k_ḷ_ நீங்கள் யாரை அடையாளம் தெரிந்து கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai aṭaiyāḷam terintu koṇṭīrkaḷ? ந______ ய___ அ_______ த_______ க___________ N_____ y____ a________ t______ k_________ நீங்கள் யாரை அடையாளம் தெரிந்து கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai aṭaiyāḷam terintu koṇṭīrkaḷ? _______ ____ ________ ________ ____________ ______ _____ _________ _______ __________ நீங்கள் யாரை அடையாளம் தெரிந்து கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ yārai aṭaiyāḷam terintu koṇṭīrkaḷ?

Quand vous êtes-vous levé ?	ந_ங_க_் எ_்_ொ_ு_ு எ_ு_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_p_ḻ_t_ e_u_t_r_a_? நீங்கள் எப்பொழுது எழுந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu eḻuntīrkaḷ? ந______ எ________ எ____________ N_____ e_______ e__________ நீங்கள் எப்பொழுது எழுந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu eḻuntīrkaḷ? _______ _________ _____________ ______ ________ ___________ நீங்கள் எப்பொழுது எழுந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu eḻuntīrkaḷ?
Quand avez-vous commencé ?	ந_ங_க_் எ_்_ொ_ு_ு ப_ற_்_ட_ட_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_p_ḻ_t_ p_ṟ_p_a_ṭ_r_a_? நீங்கள் எப்பொழுது புறப்பட்டீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu puṟappaṭṭīrkaḷ? ந______ எ________ ப_______________ N_____ e_______ p______________ நீங்கள் எப்பொழுது புறப்பட்டீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu puṟappaṭṭīrkaḷ? _______ _________ ________________ ______ ________ _______________ நீங்கள் எப்பொழுது புறப்பட்டீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu puṟappaṭṭīrkaḷ?
Quand avez-vous arrêté ?	ந_ங_க_் எ_்_ொ_ு_ு ம_ட_த_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_p_ḻ_t_ m_ṭ_t_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எப்பொழுது முடித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu muṭittīrkaḷ? ந______ எ________ ம_____________ N_____ e_______ m___________ நீங்கள் எப்பொழுது முடித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu muṭittīrkaḷ? _______ _________ ______________ ______ ________ ____________ நீங்கள் எப்பொழுது முடித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu muṭittīrkaḷ?

Pourquoi vous êtes-vous réveillé ?	ந_ங_க_் ஏ_் வ_ழ_த_த_க_ க_ண_ட_ர_க_்_ N_ṅ_a_ ē_ v_ḻ_t_u_ k_ṇ_ī_k_ḷ_ நீங்கள் ஏன் விழித்துக் கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ viḻittuk koṇṭīrkaḷ? ந______ ஏ__ வ_________ க___________ N_____ ē_ v_______ k_________ நீங்கள் ஏன் விழித்துக் கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ viḻittuk koṇṭīrkaḷ? _______ ___ __________ ____________ ______ __ ________ __________ நீங்கள் ஏன் விழித்துக் கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ viḻittuk koṇṭīrkaḷ?
Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ?	ந_ங_க_் ஏ_் ஆ_ி_ி_ர_ ஆ_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ ē_ ā_i_i_a_ ā_ī_k_ḷ_ நீங்கள் ஏன் ஆசிரியர் ஆனீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ āciriyar āṉīrkaḷ? ந______ ஏ__ ஆ_______ ஆ________ N_____ ē_ ā_______ ā_______ நீங்கள் ஏன் ஆசிரியர் ஆனீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ āciriyar āṉīrkaḷ? _______ ___ ________ _________ ______ __ ________ ________ நீங்கள் ஏன் ஆசிரியர் ஆனீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ āciriyar āṉīrkaḷ?
Pourquoi avez-vous pris un taxi ?	ந_ங_க_் ஏ_் வ_ட_ை வ_்_ி எ_ு_்_ு_் க_ண_ட_ர_க_்_ N_ṅ_a_ ē_ v_ṭ_k_i v_ṇ_i e_u_t_k k_ṇ_ī_k_ḷ_ நீங்கள் ஏன் வாடகை வண்டி எடுத்துக் கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ vāṭakai vaṇṭi eṭuttuk koṇṭīrkaḷ? ந______ ஏ__ வ____ வ____ எ________ க___________ N_____ ē_ v______ v____ e______ k_________ நீங்கள் ஏன் வாடகை வண்டி எடுத்துக் கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ vāṭakai vaṇṭi eṭuttuk koṇṭīrkaḷ? _______ ___ _____ _____ _________ ____________ ______ __ _______ _____ _______ __________ நீங்கள் ஏன் வாடகை வண்டி எடுத்துக் கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ vāṭakai vaṇṭi eṭuttuk koṇṭīrkaḷ?

D’où êtes vous venu ?	ந_ங_க_் எ_்_ி_ு_்_ு வ_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_k_r_n_u v_n_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅkiruntu vantīrkaḷ? ந______ எ__________ வ__________ N_____ e________ v_________ நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅkiruntu vantīrkaḷ? _______ ___________ ___________ ______ _________ __________ நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅkiruntu vantīrkaḷ?
Où êtes-vous allé ?	ந_ங_க_் எ_்_ு ப_ன_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_k_ p_ṉ_r_a_? நீங்கள் எங்கு போனீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku pōṉīrkaḷ? ந______ எ____ ப_________ N_____ e___ p________ நீங்கள் எங்கு போனீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku pōṉīrkaḷ? _______ _____ __________ ______ ____ _________ நீங்கள் எங்கு போனீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku pōṉīrkaḷ?
Où avez-vous été ?	ந_ங_க_் எ_்_ு இ_ு_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_k_ i_u_t_r_a_? நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ? ந______ எ____ இ____________ N_____ e___ i__________ நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ? _______ _____ _____________ ______ ____ ___________ நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ?

Qui as-tu aidé ?	ந_ங_க_் ய_ர_க_க_ உ_வ_ ச_ய_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ y_r_k_u u_a_i c_y_ī_k_ḷ_ நீங்கள் யாருக்கு உதவி செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku utavi ceytīrkaḷ? ந______ ய_______ உ___ ச___________ N_____ y______ u____ c_________ நீங்கள் யாருக்கு உதவி செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku utavi ceytīrkaḷ? _______ ________ ____ ____________ ______ _______ _____ __________ நீங்கள் யாருக்கு உதவி செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku utavi ceytīrkaḷ?
À qui as-tu écrit ?	ந_ங_க_் ய_ர_க_க_ எ_ு_ி_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ y_r_k_u e_u_i_ī_k_ḷ_ நீங்கள் யாருக்கு எழுதினீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku eḻutiṉīrkaḷ? ந______ ய_______ எ____________ N_____ y______ e___________ நீங்கள் யாருக்கு எழுதினீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku eḻutiṉīrkaḷ? _______ ________ _____________ ______ _______ ____________ நீங்கள் யாருக்கு எழுதினீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku eḻutiṉīrkaḷ?
À qui as-tu répondu ?	ந_ங_க_் ய_ர_க_க_ ப_ி_் அ_ி_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ y_r_k_u p_t_l a_i_t_r_a_? நீங்கள் யாருக்கு பதில் அளித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku patil aḷittīrkaḷ? ந______ ய_______ ப____ அ____________ N_____ y______ p____ a__________ நீங்கள் யாருக்கு பதில் அளித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku patil aḷittīrkaḷ? _______ ________ _____ _____________ ______ _______ _____ ___________ நீங்கள் யாருக்கு பதில் அளித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ yārukku patil aḷittīrkaḷ?

Guide de conversation

Des astuces contre l'oubli

Menu

Liens

Téléchargez notre application