Guide de conversation

MP3 À propos du livre

29 [vingt-neuf]

Au restaurant 1

29 [இருபத்து ஒன்பது] 29 [Irupattu oṉpatu]	உணவகத்தில் 1 uṇavakattil 1

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

On peut apprendre à parler avec succès

C'est relativement simple de parler. En revanche, il est bien plus difficile de parler avec succès. En effet, ce qui importe le plus, c'est comment nous disons quelque chose et non ce que nous disons. C'est ce qu'ont montré plusieurs études. Les auditeurs sont inconsciemment attentifs à certaines caractéristiques des locuteurs. Nous pouvons donc influencer sur la bonne réception de notre discours. Nous devons juste être toujours attentifs à la manière dont nous parlons. Cela concerne aussi le langage du corps. Il doit être authentique et correspondre à notre personnalité. La voix joue elle aussi un rôle parce qu'elle est toujours évaluée. Chez les hommes par exemple, une voix grave est avantageuse. Elle fait apparaître le locuteur comme souverain et compétent. En revanche, une variation de la voix n'a pas d'effet. Mais la vitesse à laquelle on parle est particulièrement importante. Lors d'expériences, on a étudié le succès des conversations. Parler avec succès signifie convaincre les autres. Si on veut convaincre quelqu'un, on ne doit pas parler trop vite. Sinon, on donne l'impression de ne pas être sincère. Mais parler trop lentement n'est pas non plus favorable. Les personnes qui parlent très lentement donnent l'impression d'être peu intelligents. Le mieux est donc de parler à une vitesse moyenne. La vitesse idéale est de 3,5 mots par seconde. Les pauses sont elles aussi importantes lorsqu'on parle. Notre langue paraît naturelle et crédible. La conséquence est que les auditeurs nous font confiance. Quatre ou cinq pauses par minute sont optimales. Essayez donc de mieux contrôler votre manière de parler ! Alors vous serez prêts pour votre prochain entretien d'embauche…

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

Est-ce que cette table est libre ?	இ_்_ ம_ஜ_ க_ல_ய_? i_t_ m_j_i k_l_y_? இந்த மேஜை காலியா? inta mējai kāliyā? இ___ ம___ க______ i___ m____ k______ இந்த மேஜை காலியா? inta mējai kāliyā? ____ ____ _______ ____ _____ _______ இந்த மேஜை காலியா? inta mējai kāliyā?
Je désirerais la carte.	த_வ_ட_ட_ உ_வ_ப_ப_்_ி_ல_ ம_ன_வ_க_ க_ட_ங_க_்_ T_y_v_ṭ_u u_a_u_p_ṭ_i_a_a_ m_ṉ_v_i_ k_ṭ_ṅ_a_. தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள். Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ. த_______ உ_____________ ம_______ க_________ T________ u_______________ m_______ k________ தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள். Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ. ________ ______________ ________ __________ _________ ________________ ________ _________ தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள். Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
Qu’est ce que vous nous recommandez ?	உ_்_ள_ ச_ப_ர_ச_ எ_்_வ_க இ_ு_்_ு_்_ U_k_ḷ c_p_r_c_ e_ṉ_v_k_ i_u_k_m_ உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்? Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum? உ_____ ச_______ எ______ இ_________ U____ c_______ e_______ i_______ உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்? Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum? ______ ________ _______ __________ _____ ________ ________ ________ உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்? Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?

J’aimerais une bière.	எ_க_க_ ஒ_ு ப_ய_் வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ o_u p_y_r v_ṇ_u_. எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும். Eṉakku oru piyar vēṇṭum. எ_____ ஒ__ ப____ வ________ E_____ o__ p____ v______ எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும். Eṉakku oru piyar vēṇṭum. ______ ___ _____ _________ ______ ___ _____ _______ எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும். Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
J’aimerais une eau minérale.	எ_க_க_ ம_ன_ல_ ந_ர_ வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ m_ṉ_r_l n_r v_ṇ_u_. எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும். Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum. எ_____ ம_____ ந___ வ________ E_____ m______ n__ v______ எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும். Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum. ______ ______ ____ _________ ______ _______ ___ _______ எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும். Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
J’aimerais un jus d’orange.	எ_க_க_ ஓ_் ஆ_ஞ_ச_ ப_ ஜ_ஸ_ வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ ō_ ā_a_c_ p_ḻ_ j_s v_ṇ_u_. எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும். Eṉakku ōr ārañcu paḻa jūs vēṇṭum. எ_____ ஓ__ ஆ_____ ப_ ஜ___ வ________ E_____ ō_ ā_____ p___ j__ v______ எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும். Eṉakku ōr ārañcu paḻa jūs vēṇṭum. ______ ___ ______ __ ____ _________ ______ __ ______ ____ ___ _______ எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும். Eṉakku ōr ārañcu paḻa jūs vēṇṭum.

J’aimerais un café.	எ_க_க_ ஒ_ு க_ப_ வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ o_u k_p_ v_ṇ_u_. எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும். Eṉakku oru kāpi vēṇṭum. எ_____ ஒ__ க___ வ________ E_____ o__ k___ v______ எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும். Eṉakku oru kāpi vēṇṭum. ______ ___ ____ _________ ______ ___ ____ _______ எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும். Eṉakku oru kāpi vēṇṭum.
J’aimerais un café au lait.	எ_க_க_ ப_ல_ ச_ர_த_த ஒ_ு க_ப_ வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ p_l c_r_t_ o_u k_p_ v_ṇ_u_. எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும். Eṉakku pāl cērtta oru kāpi vēṇṭum. எ_____ ப___ ச______ ஒ__ க___ வ________ E_____ p__ c_____ o__ k___ v______ எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும். Eṉakku pāl cērtta oru kāpi vēṇṭum. ______ ____ _______ ___ ____ _________ ______ ___ ______ ___ ____ _______ எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும். Eṉakku pāl cērtta oru kāpi vēṇṭum.
Avec du sucre, s’il vous plaît.	த_வ_ட_ட_ ச_்_ர_ய_ம_ வ_ண_ட_ம_. T_y_v_ṭ_u c_k_a_a_y_m v_ṇ_u_. தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும். Tayaviṭṭu cakkaraiyum vēṇṭum. த_______ ச_________ வ________ T________ c__________ v______ தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும். Tayaviṭṭu cakkaraiyum vēṇṭum. ________ __________ _________ _________ ___________ _______ தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும். Tayaviṭṭu cakkaraiyum vēṇṭum.

Je désirerais un thé.	எ_க_க_ ஒ_ு ட_ வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ o_u ṭ_ v_ṇ_u_. எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும். Eṉakku oru ṭī vēṇṭum. எ_____ ஒ__ ட_ வ________ E_____ o__ ṭ_ v______ எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும். Eṉakku oru ṭī vēṇṭum. ______ ___ __ _________ ______ ___ __ _______ எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும். Eṉakku oru ṭī vēṇṭum.
Je désirerais un thé au citron.	எ_க_க_ எ_ு_ி_்_ை ச_ர_த_த ஒ_ு ட_ வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ e_u_i_c_i c_r_t_ o_u ṭ_ v_ṇ_u_. எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். Eṉakku elumiccai cērtta oru ṭī vēṇṭum. எ_____ எ________ ச______ ஒ__ ட_ வ________ E_____ e________ c_____ o__ ṭ_ v______ எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். Eṉakku elumiccai cērtta oru ṭī vēṇṭum. ______ _________ _______ ___ __ _________ ______ _________ ______ ___ __ _______ எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். Eṉakku elumiccai cērtta oru ṭī vēṇṭum.
Je désirerais un thé au lait.	எ_க_க_ ப_ல_ ச_ர_த_த ஒ_ு ட_ வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ p_l c_r_t_ o_u ṭ_ v_ṇ_u_. எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். Eṉakku pāl cērtta oru ṭī vēṇṭum. எ_____ ப___ ச______ ஒ__ ட_ வ________ E_____ p__ c_____ o__ ṭ_ v______ எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். Eṉakku pāl cērtta oru ṭī vēṇṭum. ______ ____ _______ ___ __ _________ ______ ___ ______ ___ __ _______ எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். Eṉakku pāl cērtta oru ṭī vēṇṭum.

Avez-vous des cigarettes ?	உ_்_ள_ட_் ச_க_ெ_் இ_ு_்_ி_த_? U_k_ḷ_ṭ_m c_k_r_ṭ i_u_k_ṟ_t_? உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam cikareṭ irukkiṟatā? உ________ ச______ இ__________ U________ c______ i__________ உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam cikareṭ irukkiṟatā? _________ _______ ___________ _________ _______ ___________ உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam cikareṭ irukkiṟatā?
Avez-vous un cendrier ?	உ_்_ள_ட_் ஆ_் ட_ர_ இ_ு_்_ி_த_? U_k_ḷ_ṭ_m ā_ ṭ_ē i_u_k_ṟ_t_? உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam āṣ ṭrē irukkiṟatā? உ________ ஆ__ ட___ இ__________ U________ ā_ ṭ__ i__________ உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam āṣ ṭrē irukkiṟatā? _________ ___ ____ ___________ _________ __ ___ ___________ உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam āṣ ṭrē irukkiṟatā?
Avez-vous du feu ?	உ_்_ள_ட_் த_ ம_ட_ட_ ல_ட_ட_்_ர_க_க_ற_ா_ U_k_ḷ_ṭ_m t_ m_ṭ_i l_i_ṭ_r_i_u_k_ṟ_t_? உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam tī mūṭṭi laiṭṭar'irukkiṟatā? உ________ த_ ம_____ ல_________________ U________ t_ m____ l__________________ உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam tī mūṭṭi laiṭṭar'irukkiṟatā? _________ __ ______ __________________ _________ __ _____ ___________________ உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam tī mūṭṭi laiṭṭar'irukkiṟatā?

Je n’ai pas de fourchette.	எ_்_ி_ம_ ஒ_ு ம_ள_ க_ண_ட_ இ_்_ை_ E_ṉ_ṭ_m o_u m_ḷ k_r_ṇ_i i_l_i_ என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை. Eṉṉiṭam oru muḷ karaṇṭi illai. எ_______ ஒ__ ம___ க_____ இ_____ E______ o__ m__ k______ i_____ என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை. Eṉṉiṭam oru muḷ karaṇṭi illai. ________ ___ ____ ______ ______ _______ ___ ___ _______ ______ என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை. Eṉṉiṭam oru muḷ karaṇṭi illai.
Je n’ai pas de couteau.	எ_்_ி_ம_ ஒ_ு க_்_ி இ_்_ை_ E_ṉ_ṭ_m o_u k_t_i i_l_i_ என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை. Eṉṉiṭam oru katti illai. எ_______ ஒ__ க____ இ_____ E______ o__ k____ i_____ என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை. Eṉṉiṭam oru katti illai. ________ ___ _____ ______ _______ ___ _____ ______ என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை. Eṉṉiṭam oru katti illai.
Je n’ai pas de cuillère.	எ_்_ி_ம_ ஒ_ு ஸ_ப_ன_ இ_்_ை_ E_ṉ_ṭ_m o_u s_ū_ i_l_i_ என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை. Eṉṉiṭam oru spūṉ illai. எ_______ ஒ__ ஸ_____ இ_____ E______ o__ s___ i_____ என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை. Eṉṉiṭam oru spūṉ illai. ________ ___ ______ ______ _______ ___ ____ ______ என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை. Eṉṉiṭam oru spūṉ illai.

Guide de conversation

On peut apprendre à parler avec succès

Menu

Liens

Téléchargez notre application